Que Veut Dire PILLAN en Anglais - Traduction En Anglais

• gets caught
• is caught
• get
• pillan
• get caught
• are caught

Exemples d'utilisation de Pillan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Lo pillan?
You get it?

¿Qué le pasará si le pillan?
What happens to Harry if he's caught?

No pillan a nadie.
Nobody gets caught.

¿Qué pasa si les pillan ahí?
What happens if they get caught in there?

Si pillan a los chicos.
If the kids get caught.

Sí, vale,¡pero no pillan a todos!
Yeah, well, not everybody gets caught!

¿Y si pillan a Silas?
And what if-- if-- Silas gets caught?

También soy a la que siempre pillan.
I'm also the one who always gets caught.

Si lo pillan, lo matarán.
If he gets caught, they will kill him.

Tienen muchas aventuras y nunca los pillan.
They have numerous affairs but never get caught.

Pillan a uno de ellos en la casa.
One of them got caught in the house.

Pero tienes que asegurarte de que les pillan copiando.
But… you have to make sure they get caught cheating.

Si le pillan también le ejecutarán.
He gets caught, they execute him too.

Un bache de moneda, no de calzada, por si no lo pillan.
A pothole of coin, no of shod, in case no it pillan.

Pillan a Raj y se convierte en genial.
Raj gets caught and he becomes great.

Bien, deja el motor encendido, sólo por si le pillan.
Right, keep the engine running, just in case he gets caught.

Si le pillan, podremos soportar el golpe.
If he gets caught, we can take the hit.

La culpa será del que disparó la flecha, si lo pillan.
The fault will be of the one shooting the arrow, when he gets caught.

Casi le pillan en la consulta del médico.
They almost got him at his doctor's office.

Uno se puede meter en problemas por matar a gente si le pillan.
You could get into trouble for killing people if you got caught.

Si me pillan con eso, lo pagaré caro.
If they catch me with that, I will be in trouble.

Bueno, todos lo lamentan cuando los pillan, Kenneth-dice, muy razonable-.
Well, everybody's sorry when they get caught, Kenneth,' he says reasonably.

Y si les pillan, no tienen grandes condenas.
And if they're caught, they can't do serious time.

De todas formas, si pillan a Ward, la matarán al instante.
Either way, if Ward's caught, they will kill her instantly.

Si lo pillan morirá igual y lo hará sin honor.
If he gets caught he will die all the same and without honor.

Pero si le pillan, tendrá que pagar el séptuplo;
And if he is caught, he will pay sevenfold;

Si les pillan tres veces dándose un beso, el juego habrá terminado.
If they are caught giving a kiss three times, the game is over.

Pero si le pillan, tendrá que pagar el séptuplo;
Yet if he be caught he must pay back sevenfold;

ENAER T 35 Pillan Chile motor de aeronave, potencia, velocidad.
ENAER T 35 Pillan Chile aircraft engine, power, speed.

Porque si le pillan, es el sheriff manipulando pruebas federales.
Because if he gets caught, then it's the Sheriff tampering with federal evidence.