Exemples d'utilisation de Ser programado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede ser controlado y ser programado fácilmente.
Me parece queno necesitas un microchip en el cerebro para ser programado.
¿Cómo ha podido ser programado como una virtual enciclopedia humana sin conocer una palabra tan simple como"husmear"?
Comment une encyclopédie vivante programmée pour avoir réponse à tout peut-il ne pas connaître un mot aussi simple?Ganancia de timón en el software oen el transmisor puede ser programado de esta manera.
El sistema puede ser programado para que rocíe varias veces por ciclo de 24 horas, por períodos que van de 2 segundos a 2 minutos.
Le système peut être programmé pour produire une brume plusieurs fois par cycle de 24 heures, pendant des périodes passant de deux secondes à deux minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
El riego automático de vacaciones es muy fácil de usar yno necesita ser programado.
Le kit d'arrosage automatique est particulièrement facile à utiliser etne nécessite aucune programmation.Si no se resuelve la disputa,una moción formal puede ser programado en el momento de la conferencia telefónica.
Si le différend n'a pas Il El sistema puede ser programado para lluvias varias veces por ciclo de 24 horas, por períodos que van de un segundo a dos horas.
Le système peut être programmé pour produire des chutes d'eau plusieurs fois par cycle de 24 heures, pendant des périodes passant d'une seconde à deux heures.Los productos de oso se arreglan con un dispositivoelectrónico en el pecho que puede ser programado para decir una de cualquiera de cinco frases.
Les ours ont un dispositifélectronique dans la poitrine qui peut être programmé pour prononcer cinq phrases.Para preguntar si Harold LeVander pudo ser programado pasar una hora o dos en de la fortaleza la última domingo tarde de Snelling, 6 de noviembre.
Pour demander si Harold LeVander pourrait être programmé pour dépenser une heure ou deux à l'après-midi en retard de Snelling dimanche de fort, 6 novembre.Nuestra simplemente llamar al departamento de reservas 888-629-2277 o localmente 95-771-3682,viaje debe ser programado antes de la llegada.
Notre suffit d'appeler le service de réservation 888-629-2277 ou localement 95-771-3682,voyage doit être prévue à l'avance de l'arrivée.El Mark I original tenía que ser programado ingresando caracteres que representaban valores de 5 bits que podían representarse en una cinta de papel.
Il fallait programmer le premier Mark I en entrant des caractères alphanumériques représentant une valeur de 5 bits qui pouvait être représentée sur le ruban perforé.Reserva están llamando al departamento de reservas 888-629-2277 o localmente 95-771-3682,necesita viajar para ser programado antes de la llegada.
Réservation El sistema deberá ser programado para informar de manera puntual y automáticamente, por aviso electrónico, al magistrado responsable, al Ministerio Público; y al defensor.
Le système doit être programmé de sorte qu'il envoie une notification électronique automatique en temps voulu au magistrat chargé de l'affaire, au ministère public et au défenseur.Por suerte para los hombres, sin embargo,para ellos es un poco más fácil ser programado, porque se han acostumbrado a preocuparse durante la comida.
Heureusement pour les hommes, cependant, pour euxil est un peu plus facile d'être programmé, parce qu'ils se sont habitués à se soucier pendant le repas.NeoAxis es un motor de juego que se basa en OGRE(Object-Oriented Graphics Rendering Engine), motor de renderizado 3D compatible con OpenGL y Direct3D,y puede ser programado en C.
NeoAxis A partir de hoy, el Titan PokerBonus permite su jugador a ser programado para los torneos en las próximas 24 horas con los más grandes y más recientes promociones de ellos.
À compter d'aujourd'hui, le Bonus TitanPoker permet leur joueur à être prévue pour les tournois dans les prochaines 24 heures avec les plus grands et les plus récentes promotions de leur part.Por ejemplo, en lugar de atenuación del teléfono y el establecimiento de la alarma antes de irse a la cama cada noche,estas tareas pueden ser programado para una etiqueta que el usuario simplemente desliza cada noche.
Par exemple, au lieu de gradation du téléphone et réglage de l'alarme avant d'aller au lit chaque nuit,ces tâches peuvent être programmé pour une étiquette que l'utilisateur glisse tout simplement chaque nuit.A través del microprocesador puede ser programado el atado de las salchichas, el número de piezas a fabricar, la longitud de la porción y de cualquier espacio entre la serie.
