Que Veut Dire PODER APROVECHAR en Anglais - Traduction En Anglais

• be able to take advantage
• be able to draw
• you can take advantage
• be able to benefit
• to be able to exploit
• to be able to use
• can be harnessed

Exemples d'utilisation de Poder aprovechar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ahora no voy poder aprovechar eso.
Now I'm never gonna get to tap that.

Los productos comprados en el kit prevén la devolución de todo el kit, para poder aprovechar de la garantía.
The products purchased in the kit provide for the return of the entire kit, so that you can take advantage of the warranty.

Elegí MLI para poder aprovechar todos los programas.
I chose MLI so that I could take advantage of all the programs.

Pero pensándolo bien, no debe existir castigo mayor que tener todo eso ahí afuera y no poder aprovechar nada,¿no es verdad?
But come to think of it, there shouldn't be greater punishment than having it all out there and not being able to enjoy anything, isn't it?

Por eso nos alegramos mucho poder aprovechar ya desde ahora nuestro Brew Center.».
So we're delighted that we're now able to use our Brew Center.”.

Para poder aprovechar git y colaborar con otros desarrolladores, tendremos que utilizar el repositorio git"remote.
In order to be able to leverage git and collaborate with other developers we will need to use"remote" git repository.

¡Y para el resultado es fundamental poder aprovechar la calidad de su vapor seco!
Being able to leverage the quality of its dry steam is fundamental for great results!

Me complace poder aprovechar esta oportunidad para formular una declaración en esta sesión plenaria de alto nivel.
I am pleased to be able to take this opportunity to make a statement at this high-level plenary meeting.

Todo el mundo querrá vencerme ahora… y espero poder aprovechar esa misma clase de energía… como la última vez.
Everybodyan wts to beat me now, and hopefully I can tap into that same kind of energy and will that I had last time.

Me complace el poder aprovechar esta oportunidad para recabar nuevamente de los gobiernos su cooperación en esta esfera.
I am very happy to be able to use this opportunity to request again your Governments' cooperation in this field.

El Hotel Playa Bonita ofrece unas habitaciones amplias con balcón o terraza, una piscina exterior donde poder aprovechar de los baños de sol y un parque infantil para divertir los más pequeños.
This hotel propose spacious rooms with balcony or terrace, an outdoor pool where you can take advantage of sunbathing and a playground to entertain the little ones.

Oye, esperaba poder aprovecharme esta noche otra vez de la sala de calderas.
Listen, I was hoping I could avail myself of the boiler room again tonight.

Junto con la población expatriada, que se estima en más de 3 millones, esto constituye una reserva formidable de recursos que la futura economía palestina debería poder aprovechar.
Along with an expatriate population estimated at over 3 million, this constitutes a formidable reservoir of resources on which the future Palestinian economy should be able to draw.

Es por esto que el poder aprovechar el poder de Google es asombroso a efectos de SEO.
That's why being able to harness Google's power is awesome for SEO purposes.

El protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos no debe necesariamente ceñirse a la letra del Pacto, pero debería poder aprovechar los adelantos que se han hecho desde entonces.
The optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights does not necessarily have to be tied to the wording of the Covenant but should be able to benefit from progress made since then.

Probablemente poder aprovechar al máximo el increíble clima mediterráneo sin salir de casa.
Probably being able to make the most of the incredible Mediterranean weather without leaving home.

Debería integrarse sobre la base de la representación regional de las Partes y debería poder aprovechar la experiencia de la secretaría, el CCT, el MM y las organizaciones no gubernamentales;
It should be composed on the basis of regional representation of the Parties and should also be able to take advantage of the expertise of the Secretariat, CST, GM and NG0s;

El Asesor Militar debería poder aprovechar los conocimientos militares especializados de los principales países que aportan contingentes cuando fuera necesario.
The Military Adviser should be able to draw on military expertise from leading troop-contributing nations where necessary.

Debería velarse por que las comunidades tuvieran pleno acceso a sus recursos, y las comunidades deberían poder aprovechar directamente los recursos que han utilizado desde siempre, sin restricciones innecesarias.
Communities should be guaranteed full access to their own community resources, and communities should be able to benefit directly from the resources they have traditionally relied upon without unnecessary restriction.

Para poder aprovechar todas las funciones de su trituradora de documentos es necesario que lea detenidamente las presentes instrucciones antes de utilizarla.
In order to be able to exploit all the functions provided by the paper shredder, please read this operating manual thoroughly before starting to use the device.

