Exemples d'utilisation de Preguntaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que lo preguntaran?
Suppose if they ask?Si me preguntaran a mi¿salvación o pecado?
If you ask me; salvation or sin?Me alegra que lo preguntaran.
I'm glad you asked.Si me preguntaran,"¿Cuál es su nombre?".
If they asked me,"What's its name?".Digo, ya sabes, si me lo preguntaran.
I mean, you know, if they asked me.
On traduit aussi
Preguntaran a todos sus asociados.
They will be questioning all his associates.Se les dijo que preguntaran a la oficina 610.
They were told to ask the 610 Office.Si preguntaran si eran buenos amigos, diría:"amigos de toda la vida.
If they asked if you were good friends, l would say"lifelong friends.Algunos de ustedes me preguntaran: Por que un MBA?
Some of you my ask me: Why an MBA?Si le preguntaran a una familia:"¿Qué preferirían tener?
If you asked a family,"What would you rather have?Sería lo mismo que si me preguntaran por qué pintaba.
You might as well ask me why he painted.Si les preguntaran acerca de mí,¿qué dirían?”.
If you were asked about me, what would you say?”.No quería que otros niños me preguntaran por qué la tenía.
I didn't want other kids asking me why I had that.Ustedes me preguntaran cómo llegue a esta tierra panameña?
You ask me how we came to this Panamanian soil?Entonces, cuando se queden atrás preguntaran,“¿Por qué?”.
Then when Pero ustedes preguntaran, entonces que lleva?
But you will ask, then what does this have??Si me preguntaran¿te consideras buena persona? respondería que sí.
If they asked me Do you see yourself as a good person? I would say yes.Está bien que le preguntaran si quería ir.
I mean it's good. That you asked her to go with you.Si me preguntaran cómo era, no soy capaz de describirlo.
If you asked me what he looked like I wouldn't be able to tell you.”.Y tan a Ia ligera. Como si me preguntaran qué clase de auto manejo.
So casually, like asking me what kind of car I drive.Si me preguntaran cuál es mi estilo, me quedaría en blanco.
If someone asked me what is my style, I wouldn't be able to answer.¿Y si los compradores dejaran de pedir heirloom y preguntaran por variedades específicas?
What if buyers stop No creo que preguntaran por que estaban muriendo….
I do not think they were asking why Si me preguntaran, su padre está atorado en una especie de visión restringida.
If you ask me, her father is stuck in some kind of tunnel vision.Sao Paulo Otro día me preguntaran acerca de barrios seguros y baratos.
Hotels in The other day someone asked me about safe and cheap neighborhoods.Como si le preguntaran algo increíblemente extraño, Irisviel inclinó su cabeza.
As though she was asked something incredibly strange, Irisviel tilted her head.Y si ahora nos preguntaran,¿por qué es importante viajar?
So now, if we ask ourselves, why is it important to travel?Muchos de ustedes preguntaran si es posible añadir notas a Bitrix24.
A lot of you asked if it's possible to add notes to Bitrix24.Algunos lectores preguntaran,¿Esas cosas realmente suceden en el cuerpo de Cristo?
Some readers might ask,"Do such things actually happen in the body of Christ?Todos sus invitados preguntaran sobre sus recuerdos de baby shower hermosos y unicos.
All your guests ask about his memories of beautiful and unique baby shower.
