Exemples d'utilisation de Preferís en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La preferís en tierra?
You prefer it by land?Dos, con cual grupo preferís jugar?
Two, which group would you rather play with?¿Preferís ir a la cárcel?
Would you rather go to jail?¿Tan odiosa soy, que preferís morir que amarme?
Am I so loathsome? You would rather die than love me?¿Preferís morir de sed?
Would you rather die of thirst?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Plus
Utilisation avec des adverbes
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Plus
Utilisation avec des verbes
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Plus
¿Estáis completamente seguros de que no preferís huir?
Are you absolutely certain you wouldn't rather flee?Preferís ir a hablar en privado?
Would you like to go speak privately?Gram Parsons¿A quién preferís, a Gram Parsons o a Gene Clark?
The Byrds- You preferís, a Gram Parsons o a Gene Clark?¿O preferís que sea un poco más… exclusivo?
Or do you want it to be a bit more… exclusive?Algunos de vosotros preferís dormir antes que tener éxito.
Some of you love sleep more than you ¿Preferís otro objetivo, un objetivo militar?
You would prefer another target, a military target?¿Así que preferís autocensuraros?
So you would rather censor yourselves?¿O preferís desearles un próspero Año Nuevo?
Or do you prefer to wish them a prosperous New Year?Puedo apagarlo, si preferís que la señora Fenimore lea un poco.
I can turn it off if you would rather Mrs. Fenimore read to you.O preferís llevarlas en estilismos mas deportivos o casual?
Or would you rather take them with more casual looks?¿Qué preferís llevar, oro o tocino?
What would you rather do, carry gold or bacon?¿Preferís ver mañana a Dunbar muerto sobre el fango?
Would you rather see Dunbar lying in the mud like Manfredi and Jonson?Entiendo, preferís vivir con Frankie de nuevo?
I see, you rather live with Frankie again?¿Preferís pintar alguna facción de infinity más que otras?
Do you preffer painting some infinity faction more than the rest?¿O quizá preferís ver a mí espada hacer otro numerito?
Or perhaps you would like to see my sword in action again?Si preferís no oír esas palabras, aun estáis a tiempo.
If you would rather not hear these words, there's still time.Entonces…¿preferís vestir como un hombre antes que ayudar a Misa?
So, you would rather dress as a man than attend Mass?¿Preferís pintar alguna facción de infinity más que el resto?
Do you preffer painting some infinity faction more than the rest?¿Preferís disfrutar del tiempo hasta el día de la boda y después?
Would you rather enjoy the time until your wedding day and after?Si preferís un calzado cerrado os recomiendo alguna Victorias negras.
If you prefere a closed shoes, I recommend some black victorias.Si preferís no tener Fans, podés deshabilitar esta opción.
If you would prefer not to have Fans,¿Así que preferís la llamada de una mujer al servicio de vuestro soberano?
So you preferred a woman's appeal to the service of your sovereign?Preferís mentir sobre vuestros problemas que afrontarlos o solucionarlos.
You would rather lie about your problems than confront or solve them.¿Preferís seguirme a la victoria o al entrenador Weaver a una derrota segura?
Would you rather follow me to victory or coach Weaver to certain defeat?Si preferís continuar navegando por SporTravelling y aceptar nuestra política de cookies, clicad.
If you would like to continue browsing SporTravelling and accept our cookies policy, click at.
