Exemples d'utilisation de Precipitar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero precipitar las cosas.
I don't want to rush things.Precipitarte para tratar de quitarme el arma.
Tried to plunge for my weapon.No se puede precipitar un risotto.
You cannot rush a risotto.Ningún reloj puede decir nuestro tiempo yningún océanos puede precipitar nuestras mareas.
No clocks can tell our time andno oceans can rush our tides.No se puede precipitar el momento!
You can not rush the moment!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conclusiones precipitadasdecisiones precipitadasvaso de precipitadosretirada precipitada
Utilisation avec des adverbes
poco precipitadomuy precipitado
Utilisation avec des verbes
(Para mayor información consulte la sección de este sumario Solicitud para precipitar la muerte).
(Refer to the Requests for Hastened Death section of this summary for more information.).No se puede precipitar la perfección.
You can't rush perfection.Doctrinas y posiciones que contienen aspectos que facilitan o puedan precipitar el uso de armas nucleares;
Doctrines and postures that contain features facilitating or possibly precipitating nuclear use;No quiero precipitar los asuntos pecuniarios.
I don't want to rush money matters.Con algunas cepas,los efectos pueden precipitarse y abrumarte.
With some strains,the effects can rush in and overwhelm you.No se puede precipitar frijoles y como he dicho.
You can't rush beans and as I said.El olfatear sustancias propelentes puede causar la muerte súbita al precipitar arritmias cardíacas mortales.
Sniffing of propellant substances can cause sudden death by precipitating lethal cardiac arrhythmias.No debemos precipitarnos a sacar conclusiones.
We mustn't jump to conclusions like that.Justo ahora no quiere precipitar tu recuperación.
He really doesn't wanna rush yourprogress right now.Deje de precipitarse a sacar conclusiones y deje de intentar buscar atajos.
Quit jumping to conclusions and quit trying to take the easy way.Cuidado: podrían precipitar incluso su desaparición.
Careful: They might actually hasten your demise.Podría precipitar una profunda reacción depresiva.
It might trigger some deeper depressive reaction.No es una buena idea precipitarse a pasar la noche juntos.
It's not a good idea to rush into spending the night together.No quiero precipitarlo, pero supongo que podrá echar un vistazo.
I don't want to rush it, but I guess you can have a look.Ya habéis visto que precipitar las cosas no conduce a nada.
You have already seen that the rush leads things nowhere.No se puede precipitar un chef cuando él es la creación de una obra maestra!
You cannot rush a chef when he is creating a masterpiece!Quizás no deberíamos precipitar las cosas con los nuevos vecinos.
Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors.Tratar de precipitar la síntesis equivale al suicidio”, dice.
Trying to rush synthesis is the kiss of death,” he says.Porque no te puedes precipitar en algo como eso, ese es el porqué.
Because you can't rush into something like this, that's why.La hipoglucemia puede precipitarse interrumpiendo repentinamente las infusiones concentradas constantes de dextrosa.
Hypoglycemia can be precipitated by suddenly stopping constant concentrated dextrose infusions.Tal abandono puede precipitar a la OMI hacia una trampa mortal.
This is an abandonment that can cause the OMI to plummet into a fatal trap.Nadie querría precipitar una crisis constitucional", escribe.
No-one wanted to precipitate a constitutional crisis," he/she writes.En tercer lugar, precipitar la caída del régimen Assad no salvará vidas.
Third, hastening the Assad regime's collapse will not save lives.Algunos colorantes se pueden precipitar con sal para producir pigmentos que se llaman lake pigments.
Some dyes can be precipitated with salt to produce lake pigments.In La industria Metalúrgica: como precipitar y función de separación para metales de tierras Raras.
In Metallurgy industry: as precipitating and separating function for Rare-earth metal.
