Que Veut Dire PROGRAMMÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• programmiert
• geplant
• programmierbar
• planmäßige
• programmgesteuerter
• das Programm
• programmierte
• so programmiert
• eingelernt

Exemples d'utilisation de Programmé en Français et leurs traductions en Allemand

Il est programmé pour ça.
Das ist wohl so einprogrammiert.

Si les gens savaient comment gérer correctement ce système programmé complexe, leur propre organisme.
Wenn die Menschen dieses komplizierte programmierte System, ihren eigenen Organismus, richtig handhaben könnten.

C'est programmé jusqu'à 130.
Das Programm ist auf 280 eingestellt.

Unsuividel'évaluationdelalogique d'intervention pourl'aide de préadhésion en Turquie a été programmé.
Ein Followup der Bewertung der Maßnahmenlogik für die Finanzierung der Heranführungshilfe zugunsten der Türkei ist geplant.

Nettoyage programmé, niveau B.
Planmäßige Säuberung, Ebene B.

J'ai programmé des divertissements.
Ich habe auch Erholung eingeplant.

Cet ordinateur est programmé pour nous.
Dieser Computer ist speziell für uns programmiert worden.

Je l'ai programmé pour qu'il soit amusant.
Ich habe in programmiert, lustig zu sein.

Le tout peut être programmé avec l'IDE d'Arduino.
Programmierbar ist das Ganze über Arduino IDE.

J'ai programmé des bruits d'ambiance: la pluie, la télé.
Ich habe Dinge wie Regen und Fernsehgeräusche einprogrammiert.

Nous vous avons désactivé et programmé avec les journaux de la colonie.
Wir deaktivierten dich und programmierten dich mit den Logbüchern der Kolonisten.

Sarah a programmé les coordonnées de repérages Fournies par les services secrets israéliens.
Sarah hat die Koordinaten, die wir vom israelischen Geheimdienst bekommen haben,… in Kitt einprogrammiert.

Il maintient le pourcentage gain programmé uniquement en payant moins gagne.
Es unterhält die programmierte Auszahlung Prozentsatz nur durch Zahlung kleinere Gewinne.

Il est programmé de cette façon.
Das wurde ihm ja einprogrammiert.

Il n'est pas programmé actuellement.
Allerdings ist das derzeit nicht geplant.

Tu es programmé pour préserver la vie!
Dein Kernprogramm ist es, Menschenleben zu bewahren!

Un groupe de musique différent est programmé tous les dimanches en question à partir de 14h30.
Jeden Sonntag steht eine andere Musikband ab 14.30 Uhr auf dem Programm.

On lui a programmé une circoncision plus tard dans la journée.
Später hat er den Termin für die Beschneidung.

Fig. 11 Le prochain réglage programmé est destiné à la mise en place des implants.
Abb. 11 Die nächste programmierte Einstellung ist bereits die Implantateinbringung.

Et il est programmé pour atteindre toute cible?
Das System ist programmierbar, auf jedes Ziel einzustellen?

Ce sera un choc programmé, assumé et incontournable.
Das wird ein vorprogrammierter, akzeptierter und unumgänglicher Schock sein.

Je vous ai programmé une opération dès demain matin.
Ich habe Sie für morgen früh als erste Operation eingeplant.

Le détecteur est ici programmé sur un arrière-plan fixe, la référence.
Hierbei wird der Taster auf einen festen Hintergrund, die Referenz, eingelernt.

Walker a programmé le numéro. Il va le tracer.
Walker hat es programmiert Warten Sie, er kann es verfolgen.

C'était programmé pour 8h ce soir.
Hier steht, der Abriss war für 8 Uhr abends angesetzt.

Vous avez programmé le satellite, non?
Sie programmierten aber die Satelliten, oder?- Ja,?

Daniel lui a programmé toutes sortes de trucs bizarres récemment.
Daniel hat ihm allen möglichen Unsinn einprogrammiert.

Vous êtes programmé pour obéir à tous mes ordres, correct?
Du bist so programmiert, all meinen Befehlen zu gehorchen, korrekt?

Quel idiot a programmé une émission en direct le soir de Noel?
Was für ein Idiot würde für Heiligabend eine Livesendung planen?

Matériel d'enseignement programmé, y compris sous la forme de présentoirs, accompagné de matériel imprimé correspondant.
Material für programmierten Unterricht, einschließlich in Form von Unterrichtsmappen mit entsprechenden Beschreibungen.