Exemples d'utilisation de Está programado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está programado.
El mensaje no está programado para responder.
Está programado para las 9:00.
No estamos seguros. El sistema está programado para ello.
Le système est programmé pour repérer ce genre de dispositif.Ya está programado.
Déjà programmé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Este Sistema de Información Geográfica está programado en Java y es multiplataforma.
Majoritairement programmé en Java, il est multiplate-forme.Está programado para las seis.
Euh, programmé pour 18h00.Si todo va como lo como está programado¿por qué te ves tan preocupado?
Está programado para esta noche.
C'est prévu pour ce soir.Tenemos entendido que el examen de las actividades de la Comisión está programado para 2010.
No, no está programado.
Está programado para mi disartria.
C'est programmé pour ma dysarthrie.Según los papeles… está programado para zarpar dentro de dos días.
Está programado que testifique para Reyes.
Il doit témoigner pour Reyes.Creo que está programado para hacerlo cada par de horas.
Está programado para emitirse en seis horas.
C'est prévu pour frapper dans 6 heures.Creo que está programado para una hora y media.
Está programado a testificar para el fin de la semana.
Il doit témoigner à la fin de la semaine.¿Cuándo está programado vuestro regreso triunfal a la Comarca?
Está programado que paremos dentro de 45 minutos.
On a un arrêt de prévu dans à peu près 45 minutes.El evento está programado para el 11 y 12 en marzo próximo.
L'événement est prévu pour les 11 et 12 Mars prochain.Está programado, pero no tengo el jugo para empujarlo.
C'est programmé, mais je n'ai pas de courant.Está programado para ser devueltos a sus verdaderos propietarios.
Prévu d'être rendu aux propriétaires.Está programado para ser recogidos por los CDC próxima semana.
Il doit être récupéré par le CDC, semaine prochaine.Está programado para ignorar algo tan pequeño como una nave.
A l'évidence, programmé pour ignorer tout élément insignifiant.Está programado para que lo sean, así resulta más fácil conversar con él.
Il est programmé pour que nous puissions facilement parler avec lui.Está programado para comenzar a transmitir dos horas después de que se fuera.
Il était programmé pour transmettre deux heures après son départ.Está programado para llamarte al móvil cuando alguien entra, y reproduce esta grabación.
Programmé pour t'appeler quand on entre,- et lire cet enregistrement.Está programado para las reformas del 2010, junto con camas masajeadoras.
C'est prévu pour l'augmentation de puissance de 2010, avec en plus des lits Magic Fingers.Está programado para hablar en cuatro lenguas: japonés, inglés, chino y coreano.
Il est programmé pour s'exprimer en quatre langues: anglais, chinois, coréen et japonais.
