Exemples d'utilisation de Planificaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Planificaron robar a su cliente.
They were planning to rob your client.¿Cómo fue la pequeña escapada que planificaron?
How about the little getaway you were planning?En esa charla planificaron el viaje a Merlo.
On this conversation, they planned the trip to Merlo.Planificaron su futuro y lo dividieron en seis etapas.
They planned their future and divided it into six stages.Me pregunto si planificaron algo más concreto.
I wonder if you have had time to make any definite plans.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planifique su viaje
planifique con anticipación
actividades planificadaslas actividades planificadasplanifica tu viaje
planificar la ruta
economía planificadahora de planificarcapacidad para planificarcapacidad de planificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planificadaimportante planificarcuidadosamente planificadaplanificar cuidadosamente
necesario planificarplanificar en consecuencia
posible planificarplanificar en
difícil planificarplanificar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a planificarempezar a planificarayudarle a planificarayudar a planificarpermite planificarayudarte a planificarencargado de planificarayudarlo a planificarnecesita para planificaraprender a planificar
Plus
¿Cómo consideraron todo eso cuando lo planificaron?
How did all of that go into consideration when actually planning it?Se lanzaron y planificaron tres propuestas.
Three proposals have I Quiero recibir sus adoraciones así como las planificaron.
Su will like to receive your adoration as you have planned it.Sus anfitriones planificaron y construyeron su casa con B& B en mente.
Your hosts designed and built their home with B&B in mind.Los colonistas tenían mucho queagradecer, por eso planificaron una fiesta.
The colonists had much to be thankful for, so they planned a feast.La verdad es que planificaron su crecimiento con antelación.
The truth is that they planned for their growth before it even happened.De los 18 programas por países que finalizaron en 2009,5 no realizaron ni planificaron evaluaciones de resultados.
Of the 18 country programmes which concluded in 2009,5 did not carry out or plan for any outcome evaluations.Nueve años más tarde, planificaron renovar el cuerpo sería descubierto.
Nine years later Planning to renovate Body would be discovered.Planificaron quién completaría cuál tarea según sus intereses individuales.
They planned who would complete what task according to their individual interests.Como dirigentes juveniles, planificaron este encuentro a lo largo de varios meses.
As youth leaders, we had planned this day for several months.Planificaron y ejecutaron la actividad quirúrgica y el consiguiente seguimiento de los pacientes intervenidos.
They planned and executed the surgical activity and subsequent monitoring of patients after surgery.En siete municipalidades se produjeron o planificaron retornos urbanos objetivo prioritario.
Small numbers of urban returns(priority) occurred or were planned in seven municipalities.Ellos planificaron y te nombraron, pero no dejes que te domestiquen.
They will strategize and name you, but don't you let them tame you.En el plano nacional,el PNUD tuvo 142 dependencias que planificaron y encargaron evaluaciones externas.
At the country level,UNDP had 142 units which plan and commission external evaluations.Algunos profesores planificaron recaudar dinero para pagar su sueldo para que pueda seguir enseñando.
Some UCLA professors plan to raise money to pay her salary so she can continue to teach.Algunos Estados miembros de la Comisión siguen ofreciendo asilo a los que planificaron el genocidio de Rwanda.
Some States members of the Commission continued to offer sanctuary to those responsible for planning the Rwandan genocide.Los organizadores también planificaron un concierto infantil para la mañana del sábado previo al evento.
Organizers also plan a children's concert for the Saturday before the event.¿Se tomaron en consideración la información ylas inquietudes que usted tenía sobresu hijo cuando planificaron y redactaron su IEP/IFSP?
Were information andany concerns you had about your child considered when planning and writing his/her IEP?Muchas mujeres que planificaron un niño mientras realizaban un mini estudio recibieron un único resultado.
A lot of women planning a child, while conducting a mini-study, received a single result.Él cree que aún no existe una respuesta definitiva a la cuestión de si ono los egipcios planificaron llegar a Tel Aviv.
He believes that there is still no definite answer to the question of whether ornot the Egyptians planning to drive on to Tel Aviv.Durante 1940-41 los EE.UU.,Gran Bretaña y Alemania planificaron cada uno por su cuenta la ocupación de las islas.
During 1940-41 the US, Britain andGermany each made plans to occupy the islands.Otros botánicos que planificaron y gestionarn el jardín incluyen a Karl Nikolas Fraas, Theodor von Heldreich y Spyridon Miliarakis.
Other botanists planning and managing the garden include Karl Nikolas Fraas, Theodor von Heldreich and Spyridon Miliarakis.En el período de que se informa, la Fuerza de Kosovo, la EULEX,la Policía de Kosovo y la Iglesia Ortodoxa Serbia planificaron conjuntamente la entronización del Patriarca Ortodoxo Serbio Irenej.
During the reporting period KFOR, EULEX,the Kosovo Police and the Serbian Orthodox Church undertook joint planning for the enthronement of Serbian Orthodox Patriarch Irenej.Los organismos siguieron de cerca la situación y planificaron una campaña de vacunación, cuya aplicación está pendiente de los resultados de los análisis de laboratorio.
The agencies continued to monitor the situation and developed plans for a vaccination campaign, the implementation of which is pending the laboratory test results.Durante el período inicial, los organismos fundadores ylos países anfitriones coordinaron y planificaron las reuniones del Grupo por ejemplo, prepararon las actas y el programa y suministraron las comunicaciones.
During the London Group's initial period, the founding agencies andhost countries provided coordination and planning of meetings proceedings, agenda, communications, etc.
