Exemples d'utilisation de Plantaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plantaron al nerd.
Nerd got stood up.¿Qué tipo de tulipanes plantaron frente al teatro Bolshói?
What sorts of tulips were planted in front of the Bolshoi Theatre?¿Plantaron evidencia?
You planting evidence?Sembraron los campos, plantaron viñedos y recogieron buenas cosechas.
Sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.¿Plantaron una destilería?
They planted a still?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bosques plantadosplantar árboles
fascitis plantarárboles plantadosla fascitis plantarfascia plantarplantó una viña
plantar un árbol
plantar semillas
la fascia plantar
Plus
Utilisation avec des adverbes
plantar más
mejor plantarrecién plantadosmás plantadaposible plantarbien plantadoampliamente plantada
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzar a plantarquieres plantarvolver a plantardejó plantadaempezar a plantar
Un viñedo que heredamos de nuestros abuelos y que ellos mismos plantaron.
A vineyard inherited from our grandparents and they plant.Quizá plantaron el certificado?
Maybe the birth certificate's a plant?Desde 1982 aproximadamente 110 000 agricultores plantaron más de 25 millones de plantones.
Since 1982 approximately 110,000 farmers have planted more than 25 million seedlings.Plantaron de poste de cerca a poste de cerca", dijeron.
Plant fence post to fence post," they said.Casas contruyeron, mas no las habitarán, plantaron viñas, mas no beberán su vino.
And they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.Si plantaron viñas, no beberán su vino.
And they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.Los jefes encerraron a las mujeres y plantaron fuego al lugar.© Getty Images.
The bosses locked them inside and set the place on fire.© Getty Images.Plantaron sus tiendas… hacia el templo”(Mosíah 2:6).
They pitched their tents… towards the temple”(Mosiah 2:6).¿Y los viejos que sabían? Los plantaron para dar sombra en verano, Sr. comendador.
Our forefathers have planted them for the summer shade, mister commendatore.Plantaron las huellas. EI guardia falsificó mi firma.
They plant a footprint and a fingerprint, and the night watchman forges my signature.Quienes deIimitaron esto,construyeron las casas, y plantaron el árbol son artistas.
Who marks the boundaries of this,constructd the houses and plants the trees are the artists.Mis hijos me plantaron por unas adolescentes.
My sons dumped me for teenage girls.Por ello pedimos a aquellos países que las plantaron que asuman su responsabilidad.
We therefore ask the countries responsible for planting them to shoulder their responsibilities.Ellos plantaron las bases del futuro pensamiento científico.
They set the bases for future scientific reflection.Explicó que“luego plantaron teca y ahora no se ve ni siquiera ganado.
He said that“then they planted teak and now you don't see even cattle.¡Los niños plantaron y reciclaron en Fresh Fresh el fin de semana pasado!
Kids plant and recycle at Fresh Fresh last weekend!Sembraron campos y plantaron viñas, que produjeron frutos en las cosechas;
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.Cuando plantaron las semillas, no crecieron como la Skunk Original.
Upon planting the seeds they did not grow into original Skunk.En la parte práctica plantaron los niños 300 árboles en un calvero de Flamschen.
In the practical part, the children plant 300 trees on a glade in Flamschen.En 1999 plantaron y en 2006 se hizo la primera vinificación.
They replanted in 1999 and in 2006 the first vinification took place.También los españoles plantaron varios árboles y plantas exóticas como los naranjos.
Various non-native trees and plants were also En 2010, plantaron la viña alrededor y en 2011, nació su primer vino.
In 2010, they planted the vineyard around and in 2011, their first wine was born.Los hombres partieron, plantaron su campamento, lucharon, y después volvieron a casa o no volvieron.
Men fared, pitched camp, fought, came home afterward or did not.Al final plantaron, pero se arruinó la cosa cuando olvidaron cuidarlas.
Tended the plants, but Significa eso que… plantaron micrófonos en las habitaciones de hotel que ocupaba durante mis viajes?
Would that… your planting microphones in hotel rooms I occupied during my travels?
