Exemples d'utilisation de Probando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡está probando mis límites!
He's probing my limits!Que la inspiración te pille… probando.
Let the inspiration catch you… try.Estamos probando a la opinión pública.
We're probing public opinion.Es posible que estén probando tu mente.
It is possible they are probing your mind.Te vi probando los brownies de Lou.
I see you tasted Lou's brownies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Plus
Dos horas de Gilks,insistiendo y probando y acusando.
Two hours of Gilks,prodding and probing and accusing.Probando todas las drogas de los libros.
Tried every drug in the book.Voy hasta la torre Hilton. Probando mi cabeza para las alturas.
I'm off up the Hilton Tower, test me head for heights.Probando que el calendaria estaba equivocado.
Which proved that the calendar was incorrect.Esta se comprueba, probando el vino, y saboreándolo en la boca.
This is checked, tasted the wine, and savored in the mouth.Las pocas veces que estuve conciente,Ellos estaban probando mi mente.
The few times I was conscious,they were probing my mind.Pero eso sigue probando que no es el hombre que solía ser.
But it still proves that he is not the man that he once was.Quizá hayas visto sitios iguales, o probando recetas parecidas.
Perhaps you have seen the same places, or tried similar recipes.Disfruta probando deliciosos platos asturianos en lugares con un encanto especial.
Enjoy sampling the delicious Asturian dishes in places with a special charm.El sabor de la sopa se puede modificar, probando diferentes tipos de queso.
This soup can be changed, try different kinds of cheese.Cuando comienzas probando, te encuentras con que sus reacciones son bastante emocionales.
When you start probing, you find their reactions are quite emotional.Después tendrás tiempo para ir creciendo,desarrollando, probando y demostrando.
After that, you will have time to grow,develop, test, and demonstrate.Les recomiendo entrar e ir probando todas las utilidades que tiene….
I recommend you to go and try all of the features it has….Quieren estar moviéndose, empleando sus cinco sentidos,explorando y probando cosas nuevas.
They want to move about, use all their senses,explore, and try new things.Mírala volar, mírala probando sus nuevas alas, deja abierta la jaula.
Watch her fly, watch her try her new wings, throw open the cage.Definitivamente estaba tratando de acceder a los fondos de las agencias probando contraseñas.
He was definitely trying to access the agency's funds, probing for passwords.Un poco maduro,ya está"probando" diferentes formas de comportamiento.
A little mature,he is already"taste" different forms of behavior.Probando la ginebra y otros licores típicos destilados artesanalmente en la Destilería Xoriguer. Like.
Try gin and other locally-distilled artisan liqueurs in the Xoriguer Distillery. Like.Siempre estamos buscando y probando nuevos recursos para el aprendizaje.
We regularly look for and test new resources and update this page.Probando enfoques innovadores que fusionen los recursos gubernamentales, del sector privado y los filantrópicos.
Test innovative approaches that merge government, private sector, and philanthropic resources.BioMar sigue mejorando y probando la gama Forte, a lo largo de los años.
BioMar continues to improve and test the Forte range over the time.Hubo el fenómeno mediúnico de la materialización, probando la inmortalidad de la alma;
There was the phenomenon of materialisation, which proved the immortality of beings;Milwhite está probando constantemente nuevas aplicaciones para nuestros productos de minerales no metálicos.
Milwhite is constantly probing new applications for our non-metallic mineral products.Disfrute de unas vacaciones sostenibles probando platos preparados por chefs locales.
Enjoy a sustainable holiday by sampling the dishes prepared by local chefs.Puedes decidirlo tú mismo probando con diferentes cantidades de vermú.
Try differing amounts of vermouth for yourself and make up your own mind.
