Exemples d'utilisation de Predominaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los tipos II y III predominaron en C.
Types II and III prevailed in C.Predominaron los niveles moderados de estrés y de apoyo social.
Moderate levels of stress and social support prevailed.Entre las regiones, predominaron las evaluaciones de proyectos.
Across the regions, project evaluations were predominant.Predominaron en el sexo femenino(55,2%) y en los adultos(75%).
They were predominant in females(55.2%) and in adults(75%).En casi todas las muestras predominaron las cadenas de carbonos pares.
Even carbon chains predominant in almost all samples.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predominan las mujeres
predominó la opinión
mujeres predominanpredominan los hombres
hombres predominanpredominan los tonos
colores que predominanpredominan los colores
que predominan las mujeres
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen predominandotienden a predominar
Predominaron los pacientes mayores de 50 años en ambos sexos.
The was predominance of patients aged over 50 in both sexes.En el puntaje dermatoscópico predominaron los nevos benignos con 90,7%.
In the dermatoscopy score benign nevi was predominant with 90.7%.Predominaron los pacientes entre 40 y 80 años de edad para ambos grupos.
The patients aged 40 to 80 years were predominant in both groups.En la relación entre ambas variables predominaron ambos rangos(16,7%).
In relation between both variables the two ranks predominate(16.7%).Los hechos predominaron en el sexo masculino.
The facts were predominant in males.No obstante, hubo algunas cogniciones, tanto positivas como negativas, que predominaron.
However, there were some positive and negative predominating cognitions.Resultados: Predominaron el sexo femenino y la edad promedio de 65 años.
Results: The female sex and mean age of 65 years prevailed.En esta exhibición de vestidos largos y cortos predominaron los volúmenes y las grandes estructuras.
In this long and short dresses exhibition predominate volumes and big structures.Resultados: Predominaron los pacientes con edad superior a los 60 años.
Results: It were predominated the patients with age over 60 years.Conclusiones: Las pulpitis reversibles yel absceso alveolar agudo fueron las que predominaron.
Conclusions: Reversible pulpitis andacute alveolar abscess were the diseases that prevailed.Esos temas predominaron en el debate prelectoral”, apunta.
These were the issues that dominated the pre-election debate,” the paper said.En las onicomicosis candidiásicas predominaron especies diferentes a Candida albicans.
In candidal onychomycosis, species different from C. albicans were prevalent.Predominaron los pacientes de sexo femenino y el antecedente infeccioso fue poco frecuente;
They predominated the female patients and infectious history was uncommon;Los factores de vulnerabilidad predominaron en los municipios expuestos a la guerra.
Vulnerability factors were predominant in war-exposed towns.Predominaron los bacilos ácido alcohol resistente positivos(77,8%) y el 100% fueron casos nuevos.
Positive acid-fast bacilli resistant(77.8%) was predominant and 100% Los venados de cola blanca predominaron en las fiestas precolombinas de Panamá.
White-tailed deer were predominant in pre-Columbian Panama feasts.Predominaron los infiltrados inflamatorios intratumoral y peritumoral ligeros, con 44,9% y 55,4% respectivamente.
Intra and peritumoral lights inflammatory infiltrate prevailed, with 44.9% and 55.4% each.Las cuestiones de salud también predominaron en la actividades del Senado durante la semana.
Health care issues also dominated the week's Senate activities.Predominaron los pacientes tipo D y el diagnóstico colangiográfico más frecuente fue la litiasis coledociana.
Type D patients prevailed and the most frequent cholangiographic diagnose was choledocholithiasis.Plántulas menores a 0.1 m de altura predominaron en la densidad de renovales de lenga.
Lenga seedlings shorter than 0.1 m in height predominate in regeneration density.Resultados: predominaron las puérperas con preeclampsia y las edades entre 21 a 35 años.
Results: Puerperal women suffering preeclampsia and ages ranging 21 to 35 years prevailed.Los hectaBDE 181 y 183 predominaron, y contribuyeron alrededor del 21 al 19%, respectivamente.
HeptaBDEs 181 and 183 were predominant, contributing about 21% and 19%, respectively.Conclusiones: Predominaron los pacientes masculinos, con disección aórtica y fracción de eyección normal.
Conclusions: Male patients with aortic dissection and normal ejection fraction were predominant.En la serie predominaron el sexo femenino y el grupo etario de 50-59 años.
Female sex and the age group 50-59 years prevailed in the series.Las sepsis sistémicas predominaron en el estudio y todos los pacientes desarrollaron manifestaciones clínicas.
Systemic sepsis prevailed in the study and all the patients had clinical manifestations.
