Exemples d'utilisation de Programmée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous avez été programmée.
Je ne suis pas programmée pour vous le dire.
Dafür bin ich nicht programmiert.La clé est maintenant programmée.
Der Schlüssel ist jetzt programmiert.L'as-tu programmée pour me draguer?
Hast du sie programmiert, mit mir zu flirten?Une nouvelle tournée mondiale est programmée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Je ne suis pas programmée pour vous.
Bin nicht für Sie programmiert.Une fois le traitement terminé,la vidéo pourra être lue et programmée.
Démolition programmée pour 8h demain matin.
Désolée, Juni… je suis programmée pour ça.
Tut mir Leid, Juni.Aber ich bin so programmiert.Tu m'as programmée pour devenir une espionne.
Vous avez dit qu'elle était programmée pour apprendre.
Sie sagten, sie ist programmiert zu lernen.Pete l'a programmée. Il est le seul à connaître les numéros.
Intervention chirurgicale programmée dans les 30 jours.
Je l'ai programmée pour surveiller des gens, pas pour en fabriquer.
Ich habe sie programmiert reale Personen zu überwachen, nicht Falsche zu erstellen.La conférence est programmée depuis six mois.
Je l'ai programmée pour qu'elle me signale un arrêt imminent du système.
Ich habe es einprogrammiert, um vor einem bevorstehenden Systemabsturz zu warnen.La distribution d'alcool peut être programmée par l'opérateur.
Dfe Ausgabe von Alkohol ist durch den Bediener programmierbar.Sa vie était programmée depuis son plus jeune âge.
Sein Leben war von Beginn an programmiert.Cette réunion remplace la réunion programmée pour le 19 décembre 2005.
Elle est programmée pour vous offrir des informations spécifiques à cette question particulière.
Sie ist so programmiert, dass sie Ihnen spezifische Informationen zu dieser speziellen Frage bietet.Instrument- unité informatisée programmée avec les caractéristiques des vannes TA.
Messcomputer- Ein computergestütztes Gerät,das mit den Kv-Werten der TA-Ventile programmiert ist.La cible est programmée sur les quatre drones.
Der Standort des Zielobjektsist bei den vier Drohnen einprogrammiert.La maintenance peut être planifiée, programmée, suivie et automatisée à partir du navigateur.
Die Instandhaltung kann über den Webbrowser geplant, terminiert, überwacht und automatisiert werden.La mort cellulaire programmée dans le cycle de vie de l'insecte.
Comprend l'aide programmée depuis janvier 1993.
La tentative est programmée au début de l'année 2006.
Mais vous m'avez programmée pour ne pas mentir.
Aber du hast mich so programmiert, dass ich nicht lüge.La réunion a été programmée le mardi 21 mars 2006 dans la matinée.
Diese war für Dienstag, den 21. März 2006 morgens angesetzt.Maintenance ordinaire programmée avec signalisation acoustique et visuelle.
Distribution totalement programmée Volume du réservoir 5 litres Grandeur des aliments jusqu'à 10 mm.
