Exemples d'utilisation de Prejudicial en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y es prejudicial, Cole, vamos.
And it's prejudicial, Cole, come on.Podría alegar tratamiento prejudicial.
He could claim prejudicial treatment.Eso es prejudicial, juez. uiero que sea censurado.
That's prejudicial, judge. I want her censured.IV. Admisibilidad de la cuestión prejudicial.
IV. Admissibility of the question referred.Acepto la mediación prejudicial si GEICO la ofrece.
I accept pre-suit mediation if GEICO offers it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisión prejudicialcuestiones prejudicialesetapa prejudicialactuaciones prejudicialesinvestigación prejudicial
Interpretación de la primera cuestión prejudicial.
Interpretation of the first question referred.El efecto prejudicial supera cualquier valor de prueba.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.Sobre la primera parte de la segunda cuestión prejudicial.
The first part of the second question referred.Prejudicial: estudio de posibles soluciones extrajudiciales.
Prejudicial: study of possible extrajudicial solutions.El litigio principal y la cuestión prejudicial.
The dispute in the main proceedings and the questions referred.Mecanismos de resolución prejudicial de disputas laborales;
Mechanisms for prejudicial settlement of labor disputes;El litigio principal y la cuestión prejudicial.
The main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling.Mecanismos de solución prejudicial de los conflictos laborales;
Mechanisms for prejudicial settlement of labor disputes;El Contenido de usuario es veraz ni prejudicial;
(c) the User Content is accurate and not misleading or harmful in any manner;Fumar, es prejudicial tanto para el fumador como para quienes están a su alrededor.
Smoking is harmful both to the smoker and to those around him.Lo cual hace que la huella sea más prejudicial que probativa.
Which makes the print more prejudicial than probative.Ingresar contenido prejudicial o pornográfico es ilegal y está estrictamente prohibido.
Posting illegal, harmful content or nudity is strictly prohibited.De lo anterior resulta que la cuestión prejudicial es admisible.
It follows that the question referred is admissible.Irrelevante o incluso prejudicial saberlo para quienes tiene la intención de informar.
Irrelevant or maybe even harmful to know for those you intend to inform.De ello se desprende que la tercera cuestión prejudicial es admisible.
The third question referred is therefore admissible.Pero existen excepciones, además de requisitos de notificación prejudicial.
But there are exceptions as well as pre-suit notice requirements.Cualquier otro tipo de difusión es prejudicial para los demás y para usted.
Any other kind of dissemination is harmful for others and for you.II. Hechos, desarrollo del litigio y cuestión prejudicial.
II. Facts, conduct of the dispute and question referred for a preliminary ruling.En realidad, fue un descarado catálogo prejudicial de denuncias infundadas contra el P.
In fact, it was a blatantly prejudicial catalogue of unfounded denunciations of Fr.En caso de respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial.
Consideration of the questions No experimentes con alcohol,drogas o algo prejudicial para ti y tus amigas.
Don't experiment with alcohol,drugs or anything harmful to you and your friends.Concepto de«beneficiario» en el sentido de la Directiva 2004/38(primera cuestión prejudicial).
A- Concept of‘beneficiary' within the meaning of Directive 2004/38(the first question referred).Las APP: una exageración trumpiana engañosa prejudicial para la Agenda 2030 Manuel F.
PPPs: a misleading Trumpian exaggeration harmful to Agenda 2030 Manuel F.La popularidad de los productos comestibles también aumenta la posibilidad de tener una reacción prejudicial.
The popularity of edibles also increases the chance of users having harmful reactions.Los árboles absorben la CO2 del aire y convierten este gás prejudicial en carbono.
Wood absorbs CO2 from the air and converts this harmful gas into carbon.
