Exemples d'utilisation de Prendan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prendan la luz.
Turn the light on.Caballeros, prendan sus motores.
Gentlemen, start your engines.Prendan el televisor.
Turn on the TV.Giren los neumáticos, prendan el fuego.
Spin the tires, light the fires.¡Prendan las luces!
Turn the lights on!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendan fuego
Utilisation avec des verbes
quedó prendado
Sin sobrevivientes, prendan fuego al mundo!
No survivors, set the world afire!Prendan la luz ahora.
Turn on the light now.Vámonos antes de que prendan las antorchas.
Now let's go before they light the torches.Eh, prendan…¡Oh, por Dios!
Hey, turn… Oh, my God!Ej. que no alcancen a otras personas o prendan sustancias inflamables.
Do not hit persons, or ignite flammable substances.Prendan sus altoparlantes.
Crank up your speaker.Será mejor que no prendan esa bomba de olor aquí.
You better not light that stink bomb up in here.Prendan esa vela, chicos.
Light that candle, boys.Nunca permita que niños jueguen o prendan fuegos artificiales.
Never allow young children to play with or ignite fireworks.Prendan sus altoparlantes.
Crank up your speakers.Les pido a cada uno de Uds. ahora, que prendan la chispa en sus corazones.
I ask each of you now, ignite the spark in their hearts.Prendan fuego al pasto.
Set fire to the marsh grass.Nunca permita que los niños jueguen o prendan los fuegos artificiales.
Never allow young children to play with or ignite fireworks.Prendan fuego a nuestra carne.
Set a fire in our flesh.No necesitamos héroes,queremos compañerxs que prendan fuego con sus ideas.
We don't need for heroes,we want comrades who set fires with their ideas.Vale, prendan su coro de pedal.
Ok, turn your chorus pedal on.Prendan las luces de la pista.
Turn on the lights to the field.Bien… prendan su aire acondicionado!
Well, crank up your air conditioners!Prendan una vela y maldigan la oscuridad.
Light a candle and curse the darkness.Prendan las alarmas, porque esto es una tragedia.
Set off the alarms, because this is a tragedy.Prendan fuego a su cola y arrástrenlo por toda la ciudad.
Set fire to his tail and drag him all over town.Prendan sus batidoras y disfruten de esta segunda receta verde.
Start your mixers and enjoy this second Green shake recipe.Prendan la televisión, vean cualquier show de baile, y después hablamos.
Turn on the TV, watch any dance show, come talk to me later.Prendan las antorchas, contaré hasta 5 y luego los harán salir las llamas!
Light the torches! I will count to five, then we will burn you out!Préndanlas de nuevo. Están encendidas!
Turn them back on!
