Exemples d'utilisation de Prendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos prendieron el fósforo, Jamie.
They lit the match, Jamie.Ellos le echaron mano y lo prendieron.
And they laid their hands on him and took him.Y entonces le prendieron fuego al Palacio del Itamaraty.
So they set the Itamaraty building on fire.Que echaron mano a Jesús y le prendieron.
That they laid hands on Jesus and took Him.Nos vieron aquí, prendieron ese sensor de movimiento.
They saw us here, turned on that motion sensor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendieron fuego
se prendió fuego
prenderse fuego
prenda de ropa
tipo de prendaluz prendidaprenda favorita
le prendió fuego
prenda estrella
prende la luz
Plus
Utilisation avec des verbes
prenda de vestir
Y entonces pusieron mano en él y lo prendieron.
And they laid their hands on him, and took him.Entonces se dieron prisa y prendieron fuego a la ciudad.
Then they hurried and set the city on fire.Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.
And they laid hands on him, and took him.Y los siervos de Absalo'n prendieron fuego al campo.
Absalom's servants set the field on fire.Entonces ellos echaron sus manos sobre él, y lo prendieron.
And they laid hands on him, and took him.Y los siervos de Absalón prendieron fuego al campo.
Avshalom's servants set the field on fire.Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.
Then they laide their handes on him, and tooke him.Haz un paintball y prendieron apertura del cañón.
Get one paintball and set in on the barrel's opening.Entonces ellos le echaron las manos y le prendieron.
And they laid their hands on him, and took him.Los atacantes también prendieron fuego a parte de la zona de amortiguación.
The perpetrators also set part of the Buffer Zone on fire.MAR 14:46 Entonces ellos echaron en Él sus manos, y le prendieron.
And they laid hands on him, and took him.Prendieron fuego a tu santuario y profanaron la morada de tu Nombre.
They defiled your Sanctuary and set aflame the dwelling place of your name.Así que hicieron un pastel y prendieron unas velas.
So they baked a cake and lit candles.Los prendieron vivos y los degollaron junto al pozo de Betequed.
So they took them alive and slaughtered them by the well of Beth Eked--forty-two men.Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.
Then they came and put hands on Jesus, and took him.Muchos de los que había ahí congregados prendieron una pequeña hoguera en la calle.
Some people from the crowd lit a small bonfire in the street.Entonces vinieron yecharon mano a Jesús, y le prendieron.
Then came they andlaid hands on Iesus and took him.Y mis antorchas accidentalmente prendieron la cabaña de herramientas del vecino.
And my tiki torches Accidentally set the neighbor's tool shed on fire.Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.
KJV+ EL= And they laid their hands on him, and took him.En 1430, los husitas atacaron Colditz y prendieron fuego a la ciudad y el castillo.
During 1430, the Hussites attacked Colditz and set town and castle on fire.Entonces ellos se acercaron,echaron mano a Jesús y le prendieron.
Then they came andput hands on Jesus, and took him.Cortaron la leña en pequeños trozos y prendieron la estufa.¡Funcionaba.
They cut wood into small pieces and lit the stove.Entonces llegaron, yecharon mano á Jesús, y le prendieron. 51.
Then came they, andlaide hands on Iesus, and tooke him. 51.Entonces llegaron, yecharon mano á Jesús, y le prendieron.
Then they came andlaid hands on Yeshua[Salvation], and took him.
