Exemples d'utilisation de Se programó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
E No se programó originalmente.
La inauguración comenzará como se programó.
La cirugía se programó para mañana.
Se programó a sí mismo como guía.
Il s'est programmé lui-même comme guide.La apertura del oleoducto se programó para el 23 de enero.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
No se programó transporte aéreo.
Le ejecución se celebrará a las 2 de la tarde como se programó.
L'exécution aura lieu à 14 heures, comme prévu.Se programó el examen especial para octubre de 2010.
Examen spécial prévu en octobre 2010.La intervención se programó para el 12 de abril de 2007.
L'intervention a été programmée pour le 12 avril 2007.Se programó nuestra llegada con mucha antelación.
El procedimiento para eliminar el tumor se programó y llevó a cabo el 26.
Une intervention pour enlever la tumeur a été programmée et exécutée le 26.Se programó el examen de 13 informes periódicos.
Il y avait au programme 13 rapports à examiner.¿Podría haber sido un virus que se programó para borrarse después de haber sido ejecutado?
Se programó estrenarla en Bután en diciembre del 2016.
La première au Bhoutan était prévue en Décembre 2016.La última reunióndel comité de seguimiento se programó para el 24 de enero de2003.
La dernière réunion du comité de suivi est prévue pour le 24 janvier 2003.Ruk se programó para proteger mis experimentos.
Ruk a été programmé pour protéger mes recherches.Cada susto simulado se programó en el nivel de dificultad más elevado.
Chaque simulateur a été réglé au plus haut niveau de difficulté.Se programó otro curso en Senegal para abril de 2011.
La tarjeta se programó en la computadora de Nina.
La carte a été programmée à partir du poste de Nina.Se programó el transporte aéreo y luego se lo canceló.
Un transport aérien a été prévu puis annulé.El plebiscito se programó para el 12 de diciembre de 1999.
La consultation était prévue pour le 12 décembre 1999.¿Y se programó para esta basura de restaurante?
Et en quelques sorte, il est programmé pour ce dîner de merde?Como consecuencia, se programó una cirugía para el 12 de abril de 2007.
Une intervention chirurgicale a donc été prévue pour le 12 avril 2007.No se programó ningún regreso en estas 24 horas.¿Quién es?
Debido a que se programó una reunión con el Fiscal General.
Se programó una vista posterior para el 1º de junio de 2011.
Une audience supplémentaire a été programmée pour le 1er juin 2011.La reunión se programó para el 8 y 9 de junio de 2006 en Ginebra.
La réunion a été fixée aux 8 et 9 juin 2006 à Genève.Se programó para la pacificación urbana. Y eso es sólo el comienzo.
Il est programmé pour la pacification urbaine, du moins au début.Se programó la celebración de otra reunión del 8 al 12 de diciembre de 1993.
Une autre série de consultations était prévue du 8 au 12 novembre 1993.D Se programó una autoevaluación para 1992-1993 y también para 1996-1997.
