Exemples d'utilisation de Estaba programado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo estaba programado.
¡Ya estaba programado, mamá!
C'était prévu, maman!Lo probaremos la semana que viene como estaba programado.
On le testera la semaine prochaine comme prévu.El chico estaba programado.
Le gamin a été programmé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Estaba programado para pasar hoy.
Avait prévu de passer.Era lo que estaba programado.
C'est ce qui était prévu.Ya estaba programado hace un tiempo.
C'était prévu depuis un moment.Su regreso a México estaba programado para el martes.
Son retour à Mexico était prévu pour mardi.No estaba programado para esto.
Te tomaste un descansito que no estaba programado.
El mecanismo estaba programado para las 16.
Estaba programado para mañana por la noche.
Pensé que duraría media hora, como estaba programado.
J'ai pensé que cela durerait une demi-heure, comme prévu.Eso estaba programado desde el año pasado.
Que el plomero del lavavajillas estaba programado para pasar hoy.
Que le réparateur du lave vaisselle… avait prévu de venir.El estaba programado para ser ejecutado a la media noche.
El foro patrocinado por Insight News estaba programado para el lunes 16 de julio.
Le forum parrainé par Insight News était prévu pour le lundi 16 juillet.Estaba programado para ser un novelista o un dramaturgo.
J'étais programmé pour devenir romancier ou dramaturge.Solamente porque estaba programado para descontaminar.
Seulement parce que c'était prévu dans le processus de décontamination.Estaba programado para encontrar cualquier cosa con vibranio.
C'était programmer pour trouver n'importe quoi avec du vibrnanium.Ese interrogatorio no llevó a ninguna parte porque Joshua Meyers estaba programado para cerrarse.
Il a échoué parce que Joshua Meyers est programmé pour ça.Su estreno estaba programado para 2010.
Todo estaba programado para que hubiera absolutamente una segunda ronda.
Derek, esta puesta en escena se hará hoy, como estaba programado, y será magnífica.
Derek, cet atelier va avoir lieu aujourd'hui comme prévu, et ce sera brillant.El ataque estaba programado para las 07:00 de mañana.
L'offensive est prévue pour 0700 heures demain.Timothy Fitch estaba programado para actuar más tarde hoy.
Timothy Fitch devait se produire plus tard dans la journée.El M-4 estaba programado para defender mi hogar y sus ocupantes.
M-4 était programmé pour défendre cette maison et ses habitants.Es peligroso porque estaba programado para ser un vulgar mercenario y asesino.
Quise decir…- Estaba programado para una misión y me interponía en su camino.
