Exemples d'utilisation de Programmierbar en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist programmierbar.
Programmierbar ist das Ganze über Arduino IDE.
Er ist nicht programmierbar.
Nach Abschluss der Übertragungist das Video abspielbar und programmierbar.
Das System ist programmierbar, auf jedes Ziel einzustellen?
Et il est programmé pour atteindre toute cible?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dfe Ausgabe von Alkohol ist durch den Bediener programmierbar.
La distribution d'alcool peut être programmée par l'opérateur.Osaekomi Zeiten: sind programmierbar zum Erhalt des IPPON und des WAZA-ARI.
Der Steca PF 166-H undSteca PF 240-H sind voll programmierbar.
Les Steca PF 166- H etSteca PF 240- H sont entièrement programmables.Die Audio-Spieler sind programmierbar durch den Endbenutzer(oder den Verwalter vom Standort) durch eine Skript-Sprache.
Les lecteurs/joueurs audio sont programmables par l'utilisateur(ou le propriétaire du site) à l'aide d'un langage de script.Basalrate 2 Profile(A und B), durch Benutzer frei programmierbar.
Der Wasserstrahl des AquaContour automatic ist programmierbar und kann somit exakt auf die Form der zu bewässernden Fläche angepasst werden.
Le jet d'eau del'AquaContour peut être programmé et régulé de façon précise selon la forme de la zone à arroser.Zum ersten Malwerden Rundschalttische damit frei programmierbar.
C'est la première fois que sontproposés des plateaux tournants à programmation libre.Feste Quick-DMX-Szenen mit je 24 DMX-Kanälen programmierbar- direkt auf der Hauptbedienoberfläche.
Scènes DMX avec respectivement24 canaux DMX programmables- directement sur la platine principale.Alle Berechtigungen in der Wolfram Cloud sind mit der Wolfram Language programmierbar.
Toutes les permissions en Wolfram Cloud sont programmables avec Wolfram Language.Das Modul ist vor Ort programmierbar: mittels der sich auf ihm befindenden Knöpfen oder durch einen Computer mit spezieller und kostenloser Software MTX-SOFT.
Le contrôleur est programmé localement: à l'aide des boutons placés dessus ou d'un ordinateur avec un programme dédié gratuit MTX- SOFT.Details MP3 fähigCD-Spieler mit Repeat Funktion, Programmierbar fÃ1⁄4r 20 Titel.
Détails MP3 possible LecteurCD avec fonction de répétition, 20 titres programmables.Die fünf integrierten Relaissind komplett vor Ort programmierbar und können für eine Vielzahl von Steuerungs-, Störungsanzeige- oder Alarmfunktionen verwendet werden.
Cinq relais sont inclus etpeuvent être entièrement programmés sur site pour effectuer des contrôles, fournir des indications de défaillance ou remplir des fonctions d'alarme.Die SKN IPU ist mehr als nur ein Modul, mehr als ein Zusatzsteuergerät,denn Sie ist individuell programmierbar!
Le SKN UIP est plus qu'un simple module, plus un contrôleur supplémentaire,car vous pouvez être programmé individuellement!Der beste Teil ist,dass es acht SchlÃ1⁄4ssel hat, die programmierbar sind, um Ihren BedÃ1⁄4rfnissen am besten zu entsprechen und Ihre Spielleistung zu verbessern.
La meilleure partie est qu'il ahuit touches qui sont programmables pour répondre au mieux à vos besoins et d'améliorer votre performance de jeu.Einige Betriebsparameter wie Geschwindigkeit,Beschleunigung und Zyklusart sind programmierbar(manuell oder automatisch).
Des paramètres de fonctionnement peuvent être programmés, comme la vitesse, l'accélération et le type de cycle(manuel/automatique).Als frequenzmesser programmierbar, die ich gesetzt habe, die frequenz des schlages 0.8 kHz, so kompensieren sie die frequenzdifferenz zwischen dem trägersignal und der hinweis von beat.
Étant programmable fréquence mètre, j'ai réglé la fréquence de battement de 0,8 kHz, afin de compenser la différence de fréquence entre le transporteur et le cw.Alle elektrischen Systeme sind nach den Vorlieben der Besitzer durch ein im Haus installiertes künstliches Intelligenzsystem komplett programmierbar.
Tous les systèmes électriques sont complètement programmables selon la préférence de propriétaires par un système d'intelligence artificielle installé dans la maison.Für ein Maximum an Flexibilität sorgenRFID-Handleser von Pepperl+Fuchs,die mittels JavaScript programmierbar sind und die speziellen Datenformate korrekt auslesen.
Pour un maximum de flexibilité, Pepperl+Fuchs a fourni des lecteursportatifs pouvant être programmés en JavaScript et capables de lire correctement les formats de données spécifiques.Freiraum für die Barista-Kunst Dank der ITC-Funktion(Individual TemperatureControl) ist die Brühtemperatur ab der T400 pro Gruppe und bei der T600 sogar pro Produkt individuell programmierbar.
Grâce à la fonction ITC(Individual Temperature Control),la température d'infusion est programmable par groupe à sur la T400 et même par produit sur la T600.Die Firmware kann in den Prozessoren,die eine Fläche so Innen programmierbar wie PROM oder EPROM haben, verhalten sein oder in ein Außen chip auch riprogrammabile(EEPROM, BLITZLICHT).
Le firmware peut être contenu dans les processeurs quiont une zone intérieure programmable comme PROM ou EPROM, ou dans une chip extérieure aussi riprogrammabile(EEPROM) FLASH.Es ist programmierbar in Geschwindigkeit, Zeit und Drehrichtung und hat ein Edelstahl Mischbehälter mit Wasserkühlung, die Aufrechterhaltung einer effizienten Mischprozess umgesetzt.
Il est programmable en vitesse, le temps et sens de rotation et a un mélangeant réservoir mis en place avec de l'eau de refroidissement pour maintenir un processus efficace de mélange en acier inoxydable.Er war zu Iteration fähig, zu bedingter Verzweigung und zur Parallelverarbeitung,und er war durch Lochkarten programmierbar, eine Idee, die Babbage vom Jacquard-Webstuhl hatte.
Il était capable d'itérations, de branchements conditionnels etde traitement en parallèle. Il était programmable à l'aide de cartes perforées, une idée que Babbage a pris du métier à tisser de Jacquard.Der Decoder ist programmierbar mit CVs und liefert einen Acknowledge-Puls zurück, er kann damit als voll NRMA-kompatibler Accessory Decoder agieren(muss aber nicht:-).
Le décodeur peut être programmé avec CV et fournit une impulsion d'acquittement, afin qu'il puisse agir pleinement comme un décodeur d'accessoire compatible NRMA(mais ce n'est pas obligatoire:-).Integrierte Funktionstasten, 7 frei programmierbar und doppelt belegbar Funktion der Tasten beliebig zuordenbar ohne Zusatzinstallation über Bus-Adern auslösbar, z.
Touches de fonctions intégrées,7 librement programmables et pouvant recevoir une double affectation, fonction des touches attribuable à volonté, déclenchable sans installation complémentaire par l'intermédiaire de fils bus, p. ex.Ausführliche Beschreibung anzeigen Voll programmierbar, den CODE series von Marshall Amps kombinieren die authentischere Modellierung von klassischen und zeitgenössischen Marshall Tönen mit professioneller Qualität FX.
Voir Description Complète Entièrement programmable, le CODE series de Marshall amplis combinent la modélisation authentique des tons de Marshall classiques et contemporains avec FX de qualité professionnelle.
