Exemples d'utilisation de Pixeladas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esas letras son pixeladas.
These letters are pixilated.Delgadas sombras pixeladas se esparcen por el suelo y las paredes desnudas.
Spidery, pixellated shadows are cast on the floor and bare walls.Los sitios con imágenes de mala calidad o pixeladas.
Sites with poor quality or pixelated images.Donde antes había texturas pixeladas, ahora hay grabaciones de campo;
Where before there were pixelated textures, now there are field recordings;Como una cámara de fotos que saca fotos super pixeladas.
Like a camera that takes super pixilated photos.
On traduit aussi
Las fotografías pixeladas o mal enfocadas no suelen optar a ser Masterpieces.
The pixelated or poorly focused pictures are not selected to be Masterpieces.Las imágenes Raman solían ser pequeñas y muy pixeladas.
Raman images used to be small and highly pixellated.Porque teníamos que dibujar imágenes pixeladas gigantes, todas a mano.
Because we had to draw giant pixel images, all by hand.Ver una imagen es una miniaplicación para ver imágenes pixeladas.
Viewing an image is a mini-application for viewing pixelized images.No verás colores distorsionados ni imágenes pixeladas incluso en estos entornos con poca luz.
You won't be getting distorted colors or pixelated images even in these dimly lit environments.Asegúrate de que las fotos sean nítidas; ni borrosas ni pixeladas.
Make sure that the photos are in sharp focus- not blurry or pixelated.Así que estabas dibujando imágenes pixeladas y creando las imágenes que se usaban en las máquinas recreativas.
So you were drawing pixellated images and creating the pictures used on arcade machines….Una mala conexión WiFi producirá imágenes pixeladas, y eso se ve mal.
A bad WiFi connection will produce pixelated footage, and that looks bad.Cuando creamos Sheriff,dibujaba imágenes pixeladas con otro dibujante y empezamos a buscar materiales para la unidad de la máquina.
When we made Sheriff,I drew pixel images with another designer and we started searching for materials for the machine's housing.El programa tiene todo lo necesario para trabajar con imágenes pixeladas, capas y bordes.
It has all you need to work with pixel images, layers and edges.Evite las imágenes demasiado pequeñas,demasiado pixeladas o tienen rasgos demasiado tarde, porque todas las faltas de su imagen será visible en el tatuaje.
Avoid too small images,too pixelated or have traits too late because all the faults of your image will be visible on the tattoo.De hecho, lo que probablemente obtendremos será imágenes distorsionadas o pixeladas.
In fact, what we will probably get are distorted or pixelated images.Era un proceso que automatizaba la introducción de las imágenes pixeladas que dibujábamos gracias a un escáner.
It was just a process that automated inputting the pixel images we drew with a scanner.En la vista previa de mi álbum, calendario o tarjetas,las fotos parecen pixeladas.
In the preview of my photo book, calendar, cards,the pictures look pixilated?Lo consigue combinando colores vivos y puros,en manchas pixeladas de gran tamaño, recreando paisajes andaluces bañados en luz.
It does feature bright and pure colors,blotchy pixilated large recreating Andalusian countryside bathed in light.Visionaire te da todo el soporte que necesitas para desarrollar aventuras(retro) pixeladas.
Visionaire gives you all the support you need in order to develop pixelated(Retro) Adventures.Sin embargo, especificar un ancho diferente puede producir imágenes pixeladas(cuando es mayor) o tiempos de carga más extensos de lo necesario cuando es menor.
Howerver, specifiyng a different height may produce pixelated images(when bigger) or load periods longer than necessary when smaller.Pic-a-Pix son apasionantes puzles de lógica que forman caprichosas imágenes pixeladas cuando se resuelven.
Copyright that form whimsical pixel art pictures when solved.A algunos de los tejados se puede acceder a través de escaleras públicas pixeladas que doblan como un auditorio informal para observar a la gente o sentarse para ver las actuaciones.
Some of the rooftops can be accessed via pixelated public staircases that double as informal auditoria for people watching or seating for performances.Pic-a-Pix son apasionantes puzles de lógica que forman caprichosas imágenes pixeladas cuando se resuelven.
Pic-a-Pix are exciting logic puzzles that form whimsical pixel-art pictures when solved.Las imágenes de portada, no deben contener ninguno de los siguientes:ser borrosas, pixeladas, no coincidentes con el título del disco, desalineadas, giradas, textos no legibles, o si tener cualquier otro problema de calidad.
The cover art must not be any of the following:blurry, pixelated, mismatched, misaligned, rotated, incorrect, or have other quality issues.Repara eficientemente las imágenes JPEG que aparecen distorsionadas, divididas,borrosas, pixeladas o rotas,etc.
It efficiently repairs your JPEG images that appear distorted, split,blurred, pixelated, or broken etc.Por razones éticas,los gráficos guardados como imágenes pixeladas no deben de ser re-dibujados.
For ethical reasons,graphs saved as pixelated images should not be re-drawn.Así que nos devolvieron las celdas, las ampliamos, y pasamos al papel de calcar gigante que mencioné antes, ylas transferimos una a una a imágenes pixeladas.
So we got the cells back, enlarged them, and put them on the giant tracing paper I mentioned before, andwe transferred them one by one to pixel images.
