Exemples d'utilisation de Precipitando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Precipitando las cosas.
Rushing things.No están precipitando el romance.
They're not rushing the romance.¿Precipitando? Hemos trabajado.
Rushing into-- we have been working.¿Estás seguro que no estás precipitando las cosas?
You sure you aren't rushing into things?No, estoy precipitando las cosas,¿no es así?
No, I'm rushing things. Aren't I?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conclusiones precipitadasdecisiones precipitadasvaso de precipitadosretirada precipitada
Utilisation avec des adverbes
poco precipitadomuy precipitado
Utilisation avec des verbes
Lo siento si sentiste que estaba precipitando las cosas.
I'm sorry if you felt like I was rushing things.Igual estoy precipitando las cosas, pero piénsalo.
I realize I may be rushing things. But think about it.Muladhara significa que ese es el punto más allá del cual ya no se sigue precipitando la materia.
Muladhara means that is the point beyond which there is no further precipitation of matter.Está precipitando el reclutamiento de 15000 tropas adicionales.
He is rushing the recruitment of 15,000 additional troops.O si de hecho podrías estar precipitando una emergencia de salud pública.
Or… or if in fact you may be about to precipitate a public health emergency.Esta oposición interfirió con su trabajo creativo ypudo haber acelerado la degradación de su salud, precipitando su dimisión del teatro en 1874.
This opposition interfered with his creative work, andmight have hastened a decline in health that precipitated his resignation from the theatre in 1874.Golpe de Estado derrotado, precipitando la disolución de la Unión Soviética.
Coup defeated. It precipitated the dissolution of the Soviet Union.Consideró a los procesos pseudoadiábaticos, con una descripción del aire elevado, expandido, enfriado, yeventualmente condensando y precipitando su vapor de agua.
He considered pseudo-adiabatic processes describing air as it is lifted, expands, cools, andeventually condenses and precipitates its water vapor.Uno de estos booms financieros terminó precipitando la crisis financiera mundial en 2008.
One of these booms precipitated a global financial crisis in 2008.Ya terminó la era de un mundo dividido, basado en bloques yen polarizaciones que han constreñido gravemente las relaciones internacionales, precipitando las crisis durante decenios.
The era of a divided world based on blocs andpolarization, which severely strained international relations and precipitated crises for many decades.Quizás Bob pensó que estuviese precipitando las cosas porque tenía prisa en irme, pero me ofrecí a terminarlo después de la gira.
Maybe Bob thought I would rushed things because En 1802, Pune fue capturado por Yashwantrao Holkar en la Batalla de Poona,directamente precipitando la Segunda Guerra Anglo-Maratha de 1803-1805.
In 1802, Pune was captured by Yashwantrao Holkar in the Battle of Poona,directly precipitating the Second Anglo-Maratha War of 1803-1805.No contiene calcio, que reaccionaría precipitando la mezcla, por lo que se aconseja utilizar tierras nuevas donde ya está incorporado el calcio o bien añadir un extra de calcio al.
Do not contains calcium which would react precipitating the mixture, so it is advisable to use new lands where it is already incorporated into the calcium or add an extra calcium at the beginning of the.Se dice que Soma, uno de los Gandharvas más eminentes,produce esta fusión, precipitando en la cabeza, una secreción que provoca la dicha de la fusión.
It is said that Soma, one of the chief Gandharvas,causes this merging by precipitating in the head a secretion which causes the bliss of mergence.Si está asegurada contra cualquier tipo de pérdida, es posible quela empresa en cuestión no dude en reaccionar prestando una atención aún menor a los reclamos de tenencia de los pueblos locales, precipitando así el suceso asegurado.
If covered against all forms of loss,this might actually encourage the company in question to behave with even scanter regard to the tenure claims of local people, thus precipitating the insured event.No contiene calcio, que reaccionaría precipitando la mezcla, por lo que se aconseja utilizar tierras nuevas donde ya está.
Do not contains calcium which would react precipitating the mixture, so it is advisable to use new lands where it is already incorporated into the.Algunos miembros de las facciones de carrerasde cuadrigas Azul y Verde en Constantinopla son encarcelados por asesinato, precipitando la revuelta Niká al año siguiente.
Some members of the Blue andGreen chariot racing factions in Constantinople are imprisoned for murder, precipitating the Nika riots the next year.D'Arcy dirigió una expedición militar contra el reino de Baddibu en 1861, precipitando así el ascenso al poder de Ma Bah Diakhou, con quien D'Arcy fue obligado a firmar un tratado de amistad en febrero de 1863.
D'Arcy led a military expedition against the kingdom of Baddibu in 1861, thereby precipitating the rise to power of Ma Bah Diakhou, with whom D'Arcy was forced to sign a friendship treaty in February 1863.Durante la década de 1870,las iniciativas europeas contra el tráfico de esclavos causaron una crisis económica en el norte de Sudán, precipitando el surgimiento de las fuerzas mahdistas.
During the 1870s,European initiatives against the slave trade caused an economic crisis in northern Sudan, precipitating the rise of Mahdist forces.Específicamente, que el diseño de la piscina de supresión, provocaría el fallo de la recombinación de hidrógeno. Precipitando el derrumbamiento del sistema de contención, causando la fundición.
Specifically that the design of the suppression pool would cause the hydrogen recombiners to fail, precipitating the collapse of the containment system, causing meltdown.La crisis podría ir más allá de la destrucción de las economías reales yreavivar conflictos latentes, precipitando así la inestabilidad social y política en la región.
The crisis could go beyond shattering real economies andrekindle dormant conflicts, thereby precipitating social and political instabilities in the region.Precipitándose crepitante bajo los cielos.
Rushing, roaring Down from the skies.¿Imaginamos al futuro gobierno italiano precipitándose para organizar consultas ciudadanas?
Can we imagine the future Italian government rushing to organize citizen consultations?Hoy en día, 20 años después,es con tristeza que vemos a los líderes europeos precipitándose a montarse en el tranvía del que Erdogan acaba de bajarse, y abandonar al borde de la línea a todos aquellos que, en Turquía, militan por esos valores democráticos.
Today, twenty years later,it is with sadness that we must watch European leaders rushing towards the tramway from which Erdoğan has just descended, abandoning beside the tracks all those in Turkey who adhere to these democratic values.No está de acuerdo con la acusación de que el Reino Unido, después de no haber hecho poco o nada durante 150 años,está precipitándose a promulgar leyes en Hong Kong.
He did not agree with the charge that the United Kingdom, having done little or nothing for 150 years,was rushing to pass laws in Hong Kong.
