Exemples d'utilisation de Preparas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo preparas muy fuerte.
You make it too strong.¿Por qué no te preparas?
Why don't you get yourself ready?Tu preparas al marinero de cubierta.
You prep the deckhand.Porque es más fácil cuando te preparas.
Cause its easier when you brace yourself.¿Puedes tú preparas la poción mágica?
Can you make the magic potion?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Plus
Pones la canción perfecta y les preparas un trago.
You put on the perfect song, you make them a drink.Cuando preparas el café en la cocina.
When you brew coffee in the kitchen.Yo me aseo, tú preparas la cena.
I will go and freshen up, you keep the dinner ready.Tu preparas tu cama, tu te acuestas en ella, b.
You make your bed, you lie in it, b.Y las mejores son las que preparas tú mismo.
And the best are those you make yourself.Cada día te preparas para superar los obstáculos.
You prep yourself to overcome obstacles.¿Porque no vas arriba y preparas tus cosas?
Why don't you go upstairs and get your things?¿cómo te preparas para una prueba así?
How do you get yourself ready for an event like this?¿Ya te hartaron los grumos cuando preparas tu propia gelatina?
Are you tired of the clumps and lumps when you make your own flavored Jello?La preparas, se la das a alguien y se la comen.
You make it, you give it to someone, and they eat it.Encuentra las 3 coronas mientras preparas ensalada de salmón(40%) -9.
Find 3 crowns while making Salmon Salad(40%) -9.Mattie,¿le preparas una copa al Sr. Garrison, por favor?
Mattie, could you get Mr. Garrison a drink, please?Viendo la televisión mientras preparas la cena- mira esos dedos.
Watching TV while prepping dinner- watch those fingers.Si preparas el tuyo en casa, esto significa que son cinco tazas.
If you brew your own coffee at home, this is about five cups.Sacar de la olla y guardar mientras preparas el resto de la comida.
Remove from the pot and keep aside while preparing the rest of the food.¿Steve, les preparas estos cocteles a Joan y Perd?
Steve, can we get these cocktails going for Joan and Perd?¿Por qué no, preparas a esta jovencita?
Why don't you, uh, prep this young lady?Si lo preparas mal, igual puedes terminar con una bebida plana.
If you brew it wrong, Deja marinar mientras preparas el relleno o, si puedes, déjala más tiempo.
Leave to marinate while making the stuffing or for longer, if convenient.Lo preparas la noche anterior, cúbrelo con plástico para cocinar y refrigéralo.
Make it a day ahead, cover it and refrigerate it until baking time.Pan de molde(si lo preparas tú, prueba a añadir unas nueces a la masa).
Sliced bread(if you make your own bread, throw in some walnuts).Si preparas las hamburguesas con anticipación, puedes hornearlas y luego congelarlas.
If making the burgers ahead of time, you can bake them off, then freeze.Entonces, si visualizas, preparas todo tu cuerpo y mente para el desafío.
So if you visualise, you get your whole body and mind ready for the challenge.Mientras preparas tu budín de El Niño, piensa en el satélite Jason-1 y Jason-2.
As you make your El Niño pudding, think about the Jason-1 and Jason-2 satellites.Las amidas pueden ser preparas por una reacción de amoníaco con derivados ácidos carboxílicos.
Amides can be prepared by the reaction of ammonia with carboxylic acid derivatives.
