Exemples d'utilisation de Qui est programmé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même celui qui est programmé pour t'aimer ne te supporte pas!
Chaque VTB est interfacé avec un contrôleur de processus, qui est programmé selon la procédure d'assemblage.
Cada VTB está conectado con uncontrolador del proceso programado con el procedimiento de ensamble correcto.C'est un système neural qui est programmé pour récompenser le cerveau pour avoir fait un travail administratif inintéressant.
Les oiseaux, les singes, quelle que soit la créature de Dieu dont nous parlons,obéissent í leurs instincts et suivent seulement ce qui est programmé.
Los pájaros, los monos, o cualquier criatura de Dios de la Vxmclient annonces est une applicationdéranger notoire adware qui est programmé pour pénétrer ne importe quel PC sans l'autorisation de la victime.
Vxmclient Anuncios es un notorio aplicación adware molestarque está programado para penetrar cualquier PC sin el permiso de la víctima.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits programmésles activités programméesréunions programméesressources programméesinterventions programméesdépenses programméesle budget programmeaudits programmésmort cellulaire programméeséances programmées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il convient peut-être ici de rappeler que MIX est cet ordinateur mythique décrit par Donald Knuth dans son ouvrage"The Artof Computer Programming"[13], et qui est programmé en MIXAL, le Langage Assembleur MIX.
Probablemente debería decirse Quant à l'ajustement de moyenterme du solde structurel qui est programmé à compter de 2007, il est inférieur à un demi point de pourcentage du PIB.
El ajuste previsto a medio plazo en el saldo presupuestario ajustado en función del ciclo a partir de 2007 es inferior a medio punto porcentual del PIB.Dans une conférence de presse suite à la session spéciale du Conseil Municipal, le franc Portman a plaisanté sur le fait qu'il doublerait sa propreéquipe de sécurité après le vote, qui est programmé pour demain.
En una conferencia de prensa tras la sesión especial de hoy del Consejo, Portman, sin pelos en la lengua, dijo jocosamente Quant à l'ajustement à moyenterme du solde structurel qui est programmé à compter de 2007, il est inférieur à un demi point de pourcentage du PIB.
Por otra parte, el ajuste previsto a medioplazo en el saldo presupuestario ajustado en función del ciclo a partir de 2007 es inferior a medio punto porcentual del PIB.Nous constatons qu'il y a dans l'air une attente croissante envers des changements majeurs et cela est très encourageant, car cela signifie quenombreux sont ceux qui sont conscients de ce qui est programmé pour votre futur.
Encontramos SnipSmart annonces est un fameuxprogrammes d'adware effrayants qui est programmé pour pénétrer un système informatique sans le consentement de la victime.
SnipSmart Anuncios es un notorioprogramas adware espeluznantes que está programado para penetrar cualquier sistema informático sin el consentimiento de la víctima.Eurostep, membre de SW avec siège à Bruxelles, avec l'aide de l'organisation italienne Lunaria,conduit la préparation de ce rapport, qui est programmé pour être publié pendant le deuxième semestre de cette année.
Eurostep, miembro de SW con sede en Bruselas, con el apoyo de la organización italiana Lunaria,lleva adelante la preparación de este informe, que está programado para ser publicado durante el segundo semestre de este año.Ads by MedPlayV3.1est un logiciel d'adware notoire qui est programmé par le groupe de hackers d'approuver les programmes nettlesome, virus, annonces et autres produits inefficaces.
Anuncios de MedPlayV3.1es un conocido software de adware que se programa por grupo de hackers para respaldar Au lieu d'effectuer une surveillance chaque trimestre via des lectures manuelles des compteurs et des évaluations, chaque appareil FlexNet transmet les données des compteurs plusieurs fois par jour vers lesystème informatisé de KWD, qui est programmé pour émettre un signal d'alerte dès lors que la consommation d'eau est élevée ou anormale.
En lugar de realizar una monitorización trimestral mediante lecturas y evaluaciones manuales, cada unidad FlexNet transmite los datos de los contadores varias veces al día hasta elsistema informático de KWD, que está programado para emitir automáticamente una alerta si el consumo es elevado o fuera de las pautas comunes.La dernière incarnation de la bête,trouvée sur la 2014 Impala qui est programmé pour avoir ses débuts cette semaine à la New York Auto Show, est greffé sur le voile, le pilier le plus en arrière de toit.
