Exemples d'utilisation de Poses en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, las poses.
Right, the pose.Practica poses en frente de un espejo o una cámara.
Practice posing in front of a mirror or a camera.Sí, y todas esas poses.
Yeah, and all that posing.Como mejorar las poses de tus personajes.
How to improve your character posing.O poses como su esposa joven en su reunión de secundaria.
Or pose as his young wife at his high school reunion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pose de yoga
Como con todas las poses, evita la rigidez.
As with all posing, avoid stiffness.Los debates sobre los valores normalmente generan una buena cantidad de poses.
Debates on values normally generate a fair amount of posturing.Te ayuda a equilibrar todas las poses que necesitas.
It helps you balance all pose you need.Entre todas las poses y la luz casi me pongo a sudar.
Between all the posing and lighting, I worked up a sweat.Las mejores imágenes no se crean con poses sino con momentos.
The best images are not created by posing but by capturing moments.Las sombras, las poses, el realismo, la espectacularidad….
The Shadows, The positions, the realism, the spectacularity….Ugh, odio ver fotos de mi mismo, especialmente, en poses como ésta.
Ugh, I hate seeing pictures of myself, especially posed ones like this.Debemos hacer las poses simétricamente.¿Lo entendiste?
We have got to do the pose symmetrically. Got it down?Sus retratos frecuentemente no son propiamente poses, aunque lo parezcan;
Her portraits are often not really strictly posed, although they seem to be.Voy hacer las poses en este momento, asegúrate de memorizarlas.
I'm going to do the pose right now, so be sure you memorize it.Es solo un juego de luz y poses de estiramiento.
It's just a play of light and stretching posing.Casi todos mis poses en este blog han sido ideas de mi novio.
Espero que Almost every single pose in this blog was my boyfriend's idea.Te aliento a que practiques nuestras recomendaciones,particularmente poses de poder.
I encourage you to practice our recommendation,particularly power posing.Si aprendes lo básico de poses tomarás grandes fotos.
If you learn the basics of posing you will take great shots.Crea poses rápidamente con cinemática inversa usando la herramienta Pose.
Quick posing of bones with inverse kinematics via the Pose tool.Cara bonita y cuerpo perfecto es lo que poses nuestra chica de portada Keri Sable.
Pretty face and perfect body is what our cover girl poses Keri Sable.Con todos los respetos, Comisionado, sé quemi trabajo va de política y poses.
All due respect, commissioner,I know that my job is about politics and posturing.Esta figura de acción dura y poses está listo para enfrentarse a las fuerzas AUTOBOT.
This tough and poseable action figure is ready to battle AUTOBOT forces.Internet ofrece nacimientos, sexo, comercio seducción, proselitismo,política poses.
The Internet offers birth, sex, commerce seduction, proselytizing,politics posturing.Kim evocó aquellos momentos, sus poses con Julia.- Una sonrisa, Julia-decía Gils-.
Kim pictured the moments, posing with Julia, Gils saying,“Less smile, Julia.Sus poses también son dinámicas y tiene más personajes disponibles.
They are also dynamically posed and there are more characters available in the ARTFX+ series.Para más informació sobre como lograr poses más naturales al dibujar haz click aquí.
For more info about achieving a more natural pose when drawing click here.Sin forzar poses, interviniendo lo menos posible, capturando todo lo que pase a tu alrededor.
With no forced pose, trying not to intervene, capturing all around you.No había nada sarcástico de Owens,sin bromas, sin amenazas, sin poses, sin astucia.
There was nothing snarky from Owens-- no quips, no threats,no posturing, no gamesmanship.Poses faciales: corrige las poses de los retratos a partir de modelos tridimensionales Novedades.
Face Pose- correct the pose of portraits based on three-dimensional models.
