Exemples d'utilisation de Planean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo planean lidiar con él?
How do you plan on dealing with him?Don Pedro y algunos de sus oficiales planean juntar los dos.
Don Pedro and a few of his officers plot to get the two together.¿Que planean hacer con nosotras?
What are you planning to do with us?Algunas vuelan moviendo las alas rápidamente mientras que otras planean.
Some butterflies move their wings rapidly while others glide.¿Cuánto tiempo planean quedarse aquí?
How long are they planning to stay here?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
¿Planean establecerse en Shimla de nuevo?
Are they planning to settle down in Shimla again?Pero entendemos que planean mudarse a Filadelfia.
But we understand you're planning to move to Philadelphia.¿Cómo planean continuar con el proyecto del eco parque?
How we plan to continue with the eco park project?Una noche, Nag y Nagaina planean matar a la familia humana.
One night, Nag and Nagaina plot to kill the human family.¿Cómo planean medir y monitorear el éxito de su intervención?
How do you plan to measure and monitor your intervention's success?Los cajones vuelan de manera más tranquila,son más compactas y planean mejor.
Wings with SmartCells fly more calmly,are more compact and glide better.¿Y qué planean hacer en esas secciones?
And what do you plan to Bajo la superficie de Azeroth,los dioses antiguos planean propagar el mal.
Beneath the surface of Azeroth,the old gods plot the spread of manifest evil.¿Y cuánto tiempo planean estar dando vueltas por China?”.
And, how long do you plan to be travelling in China?”.Planean expandir esta iniciativa a 50 tiendas más en EEUU.
They plan on expanding this initiative to 50 more locations in the U.S.Algunos consejos para aquellos que planean descargar el juego Hill Climb Racing 2.
A few tips for those planning to download the game Hill Climb Racing 2.¿Qué planean ofrecer a tus seguidores peruanos amantes del electropop?
What do you plan to offer your followers and lovers of Peruvian electropop?En esta casa hecha a mano las Fashionistas viven y planean travesuras todos los días.
In this handmade house the Fashionistas live and plot mischief everyday.Otra cosa, si planean visitar Cancún en los próximos días….
And also if you're planning to visit Cancun in the next days….El teclado tiene algunas sorpresas guardadas para aquellos que planean usar Windows.
The keyboard has some surprises in store for those planning to use Windows.Pero quienes planean destruirme descenderán a las profundidades de la tierra.
But those plotting to destroy me will come to ruin.Las velas con SmartCells vuelan de manera más tranquila,son más compactas y planean mejor.
Wings with SmartCells fly more calmly,are more compact and glide better.Las empresas planean terminar la transacción a finales de Febrero.
The Companies expect to finalize the transfer by the end of February.En particular, esto es importante para las mujeres embarazadas y quienes planean un embarazo.
This is particularly important for pregnant women and those planning a pregnancy.Aquellos que planean la destrucción de los otros, a menudo perecen en el intento.
Those who plot the destruction of others often perish in the attempt.El modo en que las garzas planean sobre sus aguas dejaría a cualquiera sin palabras.
Admiring the herons glide over the water would leave anyone speechless.Ellos planean y Allah planea, pero Allah es el mejor de los que planean. .
They plot and Allah Las mujeres que planean quedar embarazadas y no tienen inmunidad a la rubéola.
Women who are planning on becoming pregnant and do not have immunity to rubella.Para aquellos que planean quedarse en Roma, sugiero que usted considere este apartamento!
For those planning to stay in Rome, I suggest you consider this apartment!Pocos de mis estudiantes planean dedicarse de forma profesional a la programación informática.
Few of my students were planning to 
