Exemples d'utilisation de Pretensado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tubo metálico pretensado que hace la máquina*Tema.
Prestressed metal pipe making machine*Subject.Alambre de acero de alta resistencia para el hormigón pretensado»».
High-strength steel wire for pretension concrete»».Aplicar pretensado y tensión según valor especificado.
To apply prestress and tense to specified value.Empujador de hilo hidráulico para pretensado Contacto Ahora.
Hydraulic strand pusher for prestress Contact Now.Utilizar pretensado en la soldadura de grandes estructuras.
Use prestressing in the welding of large structures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hormigón pretensado
El molde es autoportante para el pretensado de los cables.
The mould is self-reacting to the pre-tension of cables.Gravedad y pretensado, de lo general a lo particular.
Gravity and prestressed, from the General to the Particular.Equipamiento alimentador de hilo para pretensado Contacto Ahora.
Strand feeder equipment for prestress Contact Now.Tubo metálico pretensado que hace la máquina Imágenes& Fotos.
Prestressed metal pipe making machine Images& Photos.COMITE PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO SOVIETICO… hormigón pretensado.
USSR STATE CONSTRUCTION COMMITTEE… prestressed concrete.Cuchilla doble CLAAS con pretensado ajustable de cuchillas.
CLAAS twin knives with adjustable knife pre-tensioning.Pretensado tubo corrugado que hace la máquina se embala en caja de madera.
Prestressing corrugated tube making machine is packed in wooden case.Desmontaje de calidad superior para plantas de pretensado y prefabricado.
Premium quality release for prestress and precast plants.Tubo metálico pretensado que hace la máquina Contacto Ahora Información básica.
Prestressed metal pipe making machine Contact Now Basic Info.Las almas están conectadas mediante vigas prefabricadas de hormigón pretensado.
The girders are connected by means of pre-cast, pre-stressed concrete beams.El caucho está pretensado para dar la máxima durabilidad y resistencia dinámica.
The rubber is pre-stressed to give the maximum durability and dynamic strength.La presión de evaporación se ajusta mediante el pretensado del muelle de membrana.
The evaporation pressure is set via the pretension of the diaphragm spring.Pretensado cable/alambre de acero precio por tonelada/cadena de acero con recubrimiento epoxi.
Prestressed cable/steel wire price per ton/epoxy coated steel strand.Añadiendo refuerzos activos compuestos por un cable de pretensado monotorón.
By adding active reinforcements in the form of single-strand prestressing tendons.Pretensado eléctrico, cuando se utiliza en combinación con los Modelos 4824, 4825 o 4826(opcional).
Electrical pre-tensioning, when used with Type 4824, 4825 or 4826(optional) CHARACTERISTICS.Principales ventajas de la utilización de hormigón pretensado en la construcción.
The principal advantages of prestressing concrete in construction are the following.Pretensado(compresión preliminar)- proceso durante el cual se somete al muelle a tensiones internas.
Prestressing(scragging)- A process during which internal stresses are induced into a spring.(2) En aras de la resistencia confiable,especial tirante pretensado es installed.
(2) For the sake of reliable endurance,special pre-tensioning tie bar is installed.SIXENSE realizó un diagnóstico del hormigón armado y un estudio del pretensado.
SIXENSE also undertook diagnosis of the reinforced concrete and a survey on the pretension.Conocimiento y aplicación de los conceptos básicos del pretensado con armadura postesa.
Knowledge and application of basic concepts of pre-stressing with post-tensioned reinforcement.Esta presión interna se limita radialmente por un cinturón de bandas de acero pretensado.
This internal pressure is confined radially by a belt of pre-stressed steel bands.Proyecto y cálculo de estructuras de hormigón: en masa,armado y pretensado 2ª Edición.
Project and calculation of structures of concrete: in mass,armed and pretensado 2ª Edition.Construcción de primeros aparados y dispositivos para la fabricación de hormigón pretensado.
The first machines and equipment for the production of pre-stressed concrete are built.La asignatura incluye una breve introducción a los elementos isostáticos de hormigón pretensado.
The asignatura includes a brief introduction to the elements isostáticos of concrete pretensado.
