Exemples d'utilisation de Preparase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preparase para el nivel 6.
Get ready for Level 6.Ahora, es el momento de preparase….
It's time to get prepared now….Ahora preparase para el golpe bajo: Dr.
Now get ready for the sucker punch: Dr.Creo que es hora de preparase.
Well I think it's time to get ready.Cómo puede preparase cuando se habla de lenguaje corporal?
How can you prepare when it comes to body language?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Plus
Es como un ser un niño y preparase una limonada.
It would be like being a kid and setting up a lemonade stand.Como si preparase el terreno para la eliminación de Roddam.
As though he were preparing the way for Roddam's removal.Pidió a Sparky que preparase esa reunión.
He asked Sparky to set up that meeting.Acta de Modernización de Seguridad de Alimentos- Ayudándole a preparase.
Food Safety Modernization Act-Helping you get ready.El Cdte. Riker me pidió que le preparase un plato acamariano.
Cmdr Riker requested I make him an Acamarian dish.Microthermics> Acta de Modernización de Seguridad de Alimentos- Ayudándole a preparase.
Microthermics> Food Safety Modernization Act-Helping you get ready.Venga pues, ayuda a Rhonda a preparase para un día deportivo!
Come on, then, help Rhonda get ready for a sportive day!Diríjase a la herramienta que desea, descargue las materiales, imprímalas,y preparase para su taller.
Navigate to the desired tool,download materials, print them and get ready for your workshop.Le ofrecemos recursos para ayudarle a preparase para el examen de naturalización.
We provide resources to help you prepare.Preparase una nota sobre los posibles elementos de las enmiendas previstas en el párrafo 9 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto(véase el documento FCCC/KP/AWG/2009/3);
Prepare a note on possible elements for amendments pursuant to Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol(see document FCCC/KP/AWG/2009/3);Los entregables deben preparase en español o inglés.
The deliverables En su resolución 62/70, la Asamblea General pidióal Secretario General que, después de recabar la opinión de los Estados Miembros, preparase el presente informe.
In its resolution 62/70,the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States before preparing the present report.La introducción del euro debe preparase con mucha antelación.
The introduction of the euro needs to be prepared well in advance.Por ahora, es importante preparase para cuando los programas empiecen a aceptar solicitudes.
For now, it is important to be prepared for when the programs begin accepting applications.No es fácil ayudar a una persona querida a aceptar y preparase para su muerte.
How to help someone we love accept and prepare for his approaching death is not an easy matter.Entonces traiga su equipo y preparase para desgastar sus tarjetas de memoria.
Then bring your gear and get ready to wear out your memory cards.Todo en las claridades difusas, llenas de estremecimientos musicales,parece preparase para escuchar el milagro de la palabra.
All of these within diffuse clarity, filled with musical shuddering,seem prepared to listen to the miracle of the word.Es más pequeño y suele preparase sin glaseado ni relleno, condimentándose a menudo con cardamomo.
They are smallish and usually prepared without glazing or filling, and are often flavoured with cardamom.Pero además los estudios han encontrado que el beneficio es mutuo- que simplemente el preparase para enseñar a otros profundiza el conocimiento propio.
But studies have also found that the benefit is mutual- that simply preparing to teach others deepens one's own knowledge.Aunque se encargó a la Comisión que preparase las elecciones en marzo, la incertidumbre respecto de su fecha persistió durante todo el período de inscripción.
While the Commission was tasked with preparing for the elections in March, uncertainty over the polling date persisted throughout the registration period.Antes de iniciar su negocio, el empresario tiene que preparase bien física, mental y económicamente.
Before starting out, the businessperson has to be physically, mentally and financially prepared.Algunos de ellos han decidido empezar a preparase para los exámenes de admisión a la universidad y otros han decidido buscar trabajo.
Some have decided to enter the formal workforce right away and others have already begun preparing for their college entrance exams.Por ahora convendría que el Seminario preparase unas directrices, en lugar de redactar un texto;
The Workshop should develop guidelines rather than draft text at this stage;Saber cómo cuidar a una persona enferma y preparase para ello en el hogar es una parte importante, si bien a veces olvidada, del cuidado de la salud.
Knowing how and preparing to care for an ill person at home is an important, but sometimes forgotten, part of health care.En el párrafo 13, la Comisión pidió al Secretario General que preparase propuestas concretas tendientes a incrementar al máximo los posibles recursos del Programa.
In paragraph 13, the Commission requested the Secretary-General to elaborate concrete proposals on maximizing the existing resource potential of the Programme.