Para algunos, estos intereses están vinculados a los riesgos planteados por la proliferación; para otros, a los temores de no poder aprovechar las nuevas tecnologías que son esenciales para su desarrollo.
For some, those interests are linked to the risks involved in proliferation. For others, they are tied to the fear of not being able to benefit from the new technologies that are essential for development.

Los distintos agentes de la Convención deberían poder aprovechar los datos procesados según los medios de que disponen, por lo que se propone facilitar la información en distintos medios.
The various parties working with CCD should be able to make use of the processed information with the means at their disposal.

Girona 2008″, el libreto tiene como objetivo principal facilitar a los ciudadanos de Girona busca de un establecimiento donde poder aprovechar cualquier objeto a través de su reparación o recuperación, alejando-los de la actual tendencia creciente de"usar y tirar.
Girona 2008″, the script's main objective is to provide citizens of Girona looking for an establishment where you can take advantage of any object through repair or recovery, pushing-the the current growing trend of"disposable.

Además, los directores deben poder aprovechar los traslados laterales para llenar vacantes y evitar así los prolongados procedimientos de contratación cada vez que deban cubrir una vacante.
Furthermore, managers might be able to make use of lateral transfers to fill vacancies and avoid time-consuming recruitment processes to fill vacancies.

Se ha señalado asimismo que los países en desarrollo necesitarán el apoyo de la comunidad internacional, sobre todo de los países desarrollados, para poder aprovechar plenamente la"ventana de oportunidad" y destinar los mayores ingresos de exportación a la reducción de la pobreza.
As has also been noted, the support of the international community, especially developed countries, will be necessary for developing countries to be able to exploit this"window of opportunity" to the fullest extent and convert increased export income into reduction of poverty.

Los jóvenes africanos deben poder aprovechar las oportunidades que ofrece la creciente penetración de las tecnologías de la información y las comunicaciones para crear empleos para sí mismos.
Africa's youth must be able to harness the opportunities provided by the growing penetration of information and communications technologies to create jobs for themselves.

Al estudiar esa información, el Grupo de trabajo debería poder aprovechar la experiencia pertinente de la prestación de asistencia técnica en apoyo de la aplicación de las convenciones.
By considering such information, the Working Group should be able to build on the relevant experience of delivering technical assistance in support of implementation of the two conventions.

Los países en desarrollo deberían poder aprovechar plenamente la experiencia acumulada por el sistema en la esfera económica y social y en otras esferas pertinentes, con la colaboración de las organizaciones que no tienen representación en los países o cuya presencia a nivel de los países es limitada7.
Developing countries should be able to draw fully on the system's accumulated experience in all pertinent economic, social and other domains, with contributions by organizations with no country representation or limited country-level presence.7.

Recopilación de información sobre sobre las reglas del mercado para poder aprovechar todo el potencial del mercado de la UE: información básica para empresas, negocios transfronterizos en la UE, reglas de competencia, normalización, reglas de fabricación, tratar al consumidor.
Gathering information on market standards in order to be able to exploit the full potential of the EU market: basic information for companies, cross-border businesses within the EU, competition rules, standardisation, rules for the manufacture and consumer treatment.

Sin embargo, los agricultores de estos países arriesgan el no poder aprovechar lo suficientemente rápido el nuevo incentivo de los altos precios, ya que no están bien conectados con los mercados y carecen de la capacidad financiera y técnica para expandir su producción rápidamente.
However, farmers in developing countries risk not being able to take advantage of these new price incentives quickly enough as they are often not well connected to markets and lack the financial and technical capacity to expand their production rapidly.

Comment utiliser "poder aprovechar" dans une phrase en Espagnol

Para poder aprovechar todos nuestros zapatitos.

Espero poder aprovechar todo ese contenido.

para poder aprovechar realmente dicha mejora.!

Recuerda que para poder aprovechar las ofertas.

para poder aprovechar las ventajas de estos.!

Vamos a poder aprovechar mas los recursos.

Así que espero poder aprovechar al máximo.

0 para poder aprovechar todas sus ventajas.

org/aprende/para poder aprovechar sus innovaciones más recientes.

También está previsto poder aprovechar sus instalaciones.

Comment utiliser "be able to draw, be able to take advantage, you can take advantage" dans une phrase en Anglais

Perhaps someday I'll be able to draw proper buildings.

And you’ll be able to take advantage of this.

Hope some may be able to take advantage of this.

Hopefully, we'll be able to draw things together.

Would you like to be able to draw Ariel?

You can take advantage of them once.

You can take advantage of such tools.

You might be able to take advantage of these businesses.

That’s what you can take advantage of.

Fortunately, you may still be able to draw benefits.