Exemples d'utilisation de Pobres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cocina estilosa para pobres como yo.
CONTACT BLOG for poors like me.Son pobres que no tienen nada de nada.
They're poors who have nothing at all.¡Y lo hacen igual que nosotros, los pobres!
And they do it just like us, the poors!Estos son los pobres de los que le hablé….
These are the poors I talked about….Vende lo que tienes y dáselo a los pobres.
Sell what you have and give to the poors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países pobrespaíses más pobresfamilias pobrespaíses pobres muy endeudados
pobre hombre
mujeres pobreshogares pobrespersonas pobrespobre chica
comunidades pobres
Plus
Pobres mujeres americanas cuando eche a andar.
Woe to American women when you get going.Nos traerás vergüenza sobre los pobres de nosotros.
You shall bring shame on us poors.Pobres de aquellos que así lo sienten y lo acusan.
Woe to those who feel so and accuse him.Para financiar la salud de los pobres de la ciudad.
To fund the welfare for the poors in this town.Y pobres de aquellos que son piedras de tropiezo!
And woe to those who are stumbling blocks!Oro… que ganaste de los ricos matando a los pobres.
The gold the wealthies gave you to murder the poors.¡Pobres de vosotras, porque no sabéis lo que os espera!
Woe to you, ye know not what awaits you!Era el príncipe de los pobres Coronado en la fiesta de los mendigos.
I was a prince of the paupers, crowned downtown at the Beggars' Bash.¡Pobres de aquellas que se nieguen a pagar su cuota!
Woe to those who refuse to pay their toll;!Famoso por ser el benefactor de pobres y oprimidos frente a los poderosos.
Famous as benefactor of the poors and oppressed against the power.¡Pobres de ustedes, maestros de la ley y fariseos!¡Hipócritas!
Woe to you, experts in the law 18 and you Pharisees, hypocrites!Ladrones, mendigos y pobres tratan de ganarse la vida en sus calles;
Pickpockets, beggars, and the impoverished try to make a living in its alleys.¡Pobres de ustedes, los que ahora ríen, porque van a llorar de pena!
Woe to you who are laughing now, for you will mourn and weep!Floresta Reforma 35 habitaciones atras de la Iglesia de los pobres Oaxaca, Oax.
Floresta Reforma 35 rooms behind the Church of the poors Oaxaca, Oax.Que los pobres, pobres somos, y el diablo nos tienta.
For we poor ones, poors that we are--- and the devil tempts us.En las pancartas decía Barrios en Pie,“Señor Kicillof, los pobres somos millones”.
In banners it was said“Barrios de pie, Mr Kicillof, poors are millions”.Si tuvieron pobres resultados, no consideran intentarlo de nuevo.
If their results were poor, they don't consider trying again.Cientos de miles de campesinos pobres fueron librados de una muerte segura.
Hundreds of thousands of poverty-stricken peasants were brought back from the dead.¡Pobres de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque después tendrán hambre!
Woe to you who are full now, for you will be hungry!No deberían ver los pobres, y deberían gastar su plata a los taxistas….
They should not see the poors and should spend their money to the taxi drivers….¡Pobres de aquellos cuyos corazones se han endurecido en contra de celebrar alabanzas a Ala!
Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah!Dáselo a los pobres, ellos también tienen derecho a comer.
Give him to the poors of the municipality, they have the right to food too.Ellos no son sino pobres, y Tú, en verdad, eres el Todo Poseedor;
And they are but paupers and Thou, in truth, art the All-Possessing;Bienaventurados los pobres que son ricos de Corazón y generosos de Amor.
Blesséd are the poor who Bienaventurados los pobres en el espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos.
Blessed are the poor in spirit; 
