Exemples d'utilisation de Planeen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás planeen hacer otro.
Maybe they're planning another one.Creo que tendremos coches que planeen, no vuelen.
I think we will have cars that hover, not fly.Tal vez planeen matarlo a usted, entonces.
Perhaps they plan to kill you, then.No creo que los klingons planeen atacarnos.
I don't think the Klingons are planning to attack us.Puede que planeen atacarnos antes de que empecemos.
They could be planning to hit us here before we kick off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
Necesitarás asientos para todos los que planeen venir.
You will need seating for everyone who plans to come.No parece que planeen marcharse.
It doesn't look like they're planning to leave.La reducción de senos no se recomienda para mujeres que planeen lactar.
Breast reduction is not recommended for women who intend to breast-feed.¿Qué creen que planeen hacer con nosotros?
What do you think they plan on doing with us?Es una simple herramienta para que los pilotos planeen sus vuelos.
It is a simple tool for pilots to plan their flights.Lo que sea que planeen en Kelabra, es algo grande.
Whatever they have planned at kelabra, it's big.¡No vuelvan arrastrándose, a menos que planeen pedir disculpas!
Don't come crawling back unless ya plan apologizing!Solo espero que planeen ver las Noticias del Canal 5.
Just hoping you plan to watch the Channel Five News.No querrá que las sombras del pasado planeen sobre el hotel.
Not want to leave the shadows of the past hover over the hotel.Los que planeen tener relaciones, súbanse al autobús!
Everyone who plans on getting laid this weekend, get Anime a los estudiantes a que planeen experimentos propios.
Encourage students to design their own experiments.Aquellos que planeen asistir a una audiencia se les solicita registrarse previamente.
Those planning to attend a hearing are requested to preregister.Así que recuerden eso cuando planeen actualizar esta máquina.
So please remember that when you are planning to upgrade this machine.Quienes planeen estudiar con una visa F-1 deberán consultar el Programa de Inglés Intensivo.
Those planning to study on an F-1 visa should consult the Intensive English Program.Queremos que los padres planeen de antemano", dijo el Dr.
We want parents to plan ahead,” said Dr.Centrarse en alentar yapoyar a los beneficiarios para que planeen su futuro.
A focus on encouraging andsupporting the beneficiary to plan for their future.No parece que los funcionarios planeen hacer públicos los resultados.
Officials don't appear to be planning Planeen juntos aumentos graduales, sistemáticos y regulares y establezcan objetivos intermedios realistas“mejor ir despacio en la dirección correcta que rápidamente en la dirección equivocada”.
Plan together gradual, systematic, and regular increases and set realistic interim goals“better to go slowly in the right direction than quickly in the wrong direction”.Consulta a los niños,siéntense juntos y planeen el horario de televisión.
In consultation with your kids,sit down together and plot TV viewing time.Necesito que ustedes planeen el crimen y tomen todas las decisiones del crimen.
I need you guys to plan the crime and make all the crime decisions.Este es el mejor momento para que tus clientes planeen las promociones de verano.
This is the right time for your customers to plan their summer promotions.Así que a menos que planeen cosechar ostras de zombis, éste es eI plan.
So that unless they plan to gather oysters of ghosts, this is the Escucha a tus amigos ylleguen a un acuerdo cuando planeen sus actividades. 4.
Hear your friends out andcompromise when you are planning your activities. 4.Compartan entre sí las partes favoritas de los libros que han leído, planeen la próxima visita a la biblioteca y compartan con otros miembros de la familia el progreso alcanzado.
Share your favorite parts of books read, plan the next visit to the library, and share progress with other family members.Ayude a sus clientes a recordar su marca, la próxima vez que planeen unas vacaciones.
Help your customers remember your brand the next time they plan a vacation.
