Exemples d'utilisation de Predominar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El color rojo naranja debe predominar.
The orange-red colour should be predominant.Espero que puedas predominar, prevalecer y permanecer.
I hope you can dominate, prevail and remain.En otros pacientes, uno uotro efecto puede predominar.
In other patients, one orthe other effect may be dominant.Santiago no debe predominar aquí, si nuestro mundo ha de sobrevivir.
Santiago must not prevail here if our world is to survive.La hibridación resurgía a veces, perono volvió ya a predominar.
Hybridism recurred, butit no longer predominated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predominan las mujeres
predominó la opinión
mujeres predominanpredominan los hombres
hombres predominanpredominan los tonos
colores que predominanpredominan los colores
que predominan las mujeres
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen predominandotienden a predominar
En toda decoración debe predominar un color base y sus tonalidades.
In all decoration predominates a base color and its shades.Sutil equilibrio de relaciones en el que ninguna debe predominar.
It is a subtle balance of relations, none of which should prevail.Los puntos no deben ser grandes y predominar sobre el color principal.
Spots should not be large and predominate over the main color.El color puede ser diferente, peroel blanco no debe predominar.
The color may be different, butthe white color should not prevail.El egoísmo humano no puede predominar sobre el Pensamiento original de Dios.
Human selfishness cannot overpower God's original Thought.Si está coloreado,entonces el traje de color debe predominar sobre blanco.
If it is colored,then the color suit should predominate over white.Pueden predominar los síntomas de la causa de la lesión renal aguda;
Symptoms due to the cause of the acute kidney injury may predominate.La siguiente secuencia de meteorización parece predominar en estos suelos.
The following weathering sequence seemed to predominate in these soils.Suele predominar el personalismo, la ambición política entre sus dirigentes.
Egoism and political ambition usually prevails among their leaders.Más aun, ese tipo de estafas suele predominar en la temporada de declaración de impuestos.
Further, such scams tend to be rampant at tax time.USTEDES persuadieron al hombre a quien el diablo no pudo predominar por la fuerza.
YOU persuaded the man"against whom the Devil could not prevail by force.Ese sabor dulce es el que debe predominar en nuestra alimentación durante este periodo.
That sweet taste should prevail in our food during this period.Coma más proteína Como dijimos anteriormente,las proteínas deben predominar en su dieta.
Eat more protein As we said above,protein should predominate in your diet.La sed de lucro no debe predominar sobre los derechos de salud de los trabajadores.
The thirst for profit must not override the worker's right to health.Dada la ubicación, entre mayo yoctubre pueden predominar algas en la playa.
Due to the location,seaweed can be prevalent on the beach between May-October.Llegó a predominar porque proporcionaba mayor fuerza; construyó naciones.
It became dominant because it provided increased strength; it was a nation builder.En el edificio de consultas médicas parecían predominar los dentistas y ortodoncistas.
The medical office seemed dominated by dentists and orthodontists.En su dieta, los alimentos que liberan toxinas ytoxinas naturalmente deben predominar.
In your diet, foods that naturally release toxins andtoxins should predominate.¡¿Cuánto más, entonces,debe predominar este espíritu en un matrimonio feliz?!
How much more so, then,should this spirit predominate in the happy marriage!COLOR: Varios colores están permitidos, peroun solo color debe siempre predominar.
Color: Several colors En Asia, las mujeres suelen predominar en las actividades de venta ambulante y comercio establecido.
In Asia, women commonly dominate in hawking and trading activities.Pero en esa conferencia general,el tema de la preparación pareció predominar en forma especial.
But in that general conference,the theme of preparation seemed especially prevalent.La configuración seleccionada puede predominar temporalmente para ciertas aplicaciones, p. ej.
The selected settings may be overruled temporarily by certain applications, e.g.Esos factores deben predominar en las decisiones relacionadas con la financiación de cualquier iniciativa.
Those factors must prevail in decisions relating to the financing of any initiative.En la natación puede predominar la fuerza-velocidad resistencia, según la disciplina que se elija.
In swimming you can dominate the force-velocity resistance, depending on the discipline chosen.
