Exemples d'utilisation de Predicho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha predicho!
You have foreseen.Han predicho una gran tormenta.
They're predicting a major storm.Ahora, he predicho---!
Now, I have foreseen.Lo predicho no resulta ser verdadero.
The prediction does not appear to be true.El profeta lo ha predicho.
The prophet has prophesied it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predecir el futuro
capacidad de predecirpredecir el resultado
expertos predicenforma de predecirpredecir con precisión
predecir el tiempo
predecir con exactitud
predecir el comportamiento
modelo predice
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil predecirimposible predecirposible predecirpredecir mejor
muy difícil predecirpredecir exactamente
fácil predecirpredijo correctamente
pronto para predecirmuy difícil de predecir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a predecirpermite predecirtratar de predecirutilizar para predecirintentar predecir
¿Qué han predicho que no ha sucedido?".
What have they foretold that has not come to pass?".Francis podría evadir el destino predicho.
Francis might evade the fate you predict.Podríamos haber predicho hasta el día.
We could have predicted it to the very day.El predicho“tiempo del fin” comenzó en 1914.
The foretold“time of ¡ellos creen que realmente crean lo predicho!
They believe they actually create the thing predicted!Veo esto y he predicho de la ruina del pecado.
I see this and have foretold of the ruin of sin.¿Cómo sabe uno que la puntuación será como ha predicho?
How does one know that the score will be as he is predicting?Así fue predicho, y nosotros creemos que así será.
Such is the prophecy, and we believe it will come true.Este libro cambiará vidas, salvará almas comoha sido predicho.
This book will change lives, save souls andhas been foretold.Nadie podía haber predicho un mejor final que este.
None of us could have anticipated an ending better than this.Para quienes no están satisfechas con haber predicho el desastre….
For those who would never be satisfied with having foreseen the disaster….El día espeso con noche” predicho por Isaías llegó sobre la tierra;
The day thick with night” foreseen by Isaiah came upon the land;Su sorpresa es apropiada, porqueyo tengo perfectamente predicho el futuro.
Your gasps are appropriate,because I have perfectly predicted the future.En mi propio caso, todo lo predicho a mi respecto se hizo cierto.
In my own case, everything foretold about me has come true.¿Cómo diseñas un experimento para descubrir algo predicho por la teoría?
How do you build an experiment to discover something that the theory predicts?Chumhum no podría haber predicho las repercusiones de nuestras acciones.
Chumhum could not have anticipated the repercussions of our actions.Pero, que el justo vivirá por fe,había sido predicho por los Profetas.
But, that the just shall live by faith,had been foretold by the Prophets.No lo habíamos predicho; si no, habríamos almacenado más producto”.
We were unable to foresee this; otherwise, we would have stored more goods.".El Doctor le pregunta acerca del Predicho, una momia mítica.
Alice había predicho que existían muchas posibilidades de que las dos muriéramos allí.
Alice had said there was a good chance we would both die here.Estimación del porcentaje del período predicho de Septiembre(= 2,150).
Estimating the percentage of the September forecasted period(= 2,150).Pero, como había predicho Menzel, este progreso tendría un precio.
But, as Menzel had prophesied, there was a price to be paid for this progress.Todo lo demás fue verdad exactamente como Cayce lo había predicho, hasta 1972.
Every other thing came true exactly as Cayce had predicted-up until 1972.No puede ser predicho dónde o cuándo la próxima inspiradora lucha obrera ocurrirá.
There's no predicting where or when the next galvanizing workers' struggle will take place.Las observaciones coinciden casi perfectamente con el modelo teórico predicho(derecha).
