Exemples d'utilisation de Poder manejar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy seguro de poder manejarlo.
I'm sure I can handle it.Poder manejar sus propios dispositivos móviles.
Be able to manage your own mobile devices.No estoy segura de poder manejarlo.
I'm not sure I can handle it.No creo poder manejar esto ahora.
No, De acuerdo… deberíamos poder manejar esto.
Alright… we should be able to manage this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Plus
Usted debe poder manejarlo por sí mismo desde aquí.
You should be able to handle it from here.Como hemos explicado en el anterior párrafo,los usuarios deben poder manejar sus datos.
As explained in the previous paragraph,users must be able to manage their data.Debería poder manejar esto,¿no?
I should be able to handle this, right?Poder manejar aire neumático Archivo de herramientas de aire.
Power handle pneumatic air file of air tools.Russ. No creo poder manejarlo.
Russ, Se debe poder manejar plantillas para mejorar su diseño.
Should be able to handle templates Realmente no creo poder manejar esto.
No creo poder manejarlo si tú no estás allí.
No obstante, todos los proveedores deben poder manejar estas situaciones si se presentan.
Nevertheless, all providers must be able to handle these situations if they arise.Poder manejar solicitudes y reenviarlas utilizando una retirada exponencial.
Able to handle requests and resend them using exponential back-off.¿Le molesta no poder manejarme más, Directora?
Or you won't be able to handle me, Director?Poder manejar múltiples proyectos, entregar trabajo a tiempo, resolver conflictos de recursos,etc.
Being able to juggle multiple projects, deliver work on time, solve resourcing conflicts.Los clientes deben poder manejar sus propios paquetes.
Patrons must be able to handle their own packages.Desearia poder manejar a mis soldados como te manejo a ti.
¡Debería poder manejar este dolor!
I should be able to handle this pain!No creo poder manejar más que eso", le dijo a Elle.
Sé que debería poder manejarla, sí, realmente debería hacerlo.
I know I should be able to handle her. I really should.¿Y cómo poder manejar tantos extraordinarios talentos que cada uno de ustedes tiene?
How can you handle all those extraordinary talents that Inglés: deberías poder manejar conversaciones en inglés.
English: you should be able to handle technical conversations in English.Debería poder manejar un problema tan común.
He should be able to handle a problem this common.Un tutor también debe poder manejar situaciones familiares complicadas.
A tutor must also be able to handle complicated family situations.No creo poder manejar sola la clínica.
Recuerde que antes de poder manejar el auto, hay que ponerle gasolina.
Remember that before you can drive a car También deben poder manejarlas preguntasy el escrutinio de la prensa.
They should be able to handle press questioning and scrutiny as well.Consecuentemente, necesito poder manejar conversaciones que involucran vulnerabilidad y sufrimiento extremos.
Consequently, I need to be able to manage conversations that involve extreme vulnerability and suffering.
