Exemples d'utilisation de Previenen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos previenen enfermedades cardíacas.
These will prevent heart disease.Allí las madres previenen las guerras.
There, wars are prevented by mothers.Previenen y controlan la formación de pólipos intestinales.
Prevention and control of intestinal polyp formation.¿Cómo se tratan o previenen las convulsiones?
How are seizures treated or prevented?Previenen las arritmias(taquicardia ventricular y fibración).
Help prevent arrhythmias(ventricular tachycardia and fibrillation).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a prevenirmedidas para prevenirfin de prevenirprotocolo para prevenirprevenir la violencia
el protocolo para preveniresfuerzos para prevenirmedidas necesarias para prevenirprevenir los conflictos
convención interamericana para prevenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor prevenirposible prevenirimportante prevenirprevenir eficazmente
prevenir más
para prevenir más
previniendo así
más fácil prevenirnecesario prevenirincluso prevenir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a prevenirdestinadas a prevenirencaminadas a preveniradoptadas para prevenircontribuir a prevenirdiseñado para prevenirayudarle a prevenirvale prevenirdirigidas a prevenirtratar de prevenir
Plus
Los defensores también previenen del contagio con el objetivo.
Advocates also prevent you from getting the goal.Previenen colisiones, aceleran y mantienen ordenado y continuado el tráfico aéreo.
They prevent collisions and keep air traffic moving smoothly, quickly and continuously.De esta manera se controlan y previenen los síntomas de la gota.
Gout symptoms are thus controlled and prevented.Sabes? Nos previenen contra esto en la universidad.
You know, they warn us about these situations in college.Los bloqueadores de pubertad son medicinas que previenen que ocurra la pubertad.
Puberty blockers are medicines that stop puberty from happening.Otros aceites previenen la realización de un vacío fuerte.
Other oils will prevent pull-down to a deep vacuum.Lote de 2 pastas de dientes de carbonato de calcio que previenen la formación de placa.
Add to Cart Calcium carbonate toothpaste which helps prevent plaque formation.Estos anticuerpos previenen la multiplicación del germen.
These antibodies keep the germ or virus from multiplying.Los místicos previenen contra esos llamados líderes espirituales.
Mystics warn against such so-called spiritual leaders.Aspirina u otros medicamentos que previenen la formación de coágulos de sangre.
Aspirin or other blood thinners. They help prevent blood clots.Estos medicamentos previenen que el VIH se reproduzca y se propague por el cuerpo.
These medicines keep HIV from making copies of itself and spreading through their body.Enfermedades y las vacunas que las previenen; Información para los padres;
Diseases and the vaccines that prevent them; Information for parents;Los bloqueadores solares previenen la quemadura pero no previenen completamente el daño a la piel.
Sunscreens help prevent sunburn, but do not completely De hecho, ni Cervarix ni Gardasil previenen el cáncer del cuello uterino.
In fact, neither does Cervarix not Gardasil help prevent cancer of the cervix.Todas estas cosas previenen que los jugadores jueguen su juego.
All these things are preventing the players from focusing on the game.Muchas tecnologías yprocedimientos de seguridad previenen el acceso, uso y divulgación no autorizados.
Unauthorized access, use,and disclosure is prevented by many security technologies and procedures.Los polifenoles del olivo previenen el daño oxidativo de los lípidos".
Polyphenols in olive protect lipids from oxidative damage.”.Pero también disuaden, previenen y, sobretodo auxilian a los automovilistas.
But they also dissuade, warn and especially help the drivers.Órdenes de restricción que previenen que un cónyuge lleve a los niños fuera del estado.
Restraining orders keeping a spouse from taking the children out of state.Los pies antideslizantes previenen el movimiento de la máquina durante su operación.
Non-Slip Feet help prevent the unit from slipping or moving during operation.El fraude y la corrupción previenen un expresión justa y apropiada de la voz pública;
Fraud and corruption prevent a fair and proper expression of the public voice;El bisabolol y el aceite de aguacate previenen las lesiones y reparan los labios agrietados.
Bisabolol and avocado oil protect from injuries and restore chapped lips.Usamos abonos orgánicos que previenen la erosión del suelo y mejoran su estructura.
By using organic fertilizers we help prevent soil erosion while improving its structure.Discos anti contaminación: previenen que fibras del material filtrante pasen al filtrado.
Anti-contamination discs: stops filtering material fiber from going into the filter.Escudos antihechizos bloquean la habilidad y previenen rebotes adicionales posteriores. Información adicional.
Spell shields will block the ability and prevent it from(further) bouncing.