La última encarnación de la bestia,encontrado en el 2014 Impala que está programado para tener su debut esta semana en la New York Auto Show, se injerta en la vela, el pilar techo trasero.Le Jura IMPRESSA J9 One Touch TFT se distingue par son état-of-the-art 3 ½ poucesEcran couleur TFT, qui est programmé avec le texte et les images de facilement guider l'utilisateur dans les menus et la programmation.
La Jura Impressa J9 One Touch TFT destaca por su estado de la técnica de 3½ pulgadas de pantallaTFT a color, que se programa con texto e imágenes para guiar fácilmente el usuario a través de los menús y la programación.Ads by Raving Reyven est un desprogrammes d'adware dangereux qui est programmé par les pirates informatiques pour la promotion de programmes malveillants, virus, annonces et autres produits inefficaces.
Anuncios de Raving Reyven es unprogramas de adware peligrosos que se programan por los piratas cibernéticos para la promoción de programas malévolos, virus, anuncios y otros productos ineficaces.Je dois vous avouer quej'ai un petit thermostat sur ma chaudière, qui est programmé par un ordinateur qui l'enclenche et le désenclenche en fonction de la température.
Pues bien, debo confesar Il a reçu un nouveau virus qui était programmé pour réécrire son ADN, et le transformer en une sorte de créature.
Le habían inyectado un virus que estaba programado para reescribir su ADN, para convertirle en una criatura.Tous les organismes vivantssont constitués de cellules qui sont programmées par du matériel génétique appelé acide désoxyribonucléique ADN.
Todos los La menace sournoise secompose de plusieurs composantes malignes qui sont programmés pour reconfigurer le registre de Windows et de bloquer l'accès à l'ordinateur.
La amenaza desviada secompone de varios componentes malignos que están programados para configurar el registro de Windows y el bloque de acceso al ordenador.Et c'est ce qui gère notre infrastructure. C'est ce qui gère tout autour de nous. Les PLCs, ces petites boites qui n'ont pas d'écran,pas de clavier, qui sont programmées, sont mises en place, et font leur travail.
Y esto es lo Chaque année le conseil municipal de Palma édite une brochure bilingue concernant les jardins qui peuvent être visités, ainsi que d'autres espaces d'intérêt etle programme musical des concerts qui sont programmés dans les patios.
Cada año el Ayuntamiento de Palma edita un folleto bilingüe con los patios Enfin, il n'est pas besoin de citer l'ensemble des travaux qui ont eu lieu et qui sont programmés dans le cadre du Conseil de l'Europe pour l'année 1995.
Por último, parece innecesario citar el conjunto de lostrabajos ya realizados y los que están programados en el marco del Consejo de Europa para el año 1995.Cependant, les médias ont centré leur attention sur la controverse autour de laMarche des fiertés(Gay Pride) qui était programmée à Chisinau en 2008, mais qui n'a pas eu lieu.
No obstante, los medios de comunicación centraron su atención en la controversia en torno de la Marchadel Orgullo Gay que se había programado en Chisinau en 2008 pero Il peut faire assez effrayant là-bas la nuit et il ya souvent des spectacles effrayants qui ont lieu ainsi que des représentations théâtrales populaires,expositions ou autres qui sont programmées tout au long de l'année.
Puede llegar a ser muy espeluznante allí por la noche y con frecuencia Le monde de l'artisanat par excellence est exposée et racontée dans le Musée de la ville de Riminigrâce à un calendrier d'événements qui seront programmées entre la mi-mai 2013 et la mi-Juin 2013, il s'agit de raconter le métier de luthier.
El mundo del arte por excelencia, Parmi les 11 organisations que les projets présentés il ya aussi l'Arboretum- Bleak House avec un chemin expérience au cours de laquelle le candidat est appelé à vivre et alors de savoir et d'apprendre les différentes étapes du processus d'organisation pour laréalisation des activités individuelles qui sont programmés association.
Entre las 11 organizaciones Mais ce n'était pas là l'unique événement controversé dans l'arène politique du pays: Fanmi Lavalas, le parti de l'ex-président déchu Jean Bertrand Aristide, qui jouit toujours d'une popularité considérable en Haïti, s'est vu refuser laparticipation aux prochaines élections qui étaient programmées pour fin février de cette année.
Pero esa no Dans le cadre des formations dispensées par le Conseil supérieur de la justice aux magistrats et aux stagiaires judiciaires, le Comité trouvera en annexe les brochures des formations qui ont eulieu durant l'année 2005 et qui sont programmées pour le 1er semestre 2006.
En lo 
