Que Veut Dire PROGRAMMÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programado
• previsto
• planeado
• planificado
• está programado
• se programó
• fue programado
• se ha programado
• ha programado
• está previsto
• programación
• un programa
• tenía programado

Exemples d'utilisation de Programmé en Français et leurs traductions en Espagnol

Déjà programmé.
Ya está programado.

Euh, programmé pour 18h00.
Está programado para las seis.

Ça semblait programmé.
Parece planeado.

Vous avez programmé votre rupture?
¿Habéis planificado vuestra ruptura?

Ce que tu es vraiment, ce n'est pas programmé.
Quién eres en realidad no es programación.

On a rien programmé du tout.
No hemos planeado nada.

Programmé sur 10 000 procédures médicales.
Programadas más de 10 mil procedimientos médicos.

Message non programmé pour répondre.
El mensaje no está programado para responder.

Ecoute, on a plein de sexe non programmé, ok?
Mira, tenemos un montón de sexo no planificado,¿de acuerdo?

Sans cet oeil programmé par quelqu'un.
Si ese ojo que alguien ha programado para vosotros.

Contrôle du filet, nous avons un entrant non programmé.
Control de Red, tenemos un arribo no planificado.

Dans ce cas, j'ai programmé des chemin pour t'échapper.
En ese caso he planeado una ruta de escape.

Pouvez-vous les rejoindre sans computeur programmé à bord?
¿podría llegar sin un programa de computadora a bordo?

Tu as programmé pour que ça fasse ça, c'est ridicule.
Tienes pulsaciones programadas para, eso es estúpido.

Le premier tour est programmé pour le 11 mars.
El primer día de práctica estuvo planificado para mayo de lunes 11.

J'ai programmé mes stations préférées à la minute près!
Tengo mis estaciones favoritas programadas con un reloj!

Le premier chien, ou F-Dotus est programmé depuis des semaines.
El primer perro, o primer-can, ha sido planeado durante semanas.

Et un virus programmé pour s'auto-supprimer après avoir fini?
¿Podría haber sido un virus que se programó para borrarse después de haber sido ejecutado?

Nous sommes très loin d'avoir programmé la moitié des fonds disponibles.
Aún estamos muy lejos de haber planificado la mitad de los fondos disponibles.

Programmé pour t'appeler quand on entre,- et lire cet enregistrement.
Está programado para llamarte al móvil cuando alguien entra, y reproduce esta grabación.

Le chargement des données programmé dans l'entrepôt des données TEMExpert.
Cargas de datos programadas al almacén de datos TEMExpert.

A l'évidence, programmé pour ignorer tout élément insignifiant.
Está programado para ignorar algo tan pequeño como una nave.

Nous avons annulé l'opération et programmé l'intervention en Espagne novembre 2012.
Cancelamos la operación y programamos la intervención en España noviembre 2012.

Le système est programmé pour repérer ce genre de dispositif.
No estamos seguros. El sistema está programado para ello.

Fabriqué en Espagne, entièrement programmé et conçu avec la technologie plug and play.
Fabricadas en España, totalmente programadas y diseñadas con tecnología plug and play.

Mais la Société I'a programmé… de sorte qu'elle ne puisse jamais les trahir.
Pero la Corporación la programó… para que no los traicionara.

Majoritairement programmé en Java, il est multiplate-forme.
Este Sistema de Información Geográfica está programado en Java y es multiplataforma.

L'exode chrétien est programmé pour le Moyen-Orient par Washington, Tel-Aviv et Bruxelles.
Washington, Tel Aviv y Bruselas están planeando un éxodo cristiana en Medio Oriente.

Agt;: recensement effectué;gt;: recensement programmé;gt;: recensement non programmé ou information non disponible.
A Situación del censo:"√"- levantado;"□"- previsto;""- no está previsto o no hay información.

Les pays concernés ont déjà programmé des réductions budgétaires drastiques pour assainir la situation.
Los países involucrados ya tienen previstos varios recortes fiscales drásticos para afrontar la situación.