Exemples d'utilisation de Programó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién lo programó?
¿Usted programó la carga también?
Mi hija lo programó.
Ma fille l'a programmée.Usted programó un recital de tarde.
Vous avez programmé un récital ce soir.¿El equipo JPL no programó nada?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Lo programó para insultar gente.
Vous l'avez programmé pour insulter les gens.El Dr. Radcliffe me programó para ser un señuelo.
Le Docteur Radcliffe m'a programmée pour être un leurre.Programó nuestras clases de Lamaze.
El tipo lo programó él mismo.
Il l'a programmé lui-même.Te programó para hacer esto,¿verdad?
Il vous a programmé pour faire ca, pas vrai?Ah mi dios, el viejo programó el grabador del vídeo!
Programó los robots autónomos en Ninjitsu Princess.
Y John tampoco lo programó para que las tuviese.
Programó una nueva ruta en esa cosa esta mañana.
Il a programmé un nouveau trajet dans ce truc ce matin.O sea, que alguien programó el teléfono.
Se programó otro curso en Senegal para abril de 2011.
Su profesor del coro programó un ensayo adicional.
Son prof de chorale avait prévu une répétition supplémentaire.Te programó para que nos dijeras lo que él quería.
Il t'a programmé pour que tu dises ce qu'il voulait.Cada día descubro algo nuevo que Harper programó en mi.
Chaque jours je découvre quelque chose de nouveau programmé en moi par Harper.Programó la rehabilitación de Phoenix para hacer de él un terrorista!
Vous avez programmé Phoenix en terroriste!Pero la Corporación la programó… para que no los traicionara.
Mais la Société I'a programmé… de sorte qu'elle ne puisse jamais les trahir.Programó la selección de la Cinéfondation de 1998 a 2009.
Il a programmé la sélection de la Cinéfondation de 1998 à 2009.Tengo la sospecha de que Ken programó la boda para ese día a propósito.
Je crois que Ken a fait exprès de programmer le mariage, le même jour.Usted programó una reunión con el jefe de detectives para decirme eso?
Vous avez programmé une entrevue avec le chef des inspecteurs pour me dire ça?Landowska en un principio programó la pieza para la temporada 1923-24.
Finalement Antoine décide de programmer cette pièce à l'Odéon pour la saison 1910-1911.Usted… programó que los servidores de sobrecalentaran, y se abriera la ventilación.
Vous… avez programmé la surchauffe des serveurs, ouvrant les bouches d'aération.Creo que Finch la programó para que no lo hiciera, para protegerla.
Je pense que Finch l'a programmée ainsi, pour la protéger.La NASA programó la 27ª misión del Atlantis para septiembre de 2005.
La NASA avait programmé le 27e lancement d'Atlantis entre le 9 et le 24 septembre 2005.Otra vez, la ciudad programó dos inspecciones en diferentes lugares al mismo tiempo.
Une autre fois, la ville a prévu deux inspections à différents endroits en même temps.Las lecciones que programó D'Ors para la primavera de 1909 en Barcelona continuaron en diciembre.
Les leçons qu'il programma pour le printemps 1909 se poursuivirent jusqu'en décembre.
