Exemples d'utilisation de Posaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Oímos que posaron para la foto!
We heard you posed the picture!Posaron para una fotografía y se fueron.
They posed for a photo and left.En cuanto vieron mi cámara,¡posaron para la foto!
As soon as the noticed my camera, they posed for the photo!Posaron para las fotos políticas en la tele.
You posed for political holy pictures on TV.Y murciélagos marchosos que se posaron donde les vino en gana.
And fun-loving bats that alighted themselves where they wanted to be.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posada carriles
luis posada carriles
hotel posadael hotel posadaluis posadaposando para la cámara
zac posenposada terra
posada amazonas
clemente posada carriles
Plus
Utilisation avec des adverbes
rivas posadaantigua posada
Utilisation avec des verbes
posada dice
guadalupe posada
Cuando posaron en uno de los sitios parecía una sauna.
When we alighted at one of the sites looked like a sauna.Ellos fueron yentraron en casa de una mujer ramera llamada Rahab, y posaron allí.
And they went, andcame into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.Sí, posaron para las fotos para obtener publicó en los periódicos.
Yes, he posed for photos to get it published in newspapers.¿Cree que los grandes hombres de la Antigüedad de quien nosotros tenemos imágenes posaron?
Do you think that the great men of Antiquity for whom we have images sat?Muchos visitantes posaron frente a la linterna para hacerse fotos.
Many visitors have posed in front of the lantern to A lo largo de los años podemos encontrar fotos de sus varios gatos, que posaron a su lado.
Over the years, you can find several pictures of her felines posing with her.Y entonces me encantó esto, posaron para fotografías con Michele Bachmann que se presento.
And then I loved this, they posed for pictures with Michele Bachmann who showed up.Posaron con el personaje Belt en la alfombra roja para todos los fotógrafos.
The two posed with El día siguiente Tara y Quinton fueron dados de alta del hospital;ellos y sus familias posaron para la cubierta de O.C.
The day after Tara and Quinton were released from the hospital,they and their families posed for the cover of O.C.¡Posaron para las fotos, bailaron con la audiencia y nos hicieron desear que la noche nunca terminara!
They posed for pictures, danced with the audience and had us wishing the night would never end!Pero ellas realmente representan astronautas alienígenas visitantes de otros mundos que posaron sobre la tierra¿Hace miles de años?
But they really represent alien astronauts visitors from other worlds who sat on the ground thousands of years ago?Williams y Ditka posaron para la portada de ESPN The Magazine como marido y mujer con el titular"Para bien o para mal.
Williams and Ditka posed for the cover of ESPN The Magazine as a bride and a groom with the heading"For Better or for Worse.Una noche espectacular y con grandes rostros, como Patricia Conde ySara Carbonero, que posaron junto nuestra luminaria portátil más viajera.
A spectacular night with great faces, such as Patricia Conde andSara Carbonero, who posed together next our most travelling portable luminaire.Todos se divirtieron y posaron para las fotos con los tocados tropicales que las chicas de Aurora habían preparado para el evento.
Everybody had fun and posed for pictures with the tropical headpieces that the girls from Aurora had prepared for the event.Tras casi una hora, eterna por repleta de aciertos frustrados,los niños-ancianos posaron, al unísono, sus ojos en dos rostros que les miraban.
After almost an hour, which was full of frustrated decisions and thus seemed eternal,the old couple-children laid their eyes in unison on two faces contemplating the.Farr, May Morris y otros amigos posaron para la pintura prerrafaelita de Sir Edward Burne-Jones"The Golden Stairs" cuando tenía 19 años.
Farr, May Morris and other friends posed for Sir Edward Burne-Jones' Pre-Raphaelite painting"The Golden Stairs" when she was 19 years old.Unos minutos más tarde se presentaron los diseños de Franco Cuadra,para cerrar con una fotografía donde todos los modelos posaron junto con nuestros lujosos diseños.
A few minutes later the designs of Franco Cuadra were presented,to close with a photograph where all the models posed along with our luxurious designs.Todos ellos, por mencionar sólo algunos, posaron sus verdades bajo la lente del retratista más impiadoso que produjo el siglo XX.
All of the, just to mention some, posed their truths under the lens of the most unmerciful portrait photographer of the XXth century.Su instinto para encontrar poses impresionantes y una presentación grandiosa se ajustaba perfectamente a los deseos de los miembros de la realeza, embajadores,clérigos y cortesanos que posaron para él.
His instinct for impressive poses and grand presentations precisely suited the tastes of the royal personages, ambassadors, clerics, courtiers,and financiers who sat for him.Entre los personajes que posaron para ser retratados por Cruzo están Philip Chetwode, Luis Mountbatten, Lallubhai Salmaldas y Purshottamdas Thakurdas.
Among the people who sat for his portraits were Philip Chetwode, Louis Mountbatton, Lallubhai Samaldas and Purshottamdas Thakurdas.Durante las ceremonias de apertura formularon declaraciones diversos dignatarios,que más tarde posaron con otros representantes de alto nivel para una fotografía conmemorativa en grupo.
During the opening ceremonies, remarks were made by dignitaries,who later posed with other high-level representatives for a commemorative group photograph.Los votantes posaron delante de la puerta cuando pidieron a Herbert Asquith que reconociera los derechos de las mujeres en 1913, una imagen se pasó a ser famosa y circuló por todo el mundo.
Suffragettes posed in front of the door when they petitioned H. H. Asquith for women's rights in 1913, a picture that became famous and was circulated around the world.Los astronautas de la misión Apolo 15 David Scott yJames B. Irwin posaron el módulo lunar Falcon al noroeste del mismo en 1971, pero no lo visitaron.
Astronauts David Scott andJames Irwin landed the Lunar Module Falcon northwest of it in 1971, on the Apollo 15 mission, but they did not visit it.Se repartieron dulces,jóvenes palestinos posaron con hachas, se difundieron mensajes de felicitación por los altavoces de las mezquitas de Gaza y los terroristas fueron aclamados como"mártires" y"héroes" por sus familiares.
Sweets were distributed,young Palestinian men posed with axes, loudspeakers at mosques in Gaza called out congratulations, and relatives of the terrorists hailed them as"martyrs" and"heroes.Las firmas de autógrafos no se hicieron esperar,los tenistas gustosos posaron para fotos con sus entusiastas seguidores compartiendo gratos momentos y creando recuerdos que sus admiradores atesorarán.
The signings were swift,the players gladly posed for photos with excited fans, sharing great moments and creating memories that fans will treasure.