Grace au microprocesseur électronique de la ficeleuse on peut programmer les tours de ficelage des saucisses, le numéro de pièces à produire, la longueur de portionnement et l'espace éventuel entre les portions.En las anotaciones, que fueron llamadas"notas", Ada Lovelace describió cómo lamáquina analítica puede ser programado y le dio lo que muchos consideran como el primer programa de ordenador.
Dans les annotations, qui a Entonces, el cristal debe ser programado para una acción específica: tomar la mano firme y decir que es necesario, o simplemente se lo llevó a su corazón y deja que tus sentimientos fluyan en él.
Ensuite, le cristal doit être programmé pour une action spécifique: prendre la main et dire fermement qu'il Tal y como Sun Tzu nos enseña en el Arte de la Guerra,"seguir ciegamente un conjunto de doctrinas,algo que un soldado de infantería puede ser programado para hacer, no participa en el arte de la guerra y no gana la batalla.
Comme Sun Tzu nous l'enseigne dans son Art de la Guerre,« suivre aveuglément une doctrine, quelque chose qu'unsoldat d'infanterie peut être programmé à faire, ne participe pas à l'art de la guerre et ne gagne pas la bataille.La lavadora debe ser programado a 30° C y el ciclo suave lana. El jefe del traje tiene aberturas que permiten al usuario ver y respirar. Por supuesto, la personalización e individualización del traje es posible.
Le lave- linge doit être programmé à 30 ° C et le cycle délicat laine. La tête du costume a des ouvertures qui permettent à l'utilisateur de voir et respirer. Bien sûr, la personnalisation et l'individualisation du costume est possible.Usando interfaz RS232 junto con el accesorio opcional de corte,el medidor puede ser programado para detener el proceso de tensión automáticamente cuando la carga apropiada ha sido aplicada.
Grâce à l'interface RS232 de la jauge et à l'accessoire optionnel d'arrêt,la jauge peut être programmée pour interrompre automatiquement le processus de serrage lorsque la charge appropriée a Punto 2: Al ser programado para la fecha del atentado, el ejercicio permite justificar el despliegue de hombres en el terreno, hombres que llevan el uniforme de los servicios de seguridad o de socorro y que, por consiguiente, no serán molestados.
Second point: prévu à la date de l'attentat, l'exercice permet de déployer légitimement des hommes sur le terrain, hommes portant l'uniforme des services de sécurité ou de secours qui ne seront pour cette raison pas inquiétés.Punzonado/ fresado CNC Un botón de conversión de tres ejes del sistema CNC,que puede ser programado para operar el uso de la operación manual de panel extendido, en el proceso de mecanizado real para lograr un fuerte;
Fraiseur de poinçonnage/ CNC Système CNC à trois axes de conversion à un bouton,qui peut être programmé pour utiliser l'utilisation du fonctionnement manuel du panneau étendu, dans le processus d'usinage réel pour obtenir un fort;La lavadora debe ser programado a 30° C y el ciclo de lana delicada. El jefe del traje tiene aberturas que permiten que el usuario respire y ver. Por supuesto, la personalización y la individualización de la indumentaria es posible.
La machine à laver doit être programmé à 30 ° C et le cycle de laine fine. La tête du costume a des ouvertures qui permettent à l'utilisateur de respirer et de voir. Bien sûr, la personnalisation et l'individualisation du costume est possible.NeoAxis es un motor de juego que se basa en OGRE(Object-Oriented Graphics Rendering Engine), motor de renderizado 3D compatible con OpenGL y Direct3D,y puede ser programado en C. NeoAxis sólo está disponible para Windows.
NeoAxis Para compensar esta reducción, el aparato puede ser programado para aumentar gradualmente el nivel de corriente de piloteo alimentado por LED. De este modo es posible reducir las emisiones en el ambiente y los consumos energéticos hasta el 50.
Pour compenser cette réduction, le dispositif peut être programmé pour augmenter progressivement la puissance du niveau actuel d'entraînement LED. Cela permet de réduire les émissions dans l'environnement et la consommation d'énergie jusqu'à 50.
