Ejemplos de uso de Посадили en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Их посадили в тюрьму.
Когда меня посадили, все изменилось.
Его посадили в прошлом месяце.
Hasta que lo encerraron el mes pasado.Мама сказала нам, почему тебя посадили.
Mamá nos contó por qué fuiste a la cárcel.Его посадили за это?
¿Fue a la cárcel por eso?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con verbos
И посадили меня в их каталажке в Модело, она паноптикум.
Y me encerraron en la Cárcel Modelo, un panóptico.Меня посадили на два года.
Me encerraron dos años.Система связи накрылась и меня посадили в дерево.
Его посадили в тюрьму.
Lo metieron en prisión.Когда десять лет назад меня посадили, я ни на кого не стучал.
Cuando me encerraron hace diez años, no delaté a nadie.Его посадили в машину.
Lo metieron en un coche.Они его поймали в октябре 1992, почему они его не посадили?
Они посадили дерево в ее честь.
После того, как тебя посадили, я почувствовала себя как-то не так.
Luego que te encerraron, comencé a sentirme mal.Ее посадили за убийство мужа в 1994.
Ella fue a prisión por asesinar Наконец, меня посадили в поезд, и я был счастлив.
Finalmente, me pusieron en un tren, y yo era feliz.Его посадили в клетку за то, что он со мной спал.
Lo metieron en la jaula porque estábamos haciendo el amor.Это клетка, типа той, в которую меня посадили в колонии.
Es una celda, algo así como en la que me pusieron en el reformatorio.Соседи посадили ее в память о Каллуме.
Los vecinos la plantaron por Callum.Все участники Первой конференции посадили одно и то же дерево- платан.
Todos los participantes de la primera conferencia plantaron la misma planta- plátano.Красные посадили их, когда захватили Гонконг.
Los Rojos los encarcelaron al recuperar Hong Kong.Мне посадили за то, что работал адвокатом без лицензии.- Но.
Me encarcelaron por ejercer la abogacía sin licencia.Когда они посадили его в гробу, он бы прекратил движение.
Cuando lo pusieron en su tumba, él dejó de moverse.Они посадили его на вертолете и отправил его в свою семью.
Lo pusieron en un helicóptero y lo enviaron con su familia.Меня саму посадили в собачий питомник, когда арестовали.
A mí misma me pusieron en una perrera cuando me arrestaron.Меня посадили в офисную каморку и заставили меня вбивать данные в таблицу.
Me pusieron en un cubículo a ingresar datos en una hoja de cálculo.Тебя не посадили на этот раз, потому что тебе нет 18- ти.
No te encerraron esta vez porque aún no tienes 18 años.Жители посадили сотни саженцев оливковых деревьев на земле, обозначенной для конфискации.
Los aldeanos plantaron cientos de olivos jóvenes en las tierras que iban a serles confiscadas.Эти люди посадили семена и взращивали их месяцы, годы.
Estas personas plantaron las semillas para esto durante meses, años.Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.
Otros plantaron 40 árboles con ayuda del Departamento de Parques.
