Exemples d'utilisation de Presto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me presto un libro.
He loaned me a book.Bien, este es tu ángulo, te presto a Bobby.
Right, here's your angle, borrow Bobby.Mi tia me presto su BMW convertible rojo.
My aunt loaned me her red BMW convertible.Ni siquiera era su compañía,solo presto su nombre.
It wasn't even his company,he just loaned his name to it.Les presto dinero a los que tienen garantía de pago.
I lend money to those who have collateral.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestas atención
le prestas atención
Y me dijo el SEÑOR: Levántate,desciende presto de aquí;
The Lord said to me,"Arise,get down quickly from here;Yo presto dinero a la gente para que vivan sus sueños.
I lend people money to live their dreams.Y me dijo el SEÑOR: Levántate,desciende presto de aquí;
And the LORD said to me, Arise,go down quickly from here;Le presto dinero a la gente para que compren casas.
I lend money to people to help them buy houses.No me importo, pero perdí la embocadura que me presto.
But I lost the bit you loaned me. I will get you another bit.Yo presto dinero a la gente a la que los bancos no le prestan.
I lend money to people the banks won't.Y díjome Jehová: Levántate,desciende presto de aquí;
And the LORD said unto me, Arise,get thee down quickly from hence;Le presto"Espíritu" y usted me presta"A Bola.
I lend you the"Spirit" and you Y le dijo: Toma tu obligación,y siéntate presto, y escribe cincuenta.
And he said unto him, Take thy bill,and sit down quickly, and write fifty.Presto mi consentimiento para el tratamiento de sus datos.
I give my consent for the processing of its data.A medida que envejezco, presto menos atención a lo que dicen los hombres.
As Presto mi consentimiento para el tratamiento de sus datos.
I give permission for the computerised treatment of my data.Nuestro hotel en Quito está presto en ayudarlo con sus necesidades en transporte.
Our hotel in Quito is ready to help you with your transportation needs.No presto atención a los elogios o las culpas de nadie.
I pay no attention whatever to anybody's praise or blame.Escucho y presto atención a los problemas de otras personas.
Presto se han apartado del camino que yo les mandé;
They are quickly turned aside out of the way which I commanded them;¿No creíais que presto atención cuando habláis como geeks sobre código?
You don't think I pay attention when you guys geek out with code speak?Presto se han apartado del camino que yo les mandé;
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them;Sarah también presto su voz como su personaje, Nina, para 24: The Game.
Clarke also lent her voice to 24: The Game, as her 24 character, Nina Myers.Presto atención a mi seguridad y la de los demás. Puntualidad.
I pay attention to my safety and the safety of others. Punctuality.Está presto a librarse de sus faltas sin lamentarlo.
He is ready to rid himself of his faults without regret.Presto atención a los detalles porque allí puedes encontrar todos los secretos.
I pay attention to details because there you can find all the secrets.Por tanto, presto especial atención en este discurso a la modernización social.
Therefore, I pay special attention in this address to social modernization.Yo presto dinero a particulares y organismos que cooperen en necesidad de asistencia financiera.
I lend money to people who need financial assistance.
