Exemples d'utilisation de Programmés en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils ne sont pas programmés.
Sie sind unprogrammiert.Nous sommes programmés pour nous adapter.
Dix passages sont programmés.
Nous sommes programmés pour nous adapter.
Wir wurden programmiert uns anzupassen.Article 26: Soins programmés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Les hackers sont programmés pour se rebiffer contre le système.
Nous sommes tous deux programmés.
Wir beide wurden programmiert.Mise à jour programmés ou à la demande, la base de données anti- virus(Kaspersky Anti- Virus bases).
Aktualisierung geplant oder auf Anfrage, die Anti-Virus-Datenbank(Kaspersky Anti-Virus Bases).Gerty, on n'est pas programmés.
Gerty, wir sind nicht programmiert.Au moins une vérification ouun calibrage doivent déjà être programmés.
Mindestens eine Prüfung oderKalibrierung muss bereits geplant sein.Environ 80 dialogues sont programmés pour 2016.
Für 2016 seienrund 80 Dialoge geplant.Le contact et la communication avec l'entité n'étaient niprévus ni programmés.
Kontakt und Kommunikation mit der Entität wurden wedervorhergesehen noch geplant.Les choix sont programmés.
Au départ, quinze épisodes étaient programmés.
Ursprünglich waren 13 Episoden geplant.Pas de matches officiels programmés dans le mois.
Keine offiziellen Spiele im nächsten Monat geplant.Plusieurs cycles de nettoyage peuvent être programmés.
Mehrfache Reinigungsschränke können programmiert werden.Les cours sont généralement programmés en sessions de 3 heures chacune.
Des Insectes aussi y étaient programmés.
Auch Insekten wurden dort programmiert.Les systèmes sont pré-calibrés et programmés et immédiatement prêts à travailler.
Au moyen de calculateurs électroniques avec utilisation de logiciels gérés ou programmés directement;
Elektronischen Rechnern, wobei direkt programmierte oder verwaltete Software-Systemen zur Anwendung kommen.En ce qui concerne les programmes programmés pour LOTO, contactez simplement l'auteur.
Les peuples du monde entierdeviennent des produits de masse, programmés, numérotés et.
Alle Menschen der Weltwerden zu massenhaft produzierten, programmierten, nummerierten und.Les matchs éliminatoires sont déjà programmés entre le 4 Septembre 2016 et le 10 Octobre 2017.
Die Auswahlspiele sind bereits angesetzt zwischen 4. September 2016 und 10. Oktober 2017.Vous pouvez facilement voir,modifier ou supprimer tous vos messages programmés dans l"Éditeur.
Vorausgeplante Nachrichten können im Publisher angezeigt, bearbeitet und gelöscht werden.Les automates programmables(PLC) sont programmés à l'aide d'outils d'ingénierie(logiciel PC).
Speicherprogrammierbare Steuerungen(SPS) werden über sogenannte Engineering Tools(PC Software) programmiert.Tous les habitants de la zone sont programmés pour un scan complet.
Des moments de lecture sont également programmés avec des professionnels auprès du jeune public.
Im Morgenprogramm werden zudem Einspieler mit auf das jugendliche Publikum zugeschnitten Nachrichten verwendet.Vous pouvez suivre vos statistiques dans les tournois programmés, les cash games et les Sit&Go.
Les vols à destination deKatmandou sont généralement programmés le matin pour des raisons de sécurité.
Die Flüge nach Kathmandusind aus Sicherheitsgründen normalerweise am Morgen geplant.Ses services englobent des contrats de maintenance programmés, des dépannages et des formations….
Diese Serviceleistungen umfassen programmierte Verträge für Wartung, Pannenhilfe und anspruchsvolle technische….
