Exemples d'utilisation de Pisó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi padre nunca pisó el museo.
My father never set foot in the museum.Pisó una grande y perdió el equilibrio entre ellas.
Stomped on a big one and lost his footing in the mush.Y murió cuando Armstrong pisó la luna.
She died when armstrong walked on the moon.Mr Collins pisó mi vestido y lo desgarró.
Mr. Collins trod on my frock and tore it.Ely lo empujó y le pisó la cabeza.
Ely pushed him and then he stomped on his head.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
huellas de pisadaspisó la luna
pisar el pedal
pisar el acelerador
pisó una mina
pisar el freno
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
acabo de pisar
Ricky pisó el freno, bloqueó las ruedas y soltó un taco.
Ricky stamped on the brakes, locking the wheels, cursing.Tú fuiste la que me pisó con su gran pie.
You are the one who stomped on me with your big feet.Él pisó suelo sagrado, lloró en voz alta entre la multitud.
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd.Mi corazón se detuvo,mi pie pisó el freno.
My heart stood still,my foot slammed on the brakes.Mi madre pisó una mina, murió y a mí me partió por la mitad.
My mother trod on a mine, she died and I was cut in half.Un automóvil de un particular pisó una mina AV en la carretera.
Private car hit an AV mine on road.Pisó el acelerador, lo que está permitido y lo que está prohibido.
Hit the gas, what is allowed and what is prohibited.En segundo lugar, Charles Earl Grey nunca pisó la China.
Secondly, Charles Earl Grey never set foot in China.El mocasín de borla Adrian pisó por primera vez la calle en 1980.
The Adrian Tassel Loafer first hit the streets in 1980.Neil Armstrong fue el primer hombre que pisó la luna.
Neil Armstrong was the first man who landed on the moon.Tu hijo pisó una mina y murió ocurrió en una calle polvorienta.
Your son trod on a mine and got killed! It occurred in a dusty street.¿Cuántos años hace que su familia pisó por primera vez India?
How many years since your family first set foot in India?Un niño me pisó""como si pisara champiñones podridos.
A child trod on me, like Traté de agarrar algunas,pero"Charlie Chan" me pisó la mano.
I tried to grab a fistful, butCharlie Chan trod on my hand.Después, presuntamente, McGregor pisó varias veces el celular, dañándolo.
McGregor then allegedly stomped on the phone several times, damaging it.El año en queese chico cumplió los 15 años el hombre pisó la luna.
In the yearthat child turned 15, a man landed on the moon.Lucille trató de detenerse… pero el auto pisó la cáscara de plátano de Gob.
Lucille tried to stop… but the car hit Gob's banana peel.William Shakespeare escribió sobre Verona pero nunca pisó la ciudad.
William Shakespeare wrote about Verona but never set foot in the city.Muere Edgar Mitchell, el astronauta que pisó la Luna y creía en extraterrestres.
Edgar Mitchell, who walked on the moon and believed in aliens, dead at 85.Todo iba bien hasta que mi páncreas pisó el freno.
Things were moving along nicely until my pancreas slammed on the brakes.Pero cuando el resto de los atletas pisó el pavimento, el trío quedó atrás.
But when the remaining athletes hit the pavement, the trio were quickly left behind.¿Según su conocimiento,alguna vez Stockton pisó dentro de la iglesia?
Has Stockton, to your knowledge,ever set foot inside the church?¿Por qué Yehovah maldijo la tierra que Adom pisó y no a Adom mismo?
Why did Yehovah curse the ground Adom walked on and not Adom himself?Agarró el volante con las dos manos y pisó fuerte el acelerador.
He wrapped both fists around the steering wheel and hit the accelerator hard.
