Que Veut Dire PROGRAMMIERTE en Français - Traduction En Français

• programmée
• programmé
• programmés
• programmées

Exemples d'utilisation de Programmierte en Allemand et leurs traductions en Français

Wer programmierte dich?
Qui t'a programmé?

Mein Lord.- Harry Mudd programmierte euch?
Harry Mudd vous a programmées?

Programmierte Hilfe 55.
Aide programmable 55.

Sie ist eine programmierte Person.
Elle est programmée.

Er programmierte dich, das zu tun, oder?
Il vous a programmé pour faire ca, pas vrai?

V'Ger ist das, was mich programmierte.
V'Ger est celui qui m'a programmée.

Wer programmierte die Ladung?
Qui a programmé l'explosif?

Umfasst die seit 1993 programmierte Hilfe.
Comprend l'aide programmée depuis janvier 1993.

Ich programmierte 7 andere Mischungen in den Replikator.
J'ai programmé sept autres saveurs.

Drücken Sie kurz die bereits vorher programmierte HomeLink-Taste.
Appuyez brièvement sur la touche HomeLink® déjà programmée.

Sie programmierte mich zu einem bösen Roboter!
C'est elle qui m'a programmé pour faire le mal!

Nein, er folgt einem der Ausweich- manöver, die ich programmierte.
Non, il s'agit d'une manoeuvre d'évasion que j'ai programmée.

Speichert programmierte Daten nach Stromausfall.
Conserve les données programmées après une panne de courant.

Es handelt sich dabei um wissenschaftlich und systematisch programmierte Bedrohungen".
Ce sont des menaces programmées de manière scientifique et systématique».

Ich programmierte es, um 30 Sekunden im Voraus zu warnen.
Je l'ai programmée pour t'alerter 30 secondes avant.

Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).
Réserve de marche en cas de coupure de courant(les heures programmées restent enregistrées).

Er programmierte den ersten EDS… im zarten Alter von 13!
Il a programmé le premier EDS quand il avait 13 ans!

Elektronischen Rechnern, wobei direkt programmierte oder verwaltete Software-Systemen zur Anwendung kommen.
Au moyen de calculateurs électroniques avec utilisation de logiciels gérés ou programmés directement;

Ich programmierte eine virtuelle Falltür, um dich aus diesem Irrgarten zu holen.
J'ai programmé une trappe pour te sortir de ce labyrinthe.

Diese Serviceleistungen umfassen programmierte Verträge für Wartung, Pannenhilfe und anspruchsvolle technische….
Ses services englobent des contrats de maintenance programmés, des dépannages et des formations….

Programmierte Rezepte: Automatische Aufnahme unabhängiger Stellen auf dem Objekt.
Recettes programmées: capturer automatiquement des points indépendants.

Wenn die Menschen dieses komplizierte programmierte System, ihren eigenen Organismus, richtig handhaben könnten.
Si les gens savaient comment gérer correctement ce système programmé complexe, leur propre organisme.

Ich programmierte den Computer dazu, Schach zu spielen.
J'ai programmé le jeu des échecs il y a plusieurs mois.

Für alle Fälle programmierte ich eine Notfallsicherung zum Schutz der Stadt.
Si ce n'est pas le cas, j'ai programmé un dispositif de sécurité.

Zu vor- programmierte, auf zu fungieren, was auch immer sie Sie wünschen.
Préprogrammée de la loi sur ce qu'ils veulent de vous.

Es unterhält die programmierte Auszahlung Prozentsatz nur durch Zahlung kleinere Gewinne.
Il maintient le pourcentage gain programmé uniquement en payant moins gagne.

Ich programmierte KITT mit allem, was ich über Cole finden konnte.
J'ai programmé KITT avec tout ce que j'ai pu obtenir sur Cole.

Sie programmierte das Auftreten von Fehlfunktionen, wenn Tuvok es öffnet.
Elle a programmé ces pannes à la réouverture du fichier du récit.

Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
On vous a programmé avec un conte de fées de Dieu, de rivières et de vie éternelle.

Ich programmierte sie, dieselben Signaturen wie die Zellen zu senden.
J'ai programmé sa signature pour qu'elle soit identique à celle des cellules.