Exemples d'utilisation de Preparara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si solo me preparara la cena.
If only she would cook me dinner.Era su lasagna la que quería que preparara.
It was her lasagna he wanted me to make.Le dije que preparara las raciones.
I told you to prepare the rations.Tali estaba dolorida y don náuseas antes de que yo preparara la cena.
Tali was achy and nauseous before I made dinner.Me dijo que preparara mis pruebas con solidez.
She told me to make my evidence as strong as possible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Plus
Hasta tuvo el descaro de sugerirme que le preparara también la cena.
He even had the audacity to suggest that I cook him dinner as well.Esto preparara tu cuerpo ydisfrutaras mucho más la sesión.
This will prepare your body more ydisfrutaras session.Le pedí a René que le preparara una sorpresa.
René has prepared a surprise for you.Esto preparara tu cuerpo ydisfrutaras mucho más la sesión.
This will prepare your body more and you Moles de base.Así que, si preparara una disolución.
Moles of base.So if I made a solution.La guía preparara la cena después del cual conseguimos una noche temprana.
The guide will prepare dinner, after which we get an early night.Schörner me dijo que lo preparara para el interrogatorio.
Schörner told me to clean him up for questioning.¿Recuerda algo acerca del emparedado que le pedí que me preparara?
But do you remember anything About the sandwich i asked you to make for me?De hecho, él me pidió que preparara un baño para ambos.
In fact, he's asked me to draw the two of you a bath.Preparara la piel para la aplicación del maquillaje con un resultado impecable.
Prepares the skin for the application of makeup with an impeccable result.Por cierto, hice que mi criada preparara algo de cenar.
Incidentally, I had my servant whip up a little dinner.Este curso preparara a los asistenrtes para el examen de certificacion de 3CX.
This training will prepare attendees for the 3CX Academy certification exam.Le pedí a mi hermano que me preparara una bebida antes de partir.
I had asked my brother to make me a drink before he left.Nuestro equipo preparara documentación, archivara aplicaciones, y representara los mejores intereses.
Our team will prepare documentation, file applications, and represent your best interests.Empecé a dejar que mi esposo se preparara huevos revueltos para la cena.
I started letting my husband make himself scrambled eggs for dinner.En la primera sesión de la reunión,el Grupo adoptó también el siguiente programa basado en el programa provisional(UNEP/CBD/EG-L&R/1/1) que preparara el Secretario Ejecutivo.
Also at the first session of the meeting,the Group adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda(UNEP/CBD/EG-L&R/1/1) prepared by the Executive Secretary.Amy me pidió que le preparara un baño antes de salir a correr.
Amy asked me to draw her a bath before I went out for my run.El Equipo de Comunidad de Albion Online preparara eventos de Comunidad adicionales.
The Albion Online Community Team will prepare additional Community Events.Nuestro chef les preparara platos de cocina tradicional elaborados con productos de la región.
The chef prepares traditional cuisine dishes with many local ingredients.¿Me dijo que no preparara arroz con frijoles ese día?
Does he mean that he doesn't want me to make rice with beans on that day?La CP pidió al GEPMA que preparara directrices técnicas para el proceso de los PNAD a partir de las directrices iniciales sobre la formulación de esos planes.
The COP requested the LEG to elaborate technical guidelines for the NAP process based on the initial guidelines for the formulation of NAPs.Me dijeron que me preparara para inundar las calles con polvo.
They told me to get ready Henry me pidió que le preparara los papeles para divorciarse de su mujer.
Henry asked me to draw up papers Este niño por nacer preparara el camino para la venida del Mesías.
This child to be born will prepare the way for the coming of the Messiah.Después de que Sanji preparara una comida, todos tienen una fiesta juntos.[22].
After Sanji prepares a meal, everyone have a feast together.[32].
