Exemples d'utilisation de Predicad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Predicad con el ejemplo.
Lead by example.Y lo que oís al oído, predicadlo desde los terrados.
And what you hear, proclaim on the housetops.Y predicad a todas las naciones.
And teach all the nations.Y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.
And what is whispered in your ear, proclaim on the housetops.Predicad el evangelio del reino a todo el mundo.
Preaching the gospel to the whole world as Christ asked us.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predicar el evangelio
predicar con el ejemplo
jesús predicópredicar la palabra
predicad mi evangelio
pablo predicópredicando al coro
predicados de filtro
predicado de acceso
evangelio predicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comenzó a predicarcontinuó predicandoempezó a predicarllamado a predicar
Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda.
Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.".Predicad, diciendo:"El reino de los cielos se ha acercado.
He preached, saying Repent, for the kingdom of heaven is at hand.Id por todo el mundo y predicad en Evangelio a todas las naciones.
Go into all the world and preach the gospel to all nations.Ver y analizar un episodio de uno de los DVD de Predicad Mi Evangelio.
Watch and discuss an episode from one of the Preach My Gospel DVDs.Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
Go into all the world and preach the gospel to every creature.”.Cada miembro de nuestra familia tiene su propio ejemplar de Predicad Mi Evangelio.
Every member of our family owns a copy of Preach My Gospel.Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda creatura.
Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature.Predicad Mi Evangelio y el Manual misional también son grandes recursos.
Preach My Gospel and the Missionary Handbook are also great resources.Dondequiera que vayáis, predicad este mensaje:“El reino de los cielos está cerca.”.
And as you go, proclaim that the kingdom of Heaven is close at hand.Predicad Mi Evangelio e Hijas en Mi Reino son otros ejemplos del maravilloso diseño.
Preach My Gospel and Daughters in My Kingdom are other examples of great redesign.Me gustaría recordarles de las palabras que se encuentran en Predicad Mi Evangelio, página 145.
I would like to remind you of the words found in Preach My Gospel, page 145.Y yendo, predicad, diciendo: El Reino de los cielos ha llegado.
And as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.Ahora Jesús dice"Id por todo el mundo y predicad las Buenas Nuevas" para que NOSOTROS podamos conocer a Dios!
Now Jesus says"Go into all the world and preach the Good News" so that"WE" can know God!Predicad con el ejemplo y practicad ante ellos lo que queréis inculcarles.
Preach by your example, and practice before their eyes what you wish to convince them to believe and to do.Y cuando vayáis, predicad diciendo:“El reino de los cielos se ha acercado.”.
And proclaim as you go, saying,'The kingdom of heaven is at hand.'.Y yendo, predicad, diciendo: El Reino de los cielos ha llegado.
And proclaim as you go, saying,‘The kingdom of heaven is at hand.'.Y cuando vayáis, predicad diciendo:“El reino de los cielos se ha acercado.”.
And as you go, proclaim, saying,‘The reign of the heavens has drawn near.'.Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.
And proclaim as you go, saying,‘The kingdom of heaven is at hand.'.Ezra Taft Benson, en Predicad Mi Evangelio. Una guía para el servicio misional, 2004.
Ezra Taft Benson, in Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service(2004).Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.
Now going, herald, saying that'Near is the kingdom of the heavens!'.Y yendo, predicad, diciendo: El Reino de los cielos ha llegado.
And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.
As Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.
And going, proclaim, saying, That the kingdom of the heavens has drawn near.Id por todo el mundo y predicad el evangelio” es un mandato que nos hemos esforzado por cumplir durante más de 150 años a través de la palabra impresa.
Go into all the world and preach the gospel” is a mandate we have endeavored to fulfill for over 150 years through the printed word.
