Exemples d'utilisation de Planearon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O lo planearon juntos.
Or they plotted it together.Estoy convencido de que lo planearon solos.
I'm convinced they plotted alone.Que planearon los ángeles.
That the angels done plan.Estos son los hombres que planearon matarlos.
These are the guys that plotted to kill them.Lo planearon así Eric.
It was planned that way, Eric.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
Adam, no me habias preguntado quienes lo planearon.
Adam, you haven't asked me whose plan it is.Lo planearon bien,¿no cree?
They do plan well, don't they?Lo que ellos planearon hacerme.
What they plan to do to me.P:(L)¿Planearon que sería un Jesús judío?
Q:(I) Did they plan on it being a Jewish Jesus?Estos hombres planearon asesinatos.
These men plotted murder.Ahora, planearon ir al sur, y tuvieron que cambiar.¿No es cierto?
Now, your plan went south, and you had to scramble, didn't you?Comenzaron una aventura y planearon derrocar al rey.
They began an affair and plotted to overthrow the King.¿Ellos planearon el secuestro y el robo juntos?
They plan the kidnapping and theft together?Aprendieron de su tecnología, planearon encontrarlo, combatirlo.
They learned from his technology. Plan to find him. Fight him.Ellos planearon traerte a la ciudad para liquidarte.
They plan to bring you to the city to bump you off.La culpa completa reside en quienes planearon y cometieron el acto.
Full blame resides with those who plotted and committed the act.Parece que planearon muchas cosas ustedes solos.
Seems to me you have made a lot of plans all on your own, you two.Rose y Simon se enamoraron profundamente,se comprometieron, y planearon su boda.
Rose and Simon fall deeply in love,get engaged, and plan a wedding.¿Qué, lo planearon todo?
What, did you, like, plan everything?Planearon todo para mí mejor que yo mismo. Calificado n.º.
They have planned everything for me better than I Ellos no lo planearon, usted lo hizo.
They didn't make this plan, you did.Los seis planearon viajar al Mangaia y hacerle frente a Teridax.
The six made plans to journey down into Mangaia and confront Teridax.Anders aceptó el reto y juntos planearon cómo hacerlo posible.
Anders accepted the challenge and together they hatched a master plan to make it happen.Y luego planearon qué decir si la policía aparecía haciendo preguntas.
And then they planned out what to say if the cops showed up asking questions.En algún momento,¿Lonna y usted planearon vivir en Wyoming permanentemente?
At any time, did you and Lonna plan on living in Wyoming permanently?Las autoridades planearon una sentencia para la Sra.
The authorities plan to sentence Ms.Conspiraron y planearon en mi contra!
Plotting, planning, every one of them against me!Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.
Then the Pharisees went out and made plans to get rid of him.Entonces,¿dónde planearon tú y tus amigos del IRA el próximo trabajo?
So where are you and your IRA mates planning the next job,?En 2011 recaudaron £200.000 y planearon adquirir una participación mayoritaria en el Tranmere Rovers.
In 2011, they raised £200,000 and plan to purchase a controlling interest in Tranmere.
