Exemples d'utilisation de Predijera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no hubo nadie que predijera eso.
And there was nobody who predicted that.A menos que una de tus tarjetas predijera que el tipo iba a dar un puñetazo a su mujer, todo lo que estás diciendo es racionalización a posteriori.
Unless one of your index cards actually predicted the guy was gonna punch his wife, everything you're saying is post hoc rationalization.¿Se imagina que tuviera un receptor que predijera el futuro?
Can you imagine having a receiver that can predict the future?Y 35 años después de que Zwicky predijera su existencia, los astrónomos comenzaron a encontrarlas.
And 35 years after Zwicky predicted their existence, astronomers began to find them.Al llegar al Castillo de Oro,todo ocurrió como predijera la zorra.
And when he came to the golden castle,all was as the fox had said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predecir el futuro
capacidad de predecirpredecir el resultado
expertos predicenforma de predecirpredecir con precisión
predecir el tiempo
predecir con exactitud
predecir el comportamiento
modelo predice
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil predecirimposible predecirposible predecirpredecir mejor
muy difícil predecirpredecir exactamente
fácil predecirpredijo correctamente
pronto para predecirmuy difícil de predecir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a predecirpermite predecirtratar de predecirutilizar para predecirintentar predecir
No sería apropiado que yo conjeturara o predijera cuál va a ser el resultado de las deliberaciones del comité parlamentario conjunto seleccionado.
It would not be appropriate for me to project or predict what the outcome of the deliberations of the Joint Parliamentary Select Committee will be.Y quise preguntar a la adivina para que me predijera mi oscuro destino.
And the fortune teller wanted to predict my diffucult destiny.Poco después que Whipple predijera que las partículas se desprenden del cometa a una velocidad menor, Milos Pavlec presentó la idea de un rastro de polvo al calcular cómo la mayor parte de los meteoroides, una vez liberados del cometa, derivan a diferentes velocidades.
Shortly after Whipple predicted that dust particles travelled at low speeds relative to the comet, Milos Plavec was the first to offer the idea of a dust trail, when he calculated how meteoroids, once freed from the comet, would drift mostly in front of or behind the comet after completing one orbit.¿No te parece raro que predijera una granizada?
You don't think it's a little odd- predicting a hailstorm like that?Los resultados dicen queTroodon parece tener un tipo de reproducción intermedia entre los cocodrilos y los pájaros, como predijera la filogenia.
The results are that they appear to have had atype of reproduction that is intermediate between crocodiles and birds, as phylogeny would predict.Me sorprende que tu horóscopo no predijera tan tremendo desastre.
I'm surprised that your horoscope wasn't able to predict such an unfortunate calamity.Spider-Man se pone en contacto con Iron Man en la última ubicación conocida de War Machine mientras lo observan los ninjas. Durante la historia de la Segunda Guerra Civil,Iron Man protesta por la lógica de usar poderes precognitivos para detener futuros crímenes después de que el recién descubierto inhumano Ulysses, predijera el ataque de Thanos al Proyecto Pegaso.
During the Civil War II storyline,Iron Man protests the logic of using precognitive powers to stop future crimes after the recently emerged Inhuman Ulysses predicted Thanos' attack on Project Pegasus.A la inteligencia artificial se le pidió que predijera qué startups tendrían éxito.
A computer was asked to predict which start-ups would be successful.Luego agrega: Pienso que siescuchara una voz del cielo que predijera todo lo que me ocurrirá en las siguientes veinticuatro horas, incluidos eventos que habrían parecido altamente improbables, y si todos estos eventos luego sucedieran, estaría probablemente convencido al menos de la existencia de alguna inteligencia sobrehumana.
Later in the essay, Russell adds:I think that if I heard a voice from the sky predicting all that was going to happen to me during the next twenty-four hours, including events that would have seemed highly improbable, and if all these events then produced to happen, I might perhaps be convinced at least of the existence of some superhuman intelligence.Tomó 100 años detectar las ondas gravitatorias luego que Einstein predijera su existencia.
It took 100 years to detect the gravitational waves after Einstein predicted their existence.En teoría, permitía que el usuario predijera su destino o los desastres naturales.
In theory, it enabled the user to predict his fate or natural disasters.Las leyes de Newton hicieron posible que Edmond Halley viera 50 años en el futuro y predijera el comportamiento de un solo cometa.
Newton's laws made it possible for Edmond Halley to see some 50 years into the future and predict the behavior of a single comet.Supongo que le pediría que fuera un proyector que predijera como amanecerá el día y que día hará.
I guess I would ask it to be a projector that predicted how the day will dawn and what day it will do.En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que esta unidad de medida más pequeña(número de palabras en lugar de número páginas)era un indicador más preciso que permitiría que el Departamento predijera con mayor exactitud su cúmulo de trabajo y, en consecuencia, lo gestionara mejor.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a smaller unit of measurement(words rather than pages) was more precise andwould allow the Department to more accurately predict, and therefore better manage, its workload.Para que se dé cuenta del impacto de esto, supongamos que alguien predijera 100 cosas que ocurrirían a usted en el año que viene.
To get the full impact of this, suppose some prognosticator predicted 100 things that would happen to you in the coming year.Permitir que el teléfono prediga cada palabra en español a medida que oprime teclas.
Let the phone predict each Spanish word as you press keys.Prediga el impacto de futuras promociones de ventas en aplicaciones empresariales esenciales.
Predict the impact of future sales promotions on critical business applications.Prediga si el mercado se mantendrá o saldrá fuera de los dos precios objetivo.
Predict if the market will stay between or go outside two price targets.Automatice procesos, prediga resultados y alcance niveles más altos de eficiencia y agilidad.
Automate processes, predict results and achieve higher levels of efficiency and agility.Esto predice el nacimiento de Jesús, y su victoria sobre el pecado y Satanás.
This foretells the birth of Jesus, and His victory over sin and Satan.La Biblia predice un tiempo de paz mundial, felicidad, abundancia y prosperidad universal.
The Bible foretells a time of world peace, happiness, abundance and universal prosperity.Es difícil predecir cuando la situación podría cambiar en Brasil.
It is difficult to foresee when the conditions might change in Brazil.Prediga el impacto de los cambios en sus anuncios, y gestione y automatice las campañas.
Predict the impact of changes in your advertisements, and manage and automate campaigns.Prediga juegos de todas las principales ligas europeas, gane puntos y compita con sus amigos.
Predict matches of all major European leagues, earn points and compete with friends.
Synonyms are shown for the word 
