Exemples d'utilisation de Programaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo programaste?
You programmed it?Eso es lo que le programaste.
That was what you programmed him to do.Programaste mis funciones.
You programmed my function.¡Tú nos programaste!
You programmed us!Programaste los robots autónomos en Ninjitsu Princess.
You programmed the autonomous bots in ninjitsu princess.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Plus
O lo que sea que le programaste a hacer?
Or do whatever the hell you set it up to do?Ya que programaste a mi amigo para matarme?
Since you programmed my friend to kill me?¿Cuáles fueron los primeros juegos que programaste para Neo Geo?
Which were the first games you programmed for Neo Geo?¿Programaste la reunión con la Comisión de Comercio italiano?
Did you schedule the meeting with the italian trade commission?O si el trabajo que programaste aún está pendiente.
Or if the job you scheduled is still pending.Programaste la máquina para que borre esos números irrelevantes.
You programmed the machine to delete those irrelevant numbers.Prepara el patrón de sus ondas cerebrales, de modo que las programaste dentro.
¿Por qué programaste una entrevista a la misma hora que la mía?
Why would you schedule another interview the same time as mine?Tal vez yapreparaste la ropa y los artículos de tocador, y programaste el itinerario.
Your clothes andtoiletries may be ready and the itinerary set.Entiendo que programaste mi renuncia del trabajo para Tus propósitos.
I get that You timed my demise from work for Your purposes.Karen¿qué es eso que oí sobre una conferencia telefónica que programaste con el fiscal general?
Karen, I heard about a conference call you have planned with the attorney general?Programaste el sacrificio de la targ para después del banquete.
You scheduled the sacrifice of the"targ" to occur after the feast.Bueno, todavía no sé por qué programaste esto, Herb, pero lleva a tus muchachos a Nueva York.
Well, I still don't know why you scheduled this, Herb, but get your guys to New York.Programaste el PADD para abrir todas las puertas de seguridad en el edificio.
You programmed a padd to unlock… every security door in the building.La noche antes, entraste a su garage ycambiaste el disco original… por uno que tu mismo programaste.
The night before, you broke into his garage andreplaced his global positioning disk… with one you programmed yourself.No olvides qué día programaste para la instalación de tu servicio de Spectrum.
Don't forget which day you scheduled for your Spectrum installation.Si ese ojo que alguien ha programado para vosotros, que tu mismo quizás programaste… cuando todavía podías pensar.
Without that eye which somebody had Los programaste para hacer un ataque letal, como una abeja con un aguijón.
You programmed them to make one lethal attack, like a bee with one stinger.Si hablas del Sr. Casdin tiene una etiqueta que dice"finado" en su expediente al igual queel resto de los seguimientos que programaste para hoy.
If you're talking about Mr. Casdin, he Me di cuenta que lo programaste para venir acá mientras él está allá.
I noticed you timed it so Simplemente vas a necesitar programar exactamente la dosis de café que deseas yla máquina siempre usará el ratio de preparación que programaste.
You're just going to need to program exactly the dose Oye,¿por qué programaste otra estirada de cuello para la Sra. Grubman?
Since I have got Programe una cita con su médico dentro de 2 semanas o como se le indique.
Follow up with your healthcare provider within 2 weeks or as directed.Programe una cita con su médico u oftalmólogo dentro de 24 horas.
Follow up with your healthcare provider or ophthalmologist within 24 hours.Programe una cita con su médico dentro de 48 horas o como se le indique.
Follow up with your healthcare provider within 48 hours, or as directed.
Synonyms are shown for the word 
