Que Veut Dire PILLES en Anglais - Traduction En Anglais

• you catch
• you get

Exemples d'utilisation de Pilles en Espagnol et leurs traductions en Anglais

A menos… que le pilles.
Unless… You do catch him.

Espero que pilles una neumonía.
I hope you catch pneumonia.

Nadie espera que lo pilles.
No one expects you to get it.

No es que pilles demasiado,¿no?
It's not like you're getting much, is it?

Tú no lo pillas. No creo que lo pilles.
I don't think you get it.

Ya te he dicho que me pilles en la pista.
I told you catch me on the floor.

¡Ojalá pilles el SIDA tirándote putas en Cabo!
I hope you get AIDS banging hookers in Cabo!

Llámame cuando pilles esto.
Call me when you get this.

Cuando lo pilles, pregúntale cómo le va.
When you catch up, ask him how's he's doing.

Así que llámame cuando pilles esto.
So call me back when you get this.

Espero que pilles a alguien muy espiritual.
I hope you catch some real soul-searchers.

Uh, ya sabes lo que no puedes hacer cuando pilles…?
Uh, you know what you can't do when you get…?

Es hora de que pilles la risa en mi aliento.
Time you caught the laughter in my breath.

Oye, odio hacer esto, pero también quiere que pilles comida de camino.
Hey, hateto do this, but he Wants you to pick up food on the way.

Tal vez pilles a un pez gordo y te asciendan.
Maybe you will catch a big fish and get promoted.

¿Exactamente cuál es tu plan una vez pilles al oficial Jennings?
What exactly is your plan once you catch up to Deputy Jennings?

Espero que pilles al hijo de puta que hizo esto.
I hope you catch the son of a bitch who did this.

Y si quieres darme otro susto, espero que me pilles feliz.
And if you want to give me another scare, I hope you catch me happy.

No, no quiero que pilles lo que tengo.
No, I don't want you to get what I got..

Quizá pilles a Dutcher, pero Isham siempre puede contratar a otro pistolero.
You may rope Dutcher, but Isham can always hire a new gunslinger.

Todo vale mientras pilles olas,"el problema?
Anything goes while you're catching waves,"the problem?

Puede que pilles el humo, puede que pilles el humo.
You might catch fumes, might catch fumes.

Incluso puede que pilles algo de acento neoyorquino.
You might even pick up a bit of a New York accent.

Espero que me pilles algo caro del Duty Free, Dr. Kitleman.
Hope you got me something expensive at Duty Free, Dr. Kitleman.

Escucha.¿Cuándo les pilles… no seas muy duro con ellos?
Uh, if and when you get'em, don't be too hard on'em,?

No quiero que pilles el escorbuto cuando estés de gira.
I don't want you getting scurvy when you're on the road.

El que tú pilles a Ed es algo que tenemos que discutir.
You picking up Ed is something I think the two of us have to discuss.

Sin embargo, cuando le pilles el truquillo, la experiencia será muy gratificante.
However, when you get the knack of things, it's very satisfying.

¡Bueno, no quieren que pilles una infección!¡Y está claro el motivo!
Well they don't want you to get an infection and you can see their point!

Comment utiliser "pilles" dans une phrase en Espagnol

—Que pilles una vela d'esas, tío!

Ni hace falta que pilles una rabieta.

«Como no los pilles antes, los pierdes.

Hola Carlos, genial que pilles las tarjetas.

Ojalá pilles algún día un buen pellizco.

los retrasas hasta que pilles tu posturita.

cuidadin que como pilles con un bicho grande.!

eso lo hacen para que te pilles otro.

María, siento que me pilles en este momento.

Chifuru escribió:Mejor que te pilles Ayashi no Ceres.

Comment utiliser "you get, you catch" dans une phrase en Anglais

You get itching, you get bleeding.

Can you Catch Hand-Foot-and-Mouth Disease Twice?

You get a gift, you get angry.

You get super-critical as you get older.

You get -- you get real mad.

If you get complacent, you get dead.

As you get SIFTED you get SHIFTED.

If you catch him you catch him.

Bonus: Did you catch Jungkook twerking?

You get paid, you get benefits.