Que Veut Dire PRENSAESTOPAS en Anglais - Traduction En Anglais

• cable gland
• cable glands
• stuffing box
• packing gland
• cable connector
• moulded-on

Exemples d'utilisation de Prensaestopas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pudiera ser el prensaestopas.
Could be the stuffing box.

Prensaestopas de latón para cables(también en versión EMC).
Brass cable glands(also EMC variants).

Con regulador y prensaestopas cónico.
With control unit and conical packed gland.

Grupo: Prensaestopas para los cables eléctricos Comprar.
Group: Omentums for electric cables and wires.

Variante básica con prensaestopas cilíndrico.
Basic design with cylindrical packed gland.

Prensaestopas de seguridad de grafito puro aguas abajo de la válvula.
Pure graphite safety gland downstream of the valve.

Antes de instalar los prensaestopas, inspeccione el equipo.
Check the equipment first before installing the glands.

Prensaestopas, tacos y tornillos incluidos Componentes Schneider.
Gland, Wall plugs and screws included Schneider components.

Código Método de refrigeración(2) N Prensaestopas no refrigerado Pos.
Code Cooling method(2) N Uncooled stuffing box Pos.

Prensaestopas Ex para cables, para conductores con y sin recubrimiento.
EX cable glands for wires with and without sheathing.

Protección equivalente a IP65 con prensaestopas pasacables IP54.
IP65 protection equivalent with packing gland IP54 cable duct.

Prensaestopas- Protección perfecta para sus armarios eléctricos.
Enclosures- perfect protection for your automation components.

La unión entre el embalaje y el vástago de la válvula y el prensaestopas;
The joint between the packing and the valve stem and the stuffing box;

Utilizar prensaestopas para cables o conductos especiales en zonas.
Use appropriate conduit or cable glands in hazardous locations.

Extracción del tapón: la contratuerca puede emplearse para fijar el prensaestopas.
Removing the plug: the locknut can be used to fix a cable gland.

Prensaestopas(solo en bombas de doble acción), 8. amortiguador de pulsaciones.
Gland(only in double-acting pumps), 8. pulsation dampener.

Introduzca el cable del sensor a través del prensaestopas central derecho 1.
Thread the sensor cable through the middle right cable gland 1.

El prensaestopas es un simple sello(estático) para las bombas de engranajes Witte.
The stuffing box is a simple(static) seal for WITTE gear pumps.

Pase el cable por el orificio y conecte el prensaestopas al orificio.
Route the cable through the hole and attach the cable gland to the hole.

Afloje el prensaestopas“G” colocado en la parte inferior del motor FIG. 10.
Loosen cable gland“G” located on the lower side of the operator FIG. 10.

El cable debe cortarse, introducirse por el prensaestopas y volverse a empalmar.
The cable must be cut, threaded through the cable gland and then re-crimped.

Retire la tuerca prensaestopas(4) y las empaquetaduras de la aguja de fluido 3-1, 3-2.
Remove packing nut(4) and fluid needle packings 3-1, 3-2.

Prensaestopas, Material conexión por tornillo: PA, Diámetro exterior del cable 4 mm….
Gland, Cable gland material: PA, External cable diameter 4 mm….

Presione la junta sobre el prensaestopas y atornille la tapa con firmeza.
Press the gasket into the cable gland and screw the cap on firmly.

Prensaestopas de alto rendimiento para sellar el cable blindado en los extremos;
High-performance cable gland to seal your shielded cable at the ends;

Código Descripción breve del prensaestopas(1) S Prensaestopas con empaquetadura Pos.
Code Short description of stuffing box(1) S Packing type stuffing box Pos.

Prensaestopas por empaquetadura para sellado fiable y mantenimiento sencillo; el sello mecánico es opcional.
Packed stuffing box for reliable sealing and simple maintenance, mechanical seal is optional.

Accesorios complementarios como prensaestopas, tapones, adaptadores y elementos de compensación de presión.
Complemented with accessory components such as cable glands, sealing plugs, adapters and pressure-compensating elements.

Códigos para prensaestopas Las posiciones 1- 4 cubren información sobre el prensaestopas.
Codes for stuffing boxes Positions(1)-(4) cover information about the stuffing box.

Hay varios tipos de prensaestopas disponibles como alternativa a los cierres.
Various types of stuffing box are available as an alternative to shaft seals.

Comment utiliser "prensaestopas" dans une phrase en Espagnol

los prensaestopas negros vienen con juntas.

146 Prensaestopas Interruptor horario industrial 098026-66289m.

Regleta de conexión interior con prensaestopas incluidos.

 Afloje las tuercas del prensaestopas (18).

Incluye conjunto prensaestopas para facilitar la instalación.

Quite la tapa (184) del prensaestopas (Fig.

Prensaestopas con Insertos Multicable y Cable Plano.

Acomoda tanto los prensaestopas como los atascos.

para apoyo de pantalla en los prensaestopas metálicos.

Coloque el prensaestopas (9) sobre la empaquetadura (69).

Comment utiliser "cable gland, cable glands, stuffing box" dans une phrase en Anglais

RTR Cable Gland Interface | DamenCNC B.V.

Our range of products include flameproof cable glands accessories.

Stainless Steel Cable Glands are corrosion resistant.

Connection is via cable gland at the back.

Slide the cable glands along the cable.

grease according to the stuffing box conditions.

ATEX equipment such as cable glands and connectors.

Cable gland M12x1.5 Easy to assemble cable gland with metric connection thread.

Stuffing box prevents leakage from the valve stem.

ATEX Certified Exd Cable Gland Adaptors.