Exemples d'utilisation de Pierdo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pierdo tanto tiempo.
I waste so much time.Qué hacer si pierdo mi pedido?
What to do if I missed my order?Pierdo el sonido de tu voz.
I missed the sound of your voice.¿Qué debo hacer si pierdo mi Pase de temporada?
What should Si pierdo esta mano… estoy arruinada.
If I loose this round… I'm ruined.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
Porque no me importa si pierdo mi mente Ya estoy maldito.
Cause Pierdo mis años, me malgasto mi futuro.
I waste my years, ¿Qué pasa si pierdo mi vuelo por tardanza?
What happens if I missed my flight because Pierdo todo este tiempo tratando de huir de ti.
I waste all this time trying to run from you.Y cada segundo que pierdo es más de lo que puedo tomar.
And every second I waste is more than Pierdo el aliento y me tropiezo con la idea de ti.
I lost my breath and stumbled over the idea of you.¿Qué puedo hacer si pierdo una señal que quiero reflejar?
What can Pierdo verle y no quiero olvidarse los detalles.
I miss seeing you and don't want to forget the details.Se los suplico por favor, si pierdo este vuelo,¡no me gradúo!”.
Bueno, pierdo demasiado tiempo hablando.
Well, I waste way too much time talking.Pero entonces pierdo mi mente, me está destrozando.
But then I loose my mind, it's tearing me apart.Pierdo el control, tu cara está pálida, tu cuerpo frío.
I lost control your face is pale, your body's cold.¿Que pasa si pierdo mi vuelo o mi vuelo es cancelado?
What happens if I miss my flight or my flight is cancelled?Pierdo las porciones de tiempo que buscan los papeles que necesito.2.
I waste lots of time looking for papers ¿Qué ocurre si pierdo mi vuelo o el vuelo se cancela?
What happens if I miss my flight or my flight is cancelled?Si pierdo hoy destruyo la última página de mi vida.
If I waste today ¿Qué hacer si pierdo la conexión con RileyLink y/o bomba?¶.
What to do if I loose connection to RileyLink and/or pump?¶.Si pierdo el show en dos semanas, sin trabajo y no hay vuelta atrás.
If I miss the show in two weeks, no job and no way back.¿Qué sucede si pierdo mi aparato o compré el boleto incorrecto?
What if I lost my device, or Si pierdo mi ferry,¿puedo tomar el siguiente?- Phuket Ferry.
If I miss my ferry, can ¿Qué hacer si pierdo mi vuelo de conexión con otra aerolínea?
What to do if I miss my connecting flight with different airline?Y si pierdo, voy a tirar los controles contra la TV.
And if I lost, ¿Qué pasa si pierdo mi vuelo por un retrasado vuelo de conexión?
What happens if I miss my flight because of delayed connecting flight?Pero sé que si pierdo este vínculo, mi trabajo cambiará radicalmente.
But, ¿Qué pasa si pierdo el sobre para la devolución de mi declaración jurada, qué hago?
What if I lost my return affidavit envelope, what do 
