Exemples d'utilisation de Postponer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No se puede postponer!
You can't postpone that!Cómo postponer un correo en Gmail.
How to snooze an email in Gmail.Tal vez deberíamos postponer la boda.
Maybe we should postpone the wedding.Hay que postponer el viaje a Egipto.
We will postpone the journey to Egypt.Oye, gracias otra vez por postponer París.
Hey, thank you again for postponing Paris.No podemos postponer lo inevitable.
We cannot postpone the inevitable.Postponer limpiar la ropa hasta que se permita el uso normal del agua.
Delay washing clothes until normal water use is allowed.Voy a tener que postponer la cirujía.
I'm gonna have to postpone the surgery.Excepto postponer el concierto 2 semanas y todo va a estar bien.
Except postpone the show for two weeks, and I will be fine.Quizás deberíamos postponer lo del niño.
Maybe we should hold up on that kid thing.Tuvimos que postponer la sesión inaugural del Zinematik a hoy….
We had to postpone the Zinematik opening session till today….Parece que vamos a tener que postponer el partido Papi.
It looks like we might have to postpone the game, Papi.Uh,¿tuviste que postponer tu apacición en la corte por"razones personales"?
Uh, you had to postpone a court appearance on a"personal matter"?Éste le leyó una carta, en la que le comunicaban- falsamente- que su padre le ordenaba postponer su Primera Comunión hasta recibir nuevas órdenes.
It contained strict orders that she was to postpone first communion until she received further instructions.Tuvimos que postponer la boda por tres veces.
We had to postpone the wedding three times.Aunque sepa que preparé todo esto para confundirla, una vez que subamos ese video a"Gossip Girl", ella tendrá que postponer la boda sólo para guardar las apariencias.
Even if she knows I set this all up just to mess with her, once we upload that video to"Gossip Girl," she will have to postpone the wedding just to save face.Le ruego me deje postponer el encuentro prometido por un año.
Let me please postpone the promised match for a year.Pero sabiendo y conociendo la intención de los patrocinadores de no considerar ninguna enmienda, creo que también hay una lógica en no postponer este tema, por lo menos no por demasiado tiempo.
I am aware of the sponsors' intention not to consider any amendments, but I also believe that there is logic in not postponing consideration of this item-- at least not for too long.Sí, quizás deberíamos postponer un poco lo de los Sweathogs.
Yeah, maybe we should hold off on the Sweathogs.Podemos postponer el juicio para revisarlo, pero tu ADN está en el cañón.
We can postpone the trial to review it, but your DNA is on the barrel.La concepción se debe postponer durante tres meses.
Conception should be postponed for three months.Postponer la muerte física hasta que uno alcance jiva-mukta o la liberación espiritual de los efectos del karma.
Delaying physical death until one achieves jiva-mukta or spiritual liberation from the effects of karma.El Consulado decidió postponer la activación del Cañon Zeus.
The council decided to postpone firing the Zeus cannon.Solamente se deberá postponer la actualización en caso de estar totalmente seguros de que no estamos afectados y la nueva actualización no es compatible con nuestro proyecto.
Updating should be postponed only when we Si necesitas aplicar de forma rápida la corrección de seguridad y quieres postponer la actualización del componente completo, usualmente en la issue de seguridad se provee un parche a aplicar para corregir el error específico.
If you want La concepción se debe postponer durante tres meses después de la vacunación.
Conception should be postponed for 3 months after the vaccination.Avisa a Crescentia de que debo postponer nuestra comida a medio día para mas adelante en la semana.
Send word to Crescentia that I must move our mid-day meals later in the week.
